Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-crowned pionus [Pionus senilis] Weißkopfpapagei {m}
white-crowned pionus [Pionus senilis]Glatzenkopfpapagei {m}
white-crowned robin [Cossypha albicapillus, syn.: C. albicapilla, C. albicapillum] Schuppenkopfrötel {m} [auch: Schuppenkopf-Rötel]
white-crowned robin chat [Cossypha albicapillus] Schuppenkopfrötel {m}
white-crowned shama [Copsychus stricklandii] Weißkappenschama {m}
white-crowned sparrow [Zonotrichia leucophrys, syn.: Z. intermedia, Spizella leucophrys] Weißscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-crowned sparrow [Zonotrichia leucophrys] Dachsammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-crowned starling [Spreo albicapillus]Weißscheitelstar {m}
white-crowned tapaculo [Scytalopus atratus]Nördlicher Weißstirntapaculo {m}
white-crowned (wattled) plover [Vanellus albiceps] Weißscheitelkiebitz {m}
white-crowned wheatear [Oenanthe leucopyga]Weißbürzel-Steinschmätzer {m}
white-crowned wheatear [Oenanthe leucopyga]Saharaschmätzer {m}
white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] (Amerikanische) Sumpfzypresse {f}
whited out übermalt
whited sepulcher [Am.] Pharisäer {m}
whited sepulchre [Br.] getünchtes Grabmal {n}
whited sepulchre [Br.]Pharisäer {m}
Whited Sepulchres / A Breach of Promise [Anne Perry] Tödliche Täuschung
whitedamp {sg} böse Wetter {pl}
whited-out übermalt
white-eared barbet [Stactolaema leucotis] Weißohr-Bartvogel {m}
white-eared bronze cuckoo [Chrysococcyx meyeri] Rotschwingen-Bronzekuckuck {m}
white-eared brown dove [Phapitreron leucotis]Ohrstreiftaube {f}
white-eared brown dove [Phapitreron leucotis] Philippinen-Schwarzstrichtaube {f}
white-eared brown dove [Phapitreron leucotis]Kleinere Braune Fruchttaube {f}
white-eared brown dove [Phapitreron leucotis]Weißohrfruchttaube {f}
white-eared bulbul [Pycnonotus leucotis] Kotilangbülbül {m}
white-eared catbird [Ailuroedus buccoides] Weißohr-Laubenvogel {m}
white-eared conebill [Conirostrum leucogenys]Weißohr-Spitzschnabel {m}
white-eared conure [Pyrrhura leucotis] Weißohrsittich {m}
white-eared ground thrush [Zoothera schistacea, syn.: Geokichla schistacea] Weißohrdrossel {f} [auch: Weißohr-Drossel]
white-eared ground-sparrow / ground sparrow [Melozone leucotis] Weißohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-eared hill-partridge / hill partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]Hainanwaldrebhuhn {n}
white-eared hill-partridge / hill partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]Hainanbuschwachtel {f}
white-eared honeyeater [Lichenostomus leucotis]Schwarzkehl-Honigfresser {m}
white-eared honeyeater [Lichmera alboauricularis] Ohrflecken-Honigfresser {m}
white-eared hornbill [Aceros leucocephalus, syn.: Buceros leucocephalus, Rhabdotorrhinus leucocephalus, Rhyticeros leucocephalus] Mindanaohornvogel {m}
white-eared hummingbird [Basilinna leucotis, syn.: Hylocharis leucotis] Purpurstirn-Saphirkolibri {m}
white-eared hummingbird [Hylocharis leucotis] Weißohrkolibri {m}
white-eared hummingbird [Hylocharis leucotis]Weißohrsaphir {m}
white-eared jacamar [Galbalcyrhynchus leucotis] Kastanienglanzvogel {m}
white-eared jacamar [Galbalcyrhynchus leucotis] Kurzschnabel-Glanzvogel {m}
white-eared marmoset [Callithrix aurita]Gelbohr-Büschelaffe {m}
white-eared marmoset [Callithrix aurita]Gelbohr-Büscheläffchen {n}
white-eared marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Büschelaffe {m}
white-eared marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Büscheläffchen {n}
white-eared marmoset [Callithrix aurita] Weißpinselaffe {m}
white-eared marmoset [Callithrix aurita]Weißpinseläffchen {n}
white-eared marmoset [Callithrix aurita]Weißohr-Seidenaffe {m}
white-eared marmoset [Callithrix aurita] Weißohr-Seidenäffchen {n}
white-eared marmoset [Callithrix aurita] Weißohrseidenaffe {m}
white-eared monarch [Monarcha leucotis]Weißohrmonarch {m}
white-eared mountain honeyeater [Meliphaga montana] Bergwaldhonigfresser {m}
white-eared myza [Myza sarasinorum]Sarasinhonigfresser {m}
white-eared night-heron [Gorsachius magnificus] Hainanreiher {m}
white-eared opossum [Caluromysiops irrupta]Binden-Wollbeutelratte {f}
white-eared opossum [Caluromysiops irrupta]Schwarzschulter-Wollbeutelratte {f}
white-eared opossum [Didelphis albiventris] Weißohropossum {n}
white-eared parakeet [Pyrrhura leucotis]Weißohrsittich {m}
white-eared partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens] Hainanwaldrebhuhn {n}
white-eared partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]Hainanbuschwachtel {f}
white-eared puffbird [Nystalus chacuru]Weißohr-Faulvogel {m}
white-eared puffbird [Nystalus chacuru]Cerrado-Faulvogel {m}
white-eared sibia [Heterophasia auricularis] Weißohrtimalie {f}
white-eared solitaire [Entomodestes leucotis] Dreifarbenklarino {m}
white-eared solitaire [Entomodestes leucotis]Weißohrklarino {m}
white-eared tailor bird [Orthotomus cinereiceps]Graukopf-Schneidervogel {m}
white-eared tailorbird [Orthotomus cinereiceps] Graukopf-Schneidervogel {m}
white-eared thrush [Zoothera schistacea, syn.: Geokichla schistacea] Weißohrdrossel {f} [auch: Weißohr-Drossel]
white-eared titi [Callicebus donacophilus]Weißohr-Springaffe {m}
white-edge morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil] Japanische Prunkwinde {f}
white-edge morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil]Blaue Prunkwinde {f}
white-edged oriole [Icterus graceannae] Weißschwingentrupial {m}
white-eye [Aythya nyroca, syn.: Nyroca nyroca] Moorente {f}
white-eye [Oxyzygonectes dovii]Weißauge {n}
white-eye [Zosterops palpebrosus]Gangesbrillenvogel {m} [auch: Ganges-Brillenvogel]
white-eye bream [Ballerus sapa] Zobel {m}
white-eye bream [Ballerus sapa] Scheibpleinzen {m}
white-eye pochard [Aythya nyroca, syn.: Nyroca nyroca] Moorente {f}
white-eyed antwren [Epinecrophylla leucophthalma]Weißaugen-Ameisenschlüpfer {m}
white-eyed antwren [Epinecrophylla leucophthalma] Olivbrauner Ameisenschlüpfer {m}
white-eyed assassin bug [Platymeris biguttata] Zweifleck-Raubwanze {f}
white-eyed assassin bug [Platymeris biguttata]Zweifleckraubwanze {f}
white-eyed bulbul [Pycnonotus simplex]Weißaugenbülbül {m}
white-eyed bulbul [Pycnonotus xanthopygos] Gelbsteißbülbül {m}
white-eyed bulbul [Pycnonotus xanthopygos]Vallombrosa-Bülbül {m}
white-eyed buzzard [Butastur teesa] Weißaugenteesa {m}
white-eyed conure [Aratinga leucophthalmus] Pavuasittich {m}
white-eyed diver [Histrionicus histrionicus]Kragenente {f}
white-eyed duck [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]Tasmanmoorente {f}
white-eyed duck [Aythya australis]Australische Moorente {f}
white-eyed flycatcher [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]Schieferschnäpper {m}
white-eyed flycatcher [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Hartlaubschnäpper {m}
white-eyed foliage-gleaner [Automolus leucophthalmus]Weißzügel-Baumspäher {m}
white-eyed fulvetta [Alcippe nipalensis]Nepalalcippe {f} [auch: Nepal-Alcippe]
white-eyed glossy-starling [Aplonis brunneicapilla, syn.: A. brunneicapillus]Weißaugenstar {m}
white-eyed gull [Larus leucophthalmus] Weißaugenmöwe {f}
white-eyed hardhead [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]Australische Moorente {f}
white-eyed hardhead [Aythya australis, syn.: Nyroca australis]Tasmanmoorente {f}
white-eyed honeyeater [Glycichaera fallax] Grünmantel-Honigfresser {m}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 178 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden