Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 179 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-eyed imperial pigeon [Ducula perspicillata]Brillenfruchttaube {f}
white-eyed imperial pigeon [Ducula perspicillata] Weißaugen-Fruchttaube {f}
white-eyed kestrel [Falco rupicoloides]Steppenfalke {m}
white-eyed moray [Gymnothorax thrysoideus, syn.: Gymnothorax thyrsoideus] Weißaugenmuräne {f}
white-eyed parakeet [Aratinga leucophthalmus] Pavuasittich {m}
white-eyed pochard [Aythya australis, syn.: Nyroca australis] Australische Moorente {f}
white-eyed pochard [Aythya australis, syn.: Nyroca australis] Tasmanmoorente {f}
white-eyed pochard [Aythya nyroca] Moorente {f}
white-eyed prinia [Schistolais leontica]Weißaugenprinie {f}
white-eyed river martin [Pseudochelidon sirintarae, syn.: Eurochelidon sirintarae] Sirintaraschwalbe {f}
white-eyed river martin [Pseudochelidon sirintarae]Weißaugen-Trugschwalbe {f}
white-eyed robin [Pachycephalopsis poliosoma]Weißkehl-Dickichtschnäpper {m}
white-eyed slaty flycatcher [Melaenornis fischeri] Bergdrongoschnäpper {m}
white-eyed spiders [family Amaurobiidae]Finsterspinnen {pl}
white-eyed starling [Aplonis brunneicapillus] Weißaugenstar {m}
white-eyed thrush [Turdus jamaicensis]Weißaugendrossel {f}
white-eyed tody tyrant [Hemitriccus zosterops] Vireospateltyrann {m}
white-eyed trogon [Trogon comptus] Blauschwanztrogon {m} [auch: Blauschwanz-Trogon]
white-eyed trogon [Trogon comptus]Weißaugentrogon {m}
white-eyed vireo [Vireo griseus]Weißaugenvireo {m}
white-eyelid mangabey [genus Cercocebus] Weißlid-Mangabe {f}
white-eyes [family Zosteropidae] Brillenvögel {pl}
whiteface [clown]Weißclown {m}
white-faced kreidebleich
white-faced antcatcher [Pithys albifrons]Weißbart-Ameisenvogel {m}
white-faced bobwhite [Colinus leucopogon]Fleckenwachtel {f}
white-faced bush cricket [Decticus albifrons] Südlicher Warzenbeißer {m}
white-faced butterflyfish [Chaetodon mesoleucus] Weißkopf-Falterfisch {m}
white-faced capuchin [Cebus capucinus] Weißgesicht-Kapuzineraffe {m}
white-faced capuchin [Cebus capucinus]Weißschulterkapuziner {m}
white-faced chat [Epthianura albifrons] Weißgesicht-Trugschmätzer {m}
white-faced cuckoo dove [Turacoena manadensis]Manadotaube {f}
white-faced cuckoo-dove [Turacoena manadensis] Weißgesicht-Kuckuckstaube {f}
white-faced cuckoo-dove [Turacoena manadensis] Weißgesichttaube {f}
white-faced darter [Leucorrhinia dubia] Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]
white-faced duck [Dendrocygna viduata] Witwenpfeifgans {f}
white-faced duck [Dendrocygna viduata] Witwenente {f}
white-faced egret [Egretta novaehollandiae] Weißwangenreiher {m}
white-faced ground-sparrow [Melozone biarcuatum]Weißwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-faced hill partridge [Arborophila orientalis] Sumatrabuschwachtel {f}
white-faced hill partridge [Arborophila orientalis] Sumatrawaldrebhuhn {n}
white-faced (hill) partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis] Weißgesicht-Buschwachtel {f}
white-faced ibis [Plegadis chihi]Brillenibis {m} [Brillensichler]
white-faced ibis [Plegadis chihi] Brillensichler {m}
white-faced ibis [Plegadis chihi] Weißgesichtibis {m} [Brillensichler]
white-faced marmoset [Callithrix geoffroyi] Weißgesicht-Seidenaffe / Weißgesichtseidenaffe {m}
white-faced nunbird [Hapaloptila castanea] Diademfaulvogel {m}
white-faced owl [Sceloglaux albifacies] Lachkauz {m}
white-faced owl [Sceloglaux albifacies] Weißwangenkauz {m}
white-faced partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]Sumatrawaldrebhuhn {n}
white-faced partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis] Sumatrabuschwachtel {f}
white-faced pigeon [Turacoena manadensis] Manadotaube {f}
white-faced puffbird [Hapaloptila castanea]Diademfaulvogel {m} [auch: Diadem-Faulvogel]
white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis]Weißgesicht-Wachteltaube {f}
white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis] Streifentaube {f}
white-faced quail-dove [Geotrygon albifacies] Weißgesichttaube {f}
white-faced redstart [Myioborus albifacies]Weißwangen-Waldsänger {m}
white-faced robin [Tregellasia leucops] Weißgesichtschnäpper {m}
white-faced saki [Pithecia pithecia] Weißkopfsaki {m}
white-faced saki [Pithecia pithecia] Blasskopfsaki {m}
white-faced scops owl [Ptilopsis leucotis]Büscheleule {f}
white-faced shearwater [Calonectris leucomelas]Weißgesicht-Sturmtaucher {m}
white-faced spiny tree-rat [Echimys chrysurus, syn.: E. cristatus]Weißgesicht-Kammstachelratte {f}
white-faced starling [Sturnornis albofrontatus, syn.: Sturnus albofrontatus, Sturnus senex, Sturnia albofrontata]Greisenstar {m}
white-faced storm petrel [Pelagodroma marina] Weißgesicht-Sturmschwalbe {f}
white-faced (storm) petrel [Pelagodroma marina] Fregattensturmschwalbe {f}
white-faced surgeonfish [Acanthurus japonicus] Japanischer Doktorfisch {m}
white-faced surgeonfish [Acanthurus japonicus]Philippinen-Doktorfisch {m}
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata] Witwenpfeifgans {f}
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata] Witwenente {f}
white-faced whistling duck [Dendrocygna viduata]Witwenpfeifgans {f}
white-faced whistling duck [Dendrocygna viduata] Witwenente {f}
white-faced whistling-duck [Dendrocygna viduata] Witwenpfeifgans {f}
white-faced whistling-duck [Dendrocygna viduata] Witwenente {f}
white-faced whitestart [Myioborus albifacies]Weißwangen-Waldsänger {m}
whitefin dolphin [Lipotes vexillifer]Chinesischer Flussdelfin {m}
whitefin dolphin [Lipotes vexillifer] Jangtse-Delfin {m}
whitefin dolphin [Lipotes vexillifer] Baiji {m}
whitefin hammerhead [Sphyrna couardi]Weißflossen-Hammerhai {m}
whitefin shark [Am.] [Epalzeorhynchos frenatus, syn.: Epalzeorhynchos frenatum, Labeo frenatus, Labeo erythrura] [rainbow shark] Zügelfransenlipper {m}
whitefin shark [Am.] [Epalzeorhynchos frenatus, syn.: Epalzeorhynchos frenatum, Labeo frenatus, Labeo erythrura] [rainbow shark]Korallenlabeo {m}
whitefin shark [Am.] [Epalzeorhynchos frenatus, syn.: Epalzeorhynchos frenatum, Labeo frenatus, Labeo erythrura] [rainbow shark] Rotflossenlabeo {m}
whitefin shark [Am.] [Epalzeorhynchos frenatus, syn.: Epalzeorhynchos frenatum, Labeo frenatus, Labeo erythrura] [rainbow shark]Grüner Fransenlipper {m}
whitefin surgeonfish [Acanthurus albipectoralis] Weißflossen-Doktorfisch {m}
white-finned gudgeon [Romanogobio vladykovi, syn.: Gobio vladykovi] Weißflossengründling {m}
whitefishGroße Maräne {f} [Fischart]
whitefish [family Coregonidae] Felchen {m} [ugs. auch {n}]
whitefish [family Coregonidae] Renke {f}
whitefish [several spp. of pelagic deep water fish]Weißfisch {m} [Fischhandel: Lehnübersetzung a. d. Engl. für magere, weißfleischige Meeresfische]
white-flanked antwren [Myrmotherula axillaris]Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m}
white-flanked sunbird [Aethopyga eximia]Javanektarvogel {m}
whiteflies [family Aleyrodidae] Mottenschildläuse {pl}
white-flippered penguin [Eudyptula albosignata]Weißflügelpinguin {m}
white-flower / whiteflower fumitory [Fumaria capreolata] Weißer Erdrauch {m}
white-flower / whiteflower fumitory [Fumaria capreolata] Windender Erdrauch {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Kalebasse {f}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] (Gewöhnlicher) Flaschenkürbis {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanische Riesenkalebasse {f}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanischer Schüsselkürbis {m}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 179 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden