Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 179 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-chinned woodcreeper [Dendrocincla merula] Weißkinn-Baumsteiger {m}
white-cladweißgekleidet
white-clasper catshark [Parmaturus albipenis]Weißpenis-Katzenhai {m}
white-clawed crayfish [Austropotamobius pallipes]Dohlenkrebs {m}
white-clover seed weevil [Apion flavipes] Weißkleespitzmausrüssler {m}
white-coated titi [Callicebus pallescens] Weißmantel-Springaffe {m}
white-coated titi [Callicebus pallescens]Weißer Springaffe {m}
white-collar [fig.] [office and professional workers] Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]
white-collar crime Wirtschaftskriminalität {f}
white-collar crimeWirtschaftsverbrechen {n}
white-collar crime Weiße-Kragen-Kriminalität {f}
white-collar crime Wirtschaftsstraftat {f}
white-collar employeehöherer Angestellter {m}
white-collar job Schreibtischjob {m} [ugs.]
white-collar jobBürojob {m}
white-collar occupation Angestelltenberuf {m}
white-collar occupationAngestelltentätigkeit {f}
white-collar offense [Am.] Wirtschaftsdelikt {n}
white-collar worker Angestellter {m} [im Gegensatz zu Arbeiter]
white-collar workerBüroangestellter {m}
white-collar worker [female]Büroangestellte {f}
white-collar workersBüroangestellte {pl}
white-collared blackbird [Turdus albocinctus] Weißhalsdrossel {f}
white-collared blackbird [Turdus albocinctus] Weißhalsamsel {f}
white-collared brown lemur [Eulemur albocollaris] [outdated name]Weißkragenmaki {m} [Lemur]
white-collared burnet [Zygaena lavandulae]Lavendel-Widderchen / Lavendelwidderchen {n}
white-collared flycatcher [Ficedula albicollis, syn.: F. collaris] Halsbandschnäpper {m}
white-collared foliage-gleaner [Anabazenops fuscus] Halsband-Blattspäher {m}
white-collared foliage-gleaner [Anabazenops fuscus]Halsband-Baumspäher {m}
white-collared jay [Cyanolyca viridicyanus] Blaukehlhäher {m}
white-collared kingfisher [Todiramphus chloris] Halsbandliest {m}
white-collared mangabey [Cercocebus atys lunulatus; syn.: Cercocebus torquatus lunulatus]Weißscheitelmangabe {f}
white-collared mangabey [Cercocebus torquatus] Halsbandmangabe {f}
white-collared mangabey [Cercocebus torquatus]Rotscheitelmangabe {f}
white-collared mangabey [Cercocebus torquatus] Rotkopfmangabe {f}
white-collared monarch [Monarcha viduus] Schuppenmonarch {m}
white-collared mynah [Acridotheres albocinctus]Halsbandmaina {m}
white-collared oliveback [Nesocharis ansorgei] Halsbandastrild {m}
white-collared pigeon [Columba albitorques]Amharentaube {f}
white-collared pigeon [Columba albitorques]Weißringtaube {f}
white-collared pigeon [Columba albitorques] Abessinische Felsentaube {f}
white-collared pratincole [Glareola nuchalis]Halsband-Brachschwalbe {f}
white-collared seedeater [Sporophila torqueola]Braunbürzelpfäffchen {n}
white-collared seedeater [Sporophila zelichi]Zelichpfäffchen {n}
white-collared starling [Grafisia torquata]Ringstar {m}
white-collared swift [Streptoprocne zonaris] Halsbandsegler {m}
white-collared thrush [Turdus albocinctus]Weißhalsdrossel {f}
white-collared thrush [Turdus albocinctus] Weißhalsamsel {f}
white-collared titi [Cheracebus torquatus, syn.: Callicebus torquatus, Callitrix torquatus, Simia amicta] Witwenaffe {m}
white-collared titi [Cheracebus torquatus, syn.: Callicebus torquatus, Callitrix torquatus, Simia amicta] Halsband-Springaffe {m}
white-collared tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]Kappentityra / Kappen-Tityra {f}
white-collared tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura] Schwarzschnabeltityra {f}
white-collared tree babbler [Stachyris thoracica] Weißbrust-Buschtimalie {f}
white-collared yuhina [Yuhina diademata]Diademyuhina {f}
white-cowned long-tailed pheasant [Syrmaticus reevesii, syn.: S. reevesi]Königsfasan {m}
white-crested bittern [Tigriornis leucolophus / leucolopha]Weißschopfreiher {m}
white-crested coquette [Lophornis adorabilis] Weißschopfelfe {f}
white-crested elaenia [Elaenia albiceps] Buschelaenie {f}
white-crested guan [Penelope pileata] Weißschopfguan {m}
white-crested helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus] Weißschopf-Brillenwürger {m}
white-crested helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus] Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
white-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus] Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
white-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus] Langschopfhornvogel {m} [auch: Langschopf-Hornvogel]
white-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]Langhauben-Hornvogel {m}
white-crested laughing thrush [Garrulax leucolophus]Weißhaubenhäherling {m}
white-crested laughingthrush [Garrulax leucolophus, syn.: Leucodioptron leucolophus] Weißhaubenhäherling {m}
white-crested spadebill [Platyrinchus platyrhynchos] Silberkopf-Breitschnabel {m}
white-crested tiger heron [Tigriornis leucolophus / leucolopha]Weißschopfreiher {m}
white-crested turaco [Tauraco leucolophus]Weißhaubenturako {m}
white-crested tyrannulet [Serpophaga subcristata] Strichelschopftachuri {m}
white-cross shells [World War I chemical warfare agent]Weißkreuzgranaten {pl}
white-crowned black wheatear [Oenanthe leucopyga]Saharaschmätzer {m}
white-crowned black wheatear [Oenanthe leucopyga]Weißbürzel-Steinschmätzer {m}
white-crowned (black) wheatear [Oenanthe leucopyga]Saharasteinschmätzer {m}
white-crowned cliff-chat [Thamnolaea cinnamomeiventris] Rotbauchschmätzer {m}
white-crowned cliffchat [Thamnolaea coronata, syn.: Myrmecocichla coronata] Weißkronenschmätzer {m}
white-crowned cliff-chat / cliff chat [Thamnolaea coronata, syn.: Myrmecocichla coronata] Weißkronenschmätzer {m}
white-crowned forktail [Enicurus leschenaulti] Weißscheitel-Scherenschwanz {m}
white-crowned hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]Langschopfhornvogel {m} [auch: Langschopf-Hornvogel]
white-crowned hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]Langhauben-Hornvogel {m}
white-crowned koel [Caliechthrus leucolophus] Weißscheitelkoel {m}
white-crowned koel [Caliechthrus leucolophus] Weißscheitelkuckuck {m}
white-crowned lapwing [Vanellus albiceps]Weißscheitelkiebitz {m}
white-crowned manakin [Pipra pipra]Weißscheitelpipra / Weißscheitel-Pipra {f}
white-crowned mangabey [Cercocebus atys lunulatus; syn.: Cercocebus torquatus lunulatus] Weißscheitelmangabe {f}
white-crowned mannikin [Lonchura nevermanni] Weißscheitelnonne {f}
white-crowned parrot [Pionus senilis]Weißkopfpapagei {m}
white-crowned parrot [Pionus senilis]Glatzenkopfpapagei {m}
white-crowned penduline tit [Remiz coronatus] Weißkopf-Beutelmeise {f}
white-crowned pigeon [Patagioenas / Columba leucocephala]Weißkopftaube {f}
white-crowned pigeon [Patagioenas leucocephala, formerly Columba leucocephala] Weißkappentaube {f}
white-crowned pigeon [Patagioenas leucocephala, formerly Columba leucocephala] Diademtaube {f}
white-crowned pigeon [Patagioenas leucocephala] [formerly Columba leucocephala] Weißscheiteltaube {f}
white-crowned pionus [Pionus senilis] Weißkopfpapagei {m}
white-crowned pionus [Pionus senilis] Glatzenkopfpapagei {m}
white-crowned robin [Cossypha albicapillus, syn.: C. albicapilla, C. albicapillum] Schuppenkopfrötel {m} [auch: Schuppenkopf-Rötel]
white-crowned robin chat [Cossypha albicapillus] Schuppenkopfrötel {m}
white-crowned shama [Copsychus stricklandii] Weißkappenschama {m}
white-crowned sparrow [Zonotrichia leucophrys, syn.: Z. intermedia, Spizella leucophrys] Weißscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-crowned sparrow [Zonotrichia leucophrys] Dachsammer {f} [fachspr. auch {m}]
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 179 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten