Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wallop [Br.] [coll.] [beer] Bölkstoff {m} [nordd., auch ®]
wallop [coll.]harter Schlag {m}
walloper [Aus.] [coll.]berittener Polizist {m}
walloping verprügelnd
walloping Dresche {f}
walloping Tracht {f} Prügel
wallow Suhle {f}
wallowa (wattle) [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata] Besen-Akazie {f}
wallowedgesuhlt
wallowerGenießer {m}
wallowersGenießer {pl}
wallpaper Bildschirmhintergrund {m}
wallpaperTapete {f}
wallpaper Hintergrundbild {n}
wallpaper adhesive Tapetenkleister {m}
wallpaper adhesive Tapetenleim {m}
wallpaper brushTapezierbürste {f}
wallpaper glue Tapetenkleber {m}
wallpaper groupOrnamentgruppe {f}
wallpaper manufacturerTapetenhersteller {m}
wallpaper museum Tapetenmuseum {n}
wallpaper paste Tapetenkleister {m}
wallpaper paste Tapetenleim {m}
wallpaper patternTapetenmuster {n}
wallpaper removerTapetenablöser {m}
wallpaper roll Tapetenrolle {f}
wallpaper scissors {pl}Tapezierschere {f}
wallpaper tableTapeziertisch {m}
wallpaper trimming knife Tapeziermesser {n}
wallpapered tapeziert
wallpaperer Tapetenkleber {m}
wallpaperingtapezierend
wallpapers Tapeten {pl}
wallpeckerMauerspecht {m}
wallpepper [Sedum acre] (Scharfer) Mauerpfeffer {m}
wallpepper [Sedum acre]Scharfe Fetthenne {f}
wall-pepper [Sedum acre] Scharfe Fetthenne {f}
wall-pepper [Sedum acre](Scharfer) Mauerpfeffer {m}
wall-powered [Am.]netzbetrieben
wallrock Nebengestein {n}
wall-roosting mouse-eared bat [Myotis muricola]Südasiatische Bartfledermaus {f}
wall-roosting mouse-eared bat [Myotis muricola] Philippinisches Mausohr {n}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria] Mauerraute {f}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]Mauer-Streifenfarn {m}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]Mauerstreifenfarn {m}
wall-rue / wallrue spleenwort [Asplenium ruta-muraria]Mauerstreifenfarn / Mauer-Streifenfarn {m}
wall-rue / wallrue spleenwort [Asplenium ruta-muraria]Mauerraute {f}
walls Mauern {pl}
walls Wände {pl}
walls {pl}Gemäuer {n}
walls {pl} [collectively] Wandung {f}
Walls {pl} of ConstantinopleTheodosianische Mauer {f}
Wall's bronzeback [Dendrelaphis cyanochloris] Blaue Bronzenatter {f}
walls clad in ivymit Efeu bewachsene Mauern {pl}
Walls have ears.Wände haben Ohren.
walls hung with pictures mit Bildern behängte Wände {pl}
walls hung with pictures mit Bildern behangene Wände {pl}
walls of a / the castle Burgmauern {pl}
walls of a / the palace Palastmauern {pl}
Walls of Babylon Stadtmauern {pl} von Babylon
walls of the blood vesselsBlutgefäßwände {pl}
walls of the premises Grundstücksmauern {pl}
walls of the vessels Gefäßwände {pl}
wall-sidewandseitig
wallspray [Cotoneaster horizontalis] Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}
wallspray [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
wallspray [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}
Wall-Sun-Sun prime [Fibonacci-Wieferich prime]Wall-Sun-Sun-Primzahl {f}
wall-to-wallvon Wand zu Wand
wall-to-wall [coll.] [extensive] umfangreich
wall-to-wall carpet Teppichboden {m}
wall-to-wall carpet Teppich {m} von Wand zu Wand
wall-to-wall carpeting Auslegeware {f}
wallwasher [floodlight]Wandfluter {m}
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]Idiot {m} [ugs.] [Dummkopf] [pej.]
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]Blödmann {m} [pej.] [Dummkopf, blöder Kerl]
wally [Br.] [sl.]Trottel {m}
walnutBaumnuss {f} [schweiz.] [Walnuss]
walnut [Juglans regia] Echte Walnuss {f}
walnut [Juglans regia]Welschnuss {f} [österr., südd.: Walnuss, Walnussbaum]
walnut [Juglans regia] Welsche Nuss {f} [österr., südd.: Walnuss, Walnussbaum]
walnut [Juglans regia] Nußbaum {m} [alt] [kurz für: Walnussbaum]
walnut [nut] Walnuss {f}
walnut [nut] Walnuß {f} [alt]
walnut [wood] Nussholz {n}
walnut blister mite [Eriophyes erineus, syn.: E. tristriatus erineus, Aceria erinea, A. tristriata erinea] Walnuss-Gallmilbe / Walnussgallmilbe {f}
walnut bread Walnussbrot {n}
walnut coffin Walnusssarg {m}
walnut erineum mite [Eriophyes erineus, syn.: E. tristriatus erineus, Aceria erinea, A. tristriata erinea] Walnuss-Gallmilbe / Walnussgallmilbe {f}
walnut family {sg} [family Juglandaceae]Walnussgewächse {pl}
walnut family {sg} [family Juglandaceae] Juglandaceen {pl}
walnut feetNussbaumfüße {pl}
walnut halvesWalnusshälften {pl}
walnut husk fly [Rhagoletis completa, syn.: R. suavis completa, Zonosema completa] Walnussschalenfliege {f}
walnut husk fly [Rhagoletis completa, syn.: R. suavis completa, Zonosema completa]Walnussfruchtfliege / Walnuss-Fruchtfliege {f}
walnut husk fly [Rhagoletis completa, syn.: R. suavis completa, Zonosema completa] Amerikanische Walnussschalenfliege {f}
walnut ice creamWalnusseis {n}
walnut juiceWalnusssaft {m}
walnut leaf Walnussblatt {n}
walnut leafminer / leaf miner [Caloptilia roscipennella, syn.: Gracillaria roscipennella] Walnussschlankmotte {f}
« walkwallwallWallWallwallwalnwandwangWantwarc »
« backPage 18 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten