Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-headed robin [Cossypha heinrichi, syn.: C. heinrichii]Weißkopfrötel {m} [auch: Weißkopf-Rötel]
white-headed robin chat [Cossypha heinrichi]Weißkopfrötel {m}
white-headed saw-wing [Psalidoprocne albiceps] Weißkopfschwalbe {f}
white-headed shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]Radjahgans {f}
white-headed shrike-babbler [Gampsorhynchus rufulus] Weißkopftimalie {f}
white-headed steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres leucocephalus] Weißkopf-Dampfschiffente {f}
white-headed stiff-tail / stifftail [Oxyura leucocephala] Weißkopf-Ruderente {f} [auch: Weißkopfruderente]
white-headed stiff-tail / stifftail [Oxyura leucocephala] Ruderente {f}
white-headed stiff-tailed duck [Oxyura leucocephala] Weißkopf-Ruderente {f} [auch: Weißkopfruderente]
white-headed stiff-tailed duck [Oxyura leucocephala] Ruderente {f}
white-headed stilt [Himantopus leucocephalus]Weißgesicht-Stelzenläufer {m}
white-headed vanga [Artamella viridis] Weißkopfvanga {m}
white-headed vulture [Trigonoceps occipitalis] Wollkopfgeier {m}
white-headed wood hoopoe [Phoeniculus bollei] Weißmaskenhopf {m}
white-headed woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus bollei] Weißmaskenhopf {m}
white-headed woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus bollei] Weißmasken-Baumhopf {m}
white-headed woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus bollei] Weißkopf-Baumhopf {m}
white-headed woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus bollei] Weißköpfiger Baumhopf {m}
white-headed woodpecker [Picoides albolarvatus] Weißkopfspecht {m}
white-headed woodpecker [Picoides albolarvatus]Nonnenspecht {m}
white-headed wren [Campylorhynchus albobrunneus] Weißkopf-Zaunkönig {m}
Whitehead's broadbill [Calyptomena whiteheadi] Schwarzkehl-Breitrachen {m}
Whitehead's lemma [also: lemma of Whitehead] Lemma {n} von Whitehead
Whitehead's magpie [Urocissa whiteheadi]Graubauchkitta {f}
Whitehead's magpie [Urocissa whiteheadi] Trauerelster {f}
Whitehead's spiderhunter [Arachnothera juliae] Bergspinnenjäger {m}
Whitehead's spiny rat [Maxomys whiteheadi, syn.: Epimys batus, Mus asper, M. batamanus, M. mandus, Rattus klossi, R. melanurus, R. melinogaster] Whitehead-Rajah-Ratte {f}
Whitehead's Sundaic maxomys [Maxomys whiteheadi, syn.: Epimys batus, Mus asper, M. batamanus, M. mandus, Rattus klossi, R. melanurus, R. melinogaster] Whitehead-Rajah-Ratte {f}
Whitehead's swiftlet [Collocalia whiteheadi / Aerodramus whiteheadi]Philippinensalangane {f}
Whitehead's tree babbler [Stachyris whiteheadi]Brillentimalie {f}
Whitehead's trogon [Harpactes whiteheadi] Graubrusttrogon {m}
white-heart-empty-head test [Am.] fahrlässige Unkenntnis zerstört nicht Gutgläubigkeit
white-hooded babbler [Gampsorhynchus rufulus]Weißkopftimalie {f}
white-hot weißglühend
whiteite-(CaFeMg) [Ca(Fe,Mn)Mg2Al2(PO4)4(OH)2·8H2O] Whiteit-(CaFeMg) {m}
whiteite-(CaMnMg) [CaMnMg2Al2(PO4)4(OH)2·8H2O]Whiteit-(CaMnMg) {m}
whiteite-(CaMnMn) [CaMnMn2Al2 [PO4]4(OH)2·8H2O]Whiteit-(CaMnMn) {m}
whiteite-(MnFeMg) [(Mn,Ca)(Fe,Mn)Mg2Al2(PO4)4(OH)2·8H2O] Whiteit-(MnFeMg) {m}
white-knuckle [coll.] hochspannend
white-knuckle [coll.] dramatisch
white-knuckle [coll.] aufregend
white-knuckle [coll.] nervenaufreibend
whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Breitblättriger Rübling {m}
whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla](Gemeines) Breitblatt {n}
whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Holz-Rübling / Holzrübling {m}
whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla] Faser-Rübling / Faserrübling {m}
whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Samt-Rübling / Samtrübling {m}
white-lacqueredweißlackiert
whiteleaf / white-leaf rockrose [Cistus albidus]Weißliche Zistrose {f}
whiteleaf / white-leaf rockrose [Cistus albidus] Silberweißbehaarte Zistrose / Cistrose {f}
white-leaf sage [Salvia leucophylla] Weißblättriger Salbei {m} [selten {f}: Weißblättrige Salbei]
whiteleaved rock rose / rockrose [Cistus albidus]Weißliche Zistrose {f}
whiteleaved rock rose / rockrose [Cistus albidus] Silberweißbehaarte Zistrose / Cistrose {f}
whiteleg [Rhizoctonia solani in potatoes] Weißhosigkeit {f} [Kartoffeln]
white-legged damselflies [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]Federlibellen {pl}
white-legged damselflies [family Platycnemididae] [also Platycnemidae] Platycnemididen {pl}
white-legged damselfly [Platycnemis pennipes]Blaue Federlibelle {f}
white-legged damselfly [Platycnemis pennipes] Gemeine Federlibelle {f} [veraltet]
white-legged hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis]Babali-Hornvogel {m}
white-legged hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis] Weißschenkelhornvogel {m}
white-legged hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis]Weißhornvogel {m}
white-letter hairstreak [Satyrium w-album] Ulmen-Zipfelfalter {m}
white-light endoscopy Weißlichtendoskopie {f} [auch: Weißlicht-Endoskopie]
white-light interferometry Weißlichtinterferometrie {f}
white-light interferometry Weißlicht-Interferometrie {f}
white-line dart [Euxoa nigrofusca, syn.: E. tritici] [moth]Weizeneule {f} [Nachtfalterspezies]
white-line dart [Euxoa nigrofusca, syn.: E. tritici] [moth] Getreide-Eule / Getreideeule {f} [Nachtfalterspezies]
white-line dart [Euxoa nigrofusca, syn.: E. tritici] [moth]Rötlichgraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
white-line dart moth [Agrotis segetum]Wintersaateule {f}
white-line snout [Schrankia taenialis] [moth]Breitflügel-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]
white-line snout [Schrankia taenialis] [moth] Heideblüten-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]
whiteline topminnow [Fundulus albolineatus] [extinct] Weißstreifen-Fundulus {m} [ausgestorben]
whitelined / white-lined coral goby [Gobiodon albofasciatus] Schwarzweiße Korallengrundel {f}
white-lined antbird [Percnostola lophotes] Langschopf-Ameisenvogel {m}
white-lined antbird [Percnostola lophotes] Rotschopf-Ameisenvogel {m}
white-lined coral goby [Gobiodon spilophthalmus]Weißstreifen-Grundelchen {n}
whitelined coralgoby / coral goby [Gobiodon spilophthalmus] Weißstreifen-Grundelchen {n}
white-lined honeyeater [Meliphaga albilineata] Weißbart-Honigfresser {m}
white-lined leaf frog [Phyllomedusa vaillantii, syn.: P. blombergi, P. feltoni, P. perlata]Weißstreifen-Makifrosch {m}
white-lined leaf frog [Phyllomedusa vaillantii, syn.: P. blombergi, P. feltoni, P. perlata] Gespenster-Makifrosch / Gespenstermakifrosch {m}
white-lined silk moth [Dendrolimus superans superans] Japanischer Douglasienspinner {m}
white-lined sphinx (moth) [Hyles lineata](Neuweltlicher) Linienschwärmer {m}
white-lined tanager [Tachyphonus rufus] Schwarztangare {f}
white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Gartenschnecke {f}
white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Garten-Schnirkelschnecke / Gartenschnirkelschnecke {f}
white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Weißmündige Bänderschnecke {f}
white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Garten-Bänderschnecke / Gartenbänderschnecke {f}
white-lipped bamboo viper [Trimeresurus albolabris, syn.: Cryptelytrops albolabris] Weißlippen-Bambusotter {f}
white-lipped bamboo viper [Trimeresurus albolabris, syn.: Cryptelytrops albolabris] Weißlippen-Lanzenotter {f}
white-lipped (banded) snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Garten-Schnirkelschnecke / Gartenschnirkelschnecke {f}
white-lipped (banded) snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]Garten-Bänderschnecke / Gartenbänderschnecke {f}
white-lipped (banded) snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]Gartenschnecke {f}
white-lipped (banded) snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]Weißmündige Bänderschnecke {f}
white-lipped bandicoot [Echymipera clara] Japen-Stachelnasenbeutler {m}
white-lipped black-headed snake [Sibynopis melanocephalus] (Malaiische) Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}
white-lipped cobra [Naja melanoleuca] Schwarzweiße Kobra {f}
white-lipped cobra [Naja melanoleuca] Weißlippenkobra {f}
white-lipped cobra [Naja melanoleuca] Waldkobra {f}
white-lipped deer [Przewalskium albirostris, syn.: Cervus albirostris] Weißlippenhirsch {m}
white-lipped herald snake [Crotaphopeltis hotamboeia]Weißlippenschlange / Weißlippen-Schlange {f}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 180 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden