dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 181 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]	Moor-Birke {f}
white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]	Haar-Birke {f}
white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]	Besen-Birke {f}
white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]	Behaarte Birke {f}
white bird-of-paradise [Strelitzia alba, syn.: Strelitzia (alba subsp.) augusta] [white strelitzia]	Weiße Strelitzie {f}
white blenny [Meiacanthus smithii]	Malediven-Säbelzahnschleimfisch {m}
white blenny [Meiacanthus smithii]	Smiths Säbelzahnblenni {m}
white blister (of crucifers) [Albugo candida, syn.: A. cruciferarum, Aecidium candidum, Cystopus candidus, Uredo candida]	Weißer Rost {m} [an Kreuzblütlern]
white blood cell <WBC>	weißes Blutkörperchen {n} <WBK>
white blood cells <WBCs>	weiße Blutkörperchen {pl} <WBK>
white (blood) cell count <WBCC>	Bestimmung {f} der Leukozytenzahl
white board [Am.]	Weißwandtafel {f}
white board [Am.]	Whiteboard {n}
White Bone [Barbara Dowdy]	Der weiße Knochen
white book	Weißbuch {n}
white borer [Anthores leuconotus, syn.: Herpetophygas fasciatus, Monochamus leuconotus]	Weißer (Ostafrikanischer) Kaffeebohrer {m}
white borer [Xylotrechus quadripes] [beetle]	Indischer Kaffeebohrer {m}
white bottle-nose skate [Rostroraja alba]	Bandrochen {m}
white boy [sl.]	weißes Heroin {n}
white bradybaena snail [Bradybaena similaris]	Bradybaena similaris {f} [Meeresschneckenart]
white bread	Weißbrot {n}
white bread and breadrolls	Weißgebäck {n} [österr.] [Weizenbackwaren]
white bread crumbs {pl}	Semmelmehl {n}
white bread crumbs [used for cooking]	Semmelbrösel {pl} [bes. bayer., österr.]
white bread dough	Weißbrotteig {m}
white bread dumplings	Weißbrotklöße {pl}
white breads [types of white bread]	Weißbrote {pl} [Weißbrotsorten, Arten von Weißbrot]
white breads [types of white bread]	Weißbrotsorten {pl}
white bream	Halbbrachse {f} [Weißfischart]
white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna ]	Güster {m} [Weißfischart]
white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]	Pliete {m} [Weißfischart]
white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]	Blicke {f} [Weißfischart]
white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]	Halbbrasse {f}
white breasted marten [Martes foina]	Steinmarder {m}
white breasted marten [Martes foina]	Hausmarder {m}
white bryony [Bryonia alba]	Schwarzbeerige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia alba]	Schwarzfrüchtige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia alba]	Teufelsrübe {f}
white bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]	Zweihäusige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]	Rotfrüchtige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]	Rotbeerige Zaunrübe {f}
white buffalograss [S.Afr.] [Panicum coloratum]	Buntes Hirsegras {n}
white bullhead [Ameiurus catus]	Weißer Katzenwels {m}
white butterbur [Petasites albus]	Weiße Pestwurz {f}
white buttercup [Ranunculus amplexicaulis]	Stängelumfassender Hahnenfuß {m}
white buttercup [Ranunculus amplexicaulis]	Weißer Hahnenfuß {m}
white butterfly	Weißling {m}
white butterfly [NZ] [Pieris rapae]	Kleiner Kohlweißling {m}
white butterfly [Pieris brassicae]	Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling]
white butterfly ginger lily [Hedychium coronarium]	Weißer Ingwer {m}
white butterfly ginger lily [Hedychium coronarium]	Schmetterlingslilie {f}
white butterfly tree [Bauhinia variegata var. candida, syn.: B. alba]	Orchideenbaum {m}
white button mushroom [Agaricus bisporus]	Weißer Zuchtegerling {m} [Handelsbezeichnungen: Weißer Champignon, Zuchtchampignon, Kulturchampignon]
white buttons {pl} [Anacyclus clavatus]	Keulen-Bertram {m}
white cabbage	Weißkohl {m} [bes. nordd.]
white cabbage	Weißkraut {n} [bes. südd., österr.]
white cabbage	Weißkabis {m} [schweiz.]
white caiman [Caiman crocodilus]	Krokodilkaiman {m}
white caiman [Caiman crocodilus]	(Nördlicher) Brillenkaiman {m}
white camas [Anticlea elegans, syn.: Zigadenus elegans]	Zierliche Jochlilie {f}
white campion [Silene latifolia alba]	Weiße Lichtnelke {f}
white campion [Silene latifolia alba]	(Weiße) Nachtnelke {f}
white campion [Silene latifolia subsp. alba]	Weißes Leimkraut {n}
white campion [Silene latifolia subsp. alba]	Nacht-Lichtnelke {f}
white campion [Silene latifolia subsp. alba]	Nachtnelke {f}
white campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, Melandrium album]	Abendlichtnelke / Abend-Lichtnelke {f}
white candle	Haushaltskerze {f} [weiße Paraffinkerze]
white cane	Langstock {m} [weißer Stock für Blinde]
white cane	Blindenstock {m}
White Canons [Br.]	Prämonstratenser {pl} <OPraem>
White Carpathian Mountains	Weiße Karpaten {pl}
white catfish [Ameiurus catus]	Weißer Katzenwels {m}
white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]	(Brauner) Katzenwels {m}
white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]	(Amerikanischer) Zwergwels {m}
white cedar [Melia azedarach]	Zedrachbaum {m}
white cedar [Melia azedarach]	Persischer Flieder {m}
white cedar [Melia azedarach]	Chinesischer Holunder {m}
white cedar [Melia azedarach]	Paternosterbaum {m}
white cement <WC>	Weißzement {m} <WZ>
white chalice-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba]	Weiße Becherschnecke {f}
white charlock [Raphanus raphanistrum]	Hederich {m}
white chaudfroid / chaud-froid sauce	weiße Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid blanche]
white cheek goby [Rhinogobius duospilus]	Weißwangen-Grundel {f}
white cheese polypore [Tyromyces chioneus]	Kurzröhriger Saftporling {m}
white chestnut [Aesculus hippocastanum]	Weißblühende Rosskastanie {f}
white chocolate	weiße Schokolade {f}
white Christmas	weiße Weihnacht {f}
white Christmas	weiße Weihnachten {n}
White Christmas [I'm Dreaming of a White Christmas]	Weiße Weihnacht [Süß singt der Engelchor]
white cinnamon [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]	Weißer Zimtrindenbaum {m}
white cinnamon [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]	Weißer Kaneelbaum {m}
white clathrina [Clathrina coriacea, syn.: C. sulphurea, Ascetta coriacea, A. membranacea, Grantia coriacea, G. himantia, G. multicavata, Leucosolenia coriacea, L. himantia, Spongia coriacea]	Weißer Gitterkalkschwamm {m}
white cliffs of Dover	Kreidefelsen {pl} von Dover
white cloud [Tanichthys albonubes] [white cloud mountain minnow]	Kardinalfisch {m}
white cloud mountain fish [Tanichthys albonubes]	Kardinalfisch {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]	Kardinalfisch {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]	Kardinal {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]	Kardinälchen {n}
white clover [Trifolium repens]	Weißklee {m}
white clover [Trifolium repens]	Kriech-Klee {m}
« Whip — whir — whis — whis — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit »

« back

Page 181 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten