dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 19 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wall-flower	Mauerblümchen {n}
wallflower [coll.]	Mauerblümchen {n} [ugs.]
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Acker-Schöterich {m}
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Acker-Schotendotter {m}
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Gänsesterbkraut {n}
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Gänsesterbe {f}
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Goldlack-Schotendotter {m}
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Lack-Schöterich {m}
wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]	Ruderal-Goldlack {m}
wallflowers [genus Erysimum]	Schöteriche {pl}
wall-grass [Sedum acre]	Scharfe Fetthenne {f}
wall-grass [Sedum acre]	(Scharfer) Mauerpfeffer {m}
wall-hung	an der Wand befestigt
wall-hung toilet	Hängetoilette {f}
Wallich's pheasant [Catreus wallichi]	Wallichfasan {m}
Wallich's pheasant [Catreus wallichi]	Schopffasan {m}
Wallich's woodfern / wood fern [Dryopteris wallichiana]	Gebirgs-Wurmfarn / Gebirgswurmfarn {m}
wallie [Br.] [sl.]	Trottel {m}
wallies {pl} [Scot.] [dentures]	(künstliches) Gebiss {n}
walling	vermauernd
walling	Wandung {f} [umschließende Wand eines Hohlkörpers]
walling hammer	Mauerhammer {m}
walling in	einmauernd
walling up	zumauernd
walling-off [a market]	Abschottung {f} [eines Marktes]
wall-ink [Veronica beccabunga] [European speedwell]	Bachbunge {f}
wall-ink [Veronica beccabunga] [European speedwell]	Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
Wallis and Futuna Islander	Bewohner {m} von Wallis und Futuna
Wallis and Futuna Islands <.wf>	Wallis und Futuna Inseln {pl}
Wallis fescue [Festuca valesiaca, syn.: F. valesiaca var. glaucantha]	Walliser Schwingel {m}
Wallis fescue [Festuca valesiaca, syn.: F. valesiaca var. glaucantha]	Walliser Schaf-Schwingel {m}
Wallis Islands	Wallisinseln {pl}
Wallis' product	Wallis-Produkt {f}
Wallis' product	wallissches Produkt {n}
Walliser German [dialect]	Walliserdeutsch {n} [Dialekt]
wallisite [PbTl(Cu,Ag)As2S5]	Wallisit {m}
Wallis's product [also: Wallis' product, Wallis product]	Wallis'sches Produkt {n}
wallkilldellite-(Mn) [Ca4Mn6As4O16(OH)8·18H2O]	Wallkilldellit-(Mn) {m}
wall-less	wandlos
wall-lettuce / wall lettuce [Lactuca muralis, syn.: Mycelis muralis, Prenanthes muralis]	(Zarter) Mauerlattich {m}
wall-lettuce / wall lettuce [Mycelis muralis (subsp. muralis), syn.: Lactuca muralis]	Gewöhnlicher Mauerlattich {m}
wall-like [dam-like]	wallartig
wall-mounted	an der Wand angebracht
wall-mounted	wandmontiert
wallmounted	wandhängend
wall-mounted	wandhängend
wall-mounted	an der Wand befestigt
wall-mounted [e.g. ashtray, speaker, toilet]	Wand- [an der Wand befestigt] [z. B. Aschenbecher, Lautsprecher, WC]
wall-mounted ashtray	Wandaschenbecher {m}
wall-mounted ashtray	Wandascher {m} [kurz für: Wandaschenbecher]
wall-mounted hydrant cabinet	Wandhydrantenschrank {m}
wall-mounted I.V. / IV bottle holder	Infusionsarm {m} mit Wandhalterung
wall-mounted rocker control	Steuer-Wipp-Wandschalter {m}
wall-mounted shower seat	Duschklappsitz {m}
wall-mounted slewing jib	Wandschwenkkran {m}
wall-mounted speaker	Wandlautsprecher {m}
wall-mounted terminal box	Wandanschlusskasten {m}
wall-mounted toilet	Hängetoilette {f}
wall-mounted toilet	Wand-WC {n}
(wall-mounted) fire hose reel	Wandhydrant {m}
Wallonia	Wallonien {n}
Wallonia	Wallonie {f}
Wallonian	wallonisch
Walloon	wallonisch
Walloon	Wallonisch {n}
Walloon	Wallone {m}
Walloon [female]	Wallonin {f}
Walloon Brabant	Wallonisch-Brabant {n}
Walloon region	Wallonien {n}
Walloons	Wallonen {pl}
wallop [Br.] [coll.] [beer]	Bölkstoff {m} [nordd., auch ®]
wallop [coll.]	harter Schlag {m}
walloper [Aus.] [coll.]	berittener Polizist {m}
walloping	verprügelnd
walloping	Dresche {f}
walloping	Tracht {f} Prügel
wallow	Suhle {f}
wallowa (wattle) [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]	Besen-Akazie {f}
wallowed	gesuhlt
wallowed out [irregularly enlarged bearing or joint seat(s) through uncontrolled movement]	ausgeschlagen [Gelenk, Lager]
wallower	Genießer {m}
wallowers	Genießer {pl}
wallowing in one's emotions	Gefühlsschwelgerei {f}
wallpaper	Bildschirmhintergrund {m}
wallpaper	Tapete {f}
wallpaper	Hintergrundbild {n}
wallpaper adhesive	Tapetenkleister {m}
wallpaper adhesive	Tapetenleim {m}
wallpaper brush	Tapezierbürste {f}
wallpaper glue	Tapetenkleber {m}
wallpaper group	Ornamentgruppe {f}
wallpaper knife	Tapetenmesser {n}
wallpaper manufacturer	Tapetenhersteller {m}
wallpaper museum	Tapetenmuseum {n}
wallpaper paste	Tapetenkleister {m}
wallpaper paste	Tapetenleim {m}
wallpaper pattern	Tapetenmuster {n}
wallpaper remover	Tapetenablöser {m}
wallpaper roll	Tapetenrolle {f}
wallpaper scissors {pl}	Tapezierschere {f}
« walk — walk — wall — wall — wall — wall — wall — Walp — wand — wang — want »

« back

Page 19 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten