Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 198 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
whooshzisch [Rakete, Schnellzug]
whoosh husch
whooshed [coll.]gerauscht
whooshing [sound] rauschend
whopper [coll.] Mordsding {n} [ugs.]
whopper [coll.]Riese {m}
whopper [coll.] Riesending {n} [ugs.]
whopper [coll.]Trumm {n} [ugs.] [dicker Brocken]
whopper [coll.] [a very large object, esp. a fish]Kaventsmann {m} [regional] [ein großes Etwas, bes. ein Fisch]
whopper [coll.] [large object]Ömmes {m} [rheinisch oder Ruhrdeutsch] [großes Ding]
whopper [coll.] [large object] Oschi {m} [ugs.] [großes Ding]
whopper (of a lie) [coll.]faustdicke Lüge {f}
whopping [coll.] kolossal
whopping [coll.]riesig
whopping [coll.] Riesen-
whopping [coll.]Mords- [ugs.]
whopping lie [coll.]faustdicke Lüge {f}
whoreHure {f}
whore Nutte {f}
whore Prostituierte {f}
whore Freudenmädchen {n}
whore Fotzen {f} [österr.] [in Wien derb für: Hure]
whorefeile Dirne {f} [veraltet]
whore Feildirne {f} [veraltet]
whoreMensch {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [Hure]
Whore of BabylonHure {f} Babylon
whore queen [vulg.]Hurenkönigin {f} [vulg.]
whored gehurt
whoredomHurerei {f}
whorehouse [Am.] [coll.] Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
whorehousesFreudenhäuser {pl}
whoremaster [obs.] Zuhälter {m}
whoremaster [punter] Freier {m}
whoremistress Puffmutter {f} [ugs.]
whoremonger Hurenbock {m}
whoremonger [archaic] [customer]Freier {m} [von Prostituierten]
whoremonger [pimp]Zuhälter {m}
whoremonger [pimp] Hurentreiber {m} [veraltet]
whores Huren {pl}
whoreson [obs.] Hurensohn {m}
whoreson [obs.]Bastard {m}
whoring Unzucht treibend [veraltet]
whoringHurerei {f} [ugs.]
whorish hurenhaft
whorlWindung {f}
whorl Quirl {m}
whorl Wirtel {m}
whorl Spindelringscheibe {f}
whorl Kringel {m}
whorl Wirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein]
whorl snails [family Vertiginidae]Windelschnecken {pl}
whorledquirlständig
whorledwirtelig
whorled caraway [Carum verticillatum] Quirlblättriger Kümmel {m}
whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock] Knäuel-Ampfer {m}
whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock] Knäuelblütiger Ampfer {m}
whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock] Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]
whorled lousewort [Pedicularis verticillata, syn.: Pediculariopsis verticillata] Quirlblättriges Läusekraut {n}
whorled mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana]Krause Malve {f}
whorled mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana] Quirl-Malve / Quirlmalve {f}
whorled mallow [Malva verticillata, syn.: M. chinensis, M. crispa, M. meluca, M. montana] Wirtelmalve / Wirtel-Malve {f}
whorled pennywort [Hydrocotyle verticillata]Amerikanischer Wassernabel {m}
whorled plantain [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium] Sand-Flohsame / Sandflohsame {m}
whorled plantain [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. ramosa]Sand-Wegerich / Sandwegerich {m}
whorled plectranthus [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]Schwedischer Efeu {m} [auch {n}: Schwedisches Efeu]
whorled plectranthus [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius] Mottenkönig {m}
whorled plectranthus [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]Harfenstrauch {m}
whorled Solomon's-seal [Polygonatum verticillatum, syn.: Convallaria verticillata] Quirlblättrige Weißwurz {f}
whorled Solomon's-seal [Polygonatum verticillatum, syn.: Convallaria verticillata]Quirl-Weißwurz {f}
whorled water milfoil [Myriophyllum verticillatum]Quirliges Tausendblatt {n}
whorled waterwort [Elatine alsinastrum] Quirl-Tännel / Quirltännel {m}
whorled-leaved willowherb [Epilobium alpestre] Voralpen-Weidenröschen {n}
whorled-leaved willowherb [Epilobium alpestre] Quirlblättriges Weidenröschen {n}
whorls Windungen {pl}
whorse [sl.] [portmanteau of whore and horse][hässliche Nutte]
whortle willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
whortle willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarzwerdende Weide {f}
whortleberriesBlaubeeren {pl}
whortleberries Heidelbeeren {pl}
whortleberry willow [Salix caesia] Blau-Weide / Blauweide {f}
whortleberry willow [Salix caesia] Blaugrüne Weide {f}
whortleberry willow [Salix caesia] Hechtblaue Weide {f}
whortle-leaf willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana] Myrten-Weide / Myrtenweide {f}
whortle-leaf willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana] Heidelbeerblättrige Weide {f}
whortle-leaved willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]Myrten-Weide / Myrtenweide {f}
whortle-leaved willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana] Heidelbeerblättrige Weide {f}
Who's afraid of the big bad wolf?Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?
Who's Afraid of Virginia Woolf? [Edward Albee] [play and film]Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
Who's ahead?Wer ist an der Spitze?
Who's asking?Wer will das wissen?
Who's doing your thinking for you? [cynical ]Bei wem lassen Sie denken? [zynisch]
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
Who's got so much time to spend. Man hat doch nicht so viel Zeit.
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
Who's next? Wer ist als Nächstes dran?
Who's not accounted for?Wer fehlt jetzt noch?
Who's that character? Wer ist der Kerl?
Who's the Boss? Wer ist hier der Boss?
Who's the brain / brains behind it? [coll.]Wessen Idee ist das?
Who's the new guy? [coll.]Wer ist der Neue?
« whizWhoiwholwholwholwhooWho'why,wickwidewide »
« backPage 198 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden