Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
war axeKriegsaxt {f}
war babyKriegskind {n}
war badge for minesweepers, sub-chasers and security units [WW II German Navy]Kriegsabzeichen {n} für Minensuch-, U-Boots-, Jagd- und Sicherungsverbände [dt. Kriegsmarine]
War Between the StatesSezessionskrieg {m}
War Between the States Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
War between the States [Am.] [politically influenced name of the Civil War 1861 - 1865]Krieg {m} zwischen den Staaten [politisch beeinflusster Name für den Bürgerkrieg 1861 - 1865]
war biography Kriegsbiografie {f} [Kriegsbiographie]
war bondKriegsanleihe {f}
war bond Kriegsverschreibung {f}
war bonds Kriegsanleihen {pl}
war bonnetFederhaube {f} [Federschmuck auf Kriegszügen]
war booty Kriegsbeute {f}
war bride Kriegsbraut {f}
war bridesKriegsbräute {pl}
war cabinetKriegskabinett {n}
war canoeKriegskanu {n}
war captivity Kriegsgefangenschaft {f}
war cemeteryGefallenenfriedhof {m}
war cemeterySoldatenfriedhof {m}
war cemetery Heldenfriedhof {m}
war cemeteryKriegsgräberstätte {f}
war cemeteryKriegerfriedhof {n} [veraltend] [bes. in Namen]
war chancelleryKriegskanzlei {f}
war chariotStreitwagen {m}
war chariot Kriegswagen {m}
war chestKriegskasse {f}
war chief [Native Americans] Kriegshäuptling {m} [nordamerik. Indianer]
war child Kriegskind {n}
war childrenKriegskinder {pl}
war children [children with a foreign military parent] Besatzungskinder {pl}
war clauseKriegsklausel {f}
war commissar Kriegskommissar {m}
war commissionerKriegskommissar {m}
war communism Kriegskommunismus {m}
war comradeKriegskamerad {m}
war context Kriegskontext {m}
war contextKriegszusammenhang {m}
war contributionKriegskontribution {f}
war correspondentKriegskorrespondent {m}
war correspondent Kriegsberichterstatter {m}
war correspondent [female]Kriegskorrespondentin {f}
war costs Kriegskosten {pl}
war council Kriegsrat {m}
war coverageKriegsberichterstattung {f}
war credits Kriegskredite {pl}
war cries {pl}Kriegsgeschrei {n}
war crimeKriegsverbrechen {n}
war crimes Kriegsverbrechen {pl}
War Crimes ActGesetz {n} gegen Kriegsverbrechen
war crimes trialKriegsverbrecherprozess {m}
war crimes trial Kriegsverbrecherprozeß {m} [alt]
war crimes tribunalKriegsverbrechertribunal {n}
war criminalKriegsverbrecher {m}
war criminal [female] Kriegsverbrecherin {f}
war criminals Kriegsverbrecher {pl}
War Criminals Act [Austria] Kriegsverbrechergesetz {n} [Kurzform von: Verfassungsgesetz vom 26. Juni 1945 über Kriegsverbrechen und andere nationalsozialistische Untaten] [Österreich]
war cripple Kriegsinvalider {m}
war cripple [female]Kriegsinvalide {f}
war cry Kriegsruf {m}
war cry [fig.] Schlachtruf {m}
war currencyKriegsgeld {n}
war damage Kriegsschaden {m}
war damage {sg}Kriegsschäden {pl}
war dance Waffentanz {m}
war dance Kriegstanz {m}
war deadKriegstote {pl}
war debtKriegsschuld {f} [finanziell]
war debtsKriegsschulden {pl}
war decorationKriegsauszeichnung {f}
War Department [Am.] Kriegsministerium {n}
war deploymentKriegseinsatz {m}
war destruction Kriegszerstörung {f}
war diamond Kriegsdiamant {m} [Blutdiamant]
war diary Kriegstagebuch {n}
war documentation Kriegsdokumentation {f}
war dog Kriegshund {m}
war drama (film / movie) Kriegsdrama {n}
war dressKriegstracht {f}
war drumKriegstrommel {f}
war economy Kriegswirtschaft {f}
war effort {sg} Kriegsanstrengungen {pl}
war elephant Kriegselefant {m}
war ensign of the Reich Reichskriegsflagge {f}
war events Kriegsereignisse {pl}
war events {pl} Kriegsgeschehen {n}
war expenditure {sg}Kriegskosten {pl}
war experienceKriegserfahrung {f}
war experiencesKriegserfahrungen {pl}
war factory Rüstungsbetrieb {m}
war factory Rüstungsfabrik {f}
war fatigue [fig.]Kriegsmüdigkeit {f} [fig.]
war fever Kriegsbegeisterung {f}
war fever Kriegsfieber {n}
war film Kriegsfilm {m}
war finance Kriegsfinanzierung {f}
war financing Kriegsfinanzierung {f}
war flailKriegsflegel {m}
war fleetKriegsflotte {f}
War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War] Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
War for Ukraine [Russo-Polish War]Russisch-Polnischer Krieg {m}
« wallwalnwandwandwantwarawargWaroWarWwardware »
« backPage 23 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden