Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 238 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winning bid Gebot {n}, das den Zuschlag erhält
winning designGewinnerdesign {n}
winning design Siegerentwurf {m}
winning goalSiegtreffer {m}
winning goal Siegestreffer {m} [Fußball]
winning goalSiegtor {n} [entscheidender Treffer]
winning goal Siegestor {n} [entscheidender Treffer]
Winning London [Craig Shapiro] It takes two – London, wir kommen!
winning manner einnehmendes Wesen {n}
winning mannereinnehmende Art {f}
winning manners gewinnende Manieren {pl}
winning mentality Siegermentalität {f}
winning method Abbauverfahren {n}
winning number Gewinnzahl {f}
winning number Gewinnnummer {f}
winning numbersGewinnzahlen {pl}
winning overherumkriegend
winning position [chess]Gewinnstellung {f} [Schach]
winning post Zielpfosten {m}
winning run Siegesserie {f}
winning run Siegeslauf {m}
winning shot Siegestreffer {m} [Basketball]
winning smile gewinnendes Lächeln {n}
winning strategyGewinnstrategie {f}
winning streak Siegessträhne {f}
winning streak Siegsträhne {f}
winning streakGlückssträhne {f}
winning streak Siegesserie {f}
winning streakGewinnserie {f}
winning streakErfolgsserie {f}
winning team Siegermannschaft {f}
winning teamsiegreiche Mannschaft {f}
winning team Gewinnerteam {n}
winning team Siegerteam {n}
winning the raceGewinnen {n} des Rennens
winning ticket Gewinnlos {n}
winning timeSiegeszeit {f}
winninglygewinnend
winninglyeinnehmend
winnings Gewinne {pl}
winningsGewinn {m} [beim Wetten, Spielen]
winnings [money won from gambling, playing sport etc.] erspieltes Geld {n}
Winnipeg Formation [Manitoba to North Dakota] [also: Winnipeg Group]Winnipeg-Formation {f}
Winnipegger Winnipegger {m}
winnish [Salmo salar]Atlantischer Lachs {m}
winnow [winnowing machine, winnower] Windfege {f}
winnowerWindfege {f} [winnowing machine]
winnowerKornfege {f}
winnowingWindsichten {n}
winnowingWorfeln {n}
winnowing fanWurfschaufel {f}
winnowing fan Worfel {f}
winnowing fan [archaic] Getreideschwinge {f} [veralt.]
winnowing fan [Br.] Windfege {f}
winnowing machine Windfege {f}
winnowing machine Kornfege {f}
winnowing machineGetreideputzmühle {f}
winnowing machineRotationsworfelmaschine {f}
winnowing process Ausleseverfahren {n}
wino Wino {n}
wino [coll.]Wermutpenner {m} [ugs.]
wino [coll.]Saufbruder {m} [ugs.]
wino [coll.]Spriti {m} [ugs.]
Winogradsky column Winogradsky-Säule {f}
win-or-bust zum Äußersten entschlossen
winsing [archaic] [winsome] reizend [auf kindliche Art]
Winslow's foramen [Foramen omentale] Winslow-Loch {n}
Winslow's foramen [Foramen omentale] Winslow-Foramen {n}
winsome angenehm
winsome charmant
winsome reizend
winsomesympathisch
winsome anziehend
winsome [smile, ways]gewinnend
winsome [smile, ways] einnehmend
winsome [ways, smile]gefällig [Manieren, Lächeln]
winsome boyfröhlicher Junge {m}
winsome girlreizendes Mädchen {n}
winsome ladycharmante Dame {f}
winsome ways gefälliges Benehmen {n}
winsomely gefällig
winsomeness Attraktivität {f}
Winsorization [also: winsorization] Winsorisieren {n}
Winstanley ground beetle [Carabus (Tomocarabus) convexus]Kurzgewölbter Laufkäfer {m}
Winstanley ground beetle [Carabus (Tomocarabus) convexus]Konvexer Laufkäfer {m}
winstanleyite [TiTe3O8] Winstanleyit {m}
winstonleyite [TiTe3O8] Winstonleyit {m}
winterWinter {m}
winter [attr.]Winter-
winter abode Winteraufenthalt {m}
winter abodes Winteraufenthalte {pl}
winter academy Winterakademie {f}
winter aconite [Eranthis hyemalis, syn.: Helleborus hyemalis]Kleiner Winterling {m}
winter aconite [Eranthis hyemalis] Winterling {m}
winter activityWinterbetrieb {m}
winter afternoon Winternachmittag {m}
winter aid campaign Winterhilfsaktion {f}
winter airWinterluft {f}
winter appleWinterapfel {m}
winter aster [Chrysanthemum indicum] [Indian chrysanthemum] Winteraster {f}
« winewinewingwingwingwinnwintwintwintwintwint »
« backPage 238 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten