Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 240 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winter maneuvers {pl} [Am.] Wintermanöver {n}
Winter Market [William Gibson]Der Wintermarkt
winter melon [Benincasa hispida]Wachskürbis {m}
winter melon [Benincasa hispida] Wintermelone {f}
winter midge [family Trichoceridae] Wintermücke {f}
winter migrantWinterzieher {m}
winter migration [of animals] Winterwanderung {f} [von Tieren]
winter monsoon Wintermonsun {m}
winter month Wintermonat {m}
winter months Wintermonate {pl}
winter morningWintermorgen {m}
winter mortalityWintersterblichkeit {f}
winter moth [Operophtera brumata] (Kleiner) Frostspanner {m} [Falter]
winter moth [Operophtera brumata] Gemeiner Frostspanner {m}
winter mushroom [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis] (Gelbstieliger) Trompetenpfifferling {m}
winter mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes] Gemeiner Samtfußrübling {m}
winter mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes] Wurzelnder Samtfußrübling {m}
winter night Winternacht {f}
winter oat Winterhafer {m}
winter of starvation Hungerwinter {m}
Winter of the World [Book Two of the Century Trilogy] [Ken Follett] Winter der Welt. Die Jahrhundert-Saga
winter of war Kriegswinter {m}
winter oilseed rape Winterraps {m}
Winter OlympiadWinterolympiade {f}
Winter Olympic GamesOlympische Winterspiele {pl}
Winter Olympic Games {pl} Winterolympiade {f}
Winter Olympics Olympische Winterspiele {pl}
Winter Olympics {pl} Winterolympiade {f}
winter operation [of heating systems etc.]Winterbetrieb {m} [von Heinzanlagen etc.]
winter oysterling [Panellus ringens]Rachenförmiger Zwergknäueling {m}
winter oysterling [Panellus ringens]Rachenförmiger Muschelseitling {m}
winter oysterling [Panellus ringens] Glockiger Zwergknäueling {m}
Winter PalaceWinterpalast {m}
Winter Paralympics Winter-Paralympics {pl}
winter pasture Winterweide {f}
winter periodWinterperiode {f}
winter plumage Winterkleid {n} [von Vögeln]
winter plumage Wintergefieder {n}
winter poloWinterpolo {n}
winter polypore [Polyporus brumalis] Winter-Porling / Winterporling {m}
winter polypore [Polyporus brumalis] Winter-Stielporling / Winterstielporling {m}
winter position Winterstellung {f}
winter positions Winterstellungen {pl}
winter protection fabric Winterschutzgewebe {n}
winter purslane [Claytonia perfoliata, Montia perfoliata]Gewöhnliches Tellerkraut {n}
winter purslane [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Kuba-Spinat {m}
winter purslane [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Postelein {m}
winter purslane [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Winterpostelein {m}
winter purslane [Claytonia/Montia perfoliata] Winterportulak {m}
winter quarter Winterquartal {n}
winter quarters {pl} Winterquartier {n}
winter queen [esp. Elizabeth Stuart] Winterkönigin {f}
winter rain Winterregen {m}
winter range [Br.] [Aus.] Winterkollektion {f}
winter relief Winterhilfe {f} [NS-Winterhilfswerk]
winter residence Winterresidenz {f}
winter resort Winterurlaubsort {m}
winter restWinterruhe {f}
Winter Riding School [Vienna] Winterreitschule {f}
winter road clearance Winterdienst {m}
winter road maintenanceWinterdienst {m}
winter road sandStreusplitt {m}
winter rocket [Barbarea vulgaris] (Echtes) Barbarakraut {n}
winter rocket [Barbarea vulgaris] Gewöhnliches Barbarakraut {n}
winter rocket [Barbarea vulgaris] (Echte) Winterkresse {f}
winter rocket [Barbarea vulgaris] Gemeine Wasserkresse {f}
winter rose [Euphorbia pulcherrima, syn.: Poinsettia pulcherrima]Weihnachtsstern {m}
winter rose [Helleborus niger] Schneerose {f}
winter rye Winterroggen {m}
winter salad Wintersalat {m}
winter saleWinterschlussverkauf {m}
winter salesWinterschlussverkäufe {pl}
winter sales {pl}Winterschlussverkauf {m}
winter savory [Satureja montana] Winter-Bohnenkraut {n}
winter savory [Satureja montana] Berg-Bohnenkraut {n}
winter scenery Winterlandschaft {f}
winter seasonWintersaison {f}
winter seed Wintersaat {f}
winter semester Wintersemester {n}
winter service [e. g. of public transport etc.] Winterbetrieb {m} [des öffentlichen Verkehrs etc,]
winter session Wintersemester {n}
winter sky Winterhimmel {m}
winter sleep Winterschlaf {m}
Winter Sleepers Winterschläfer [Tom Tykwer]
winter smogWintersmog {m}
winter soil [ground in the winter season] Wintererde {f} [Boden in der Winterjahreszeit]
winter solsticeWintersonnenwende {f}
winter solsticeWintersonnwende {f} [schweiz.]
winter solsticeWintersolstitium {n}
winter songWinterlied {n}
winter spawnerWinterlaicher {m}
winter speedwell [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii]Tourneforts Ehrenpreis {m}
winter speedwell [Veronica persica] Persischer Ehrenpreis {m}
winter sport region Wintersportgebiet {n}
winter sport report Wintersportbericht {m}
winter sports Wintersport {m}
winter sports Wintersportarten {pl}
winter sports areaWintersportgebiet {n}
winter sports center [Am.] Wintersportgebiet {n}
winter sports holiday [esp. Br.] Wintersporturlaub {m}
« wingwingwinnwinnwintwintwintwintwipewirewire »
« backPage 240 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten