Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 241 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winter thundersnowWintergewitter {n} mit Schneefall
winter time Winterzeit {f}
winter timetable Winterfahrplan {m}
winter timetable Winterflugplan {m} [auch: Winter-Flugplan]
winter tire [Am.]Winterreifen {m}
winter tourismWintertourismus {m}
winter training camp Wintertrainingslager {n}
winter transfer market Wintertransfermarkt {m}
winter travel Winterreise {f}
winter triticaleWintertriticale {m} {f}
winter truffle [Tuber brumale] Winter-Trüffel {f} [ugs. meist {m}] [auch: Wintertrüffel]
winter tyre [Br.] Winterreifen {m}
winter vacation {sg} [Am.]Winterferien {pl}
winter vacation [esp. Am.]Winterurlaub {m}
winter vegetables Wintergemüse {pl} [verschiedene Sorten]
winter vetch [Vicia villosa] Zottige Wicke {f}
winter vetch [Vicia villosa]Winterwicke {f}
winter visitWinterbesuch {m}
winter visitorWintergast {m}
winter visitors Wintergäste {pl}
winter vomiting bug [coll.] [Br.] Norovirus {n}
winter war Winterkrieg {m}
winter warfare Winterkrieg {m}
Winter Water Wonderland [nickname] [State of Michigan][Spitzname für Michigan, USA]
winter weather Winterwetter {n}
winter weed [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed]Mexikanischer Leberbalsam {m}
winter weeksWinterwochen {pl}
winter weight Winterstoff {m}
winter wheatWinterweizen {m}
winter white Russian dwarf hamster [Phodopus sungorus]Dsungarischer Zwerghamster {m}
winter wild oat [Avena sterilis] Tauber Hafer {m}
winter wind Winterwind {m}
winter with a lot of snow schneereicher Winter {m}
winter wren [Am.] [Troglodytes troglodytes]Zaunkönig {m}
Winter Youth Olympic Games Olympische Jugend-Winterspiele {pl}
Winter Youth OlympicsOlympische Jugend-Winterspiele {pl}
(winter) heathers [genus Erica] Heiden {pl}
(winter) heathers [genus Erica]Heidekräuter {pl}
(winter) heathers [genus Erica] Erikas {pl}
(winter) heathers [genus Erica]Glockenheiden {pl}
(winter) pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa] Pinien-Prozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies]
(winter) thundersnowSchneegewitter {n}
wintera family {sg} [family Winteraceae]Winteraceen {pl}
wintera family {sg} [family Winteraceae] Winterrindengewächse {pl}
winteras [family Winteraceae] [wintera family] Winteraceen {pl}
winteras [family Winteraceae] [wintera family]Winterrindengewächse {pl}
winterberry holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Stechpalme {f}
winterberry holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Amerikanische Winterbeere {f}
winterberry holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Winterbeere {f}
winterberry holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Korallenhülse {f}
winterberry holly [Ilex verticillata] Nordamerikanische Stechpalme {f}
winter-blooming bergenia [Bergenia crassifolia]Dickblatt-Bergenie {f}
Winterbottom's sign [also: Winterbottom sign] Winterbottom-Zeichen {n}
winterbourne [esp. Br.]Gießbach {m} [hier: Wasserlauf, der nur bei Regen Wasser führt]
wintercreeper [Euonymus fortunei] Kletter-Spindelstrauch {m}
wintercreeper [Euonymus fortunei] Kriechspindel {f}
wintercrop Winterfrucht {f}
wintercropsWinterfrüchte {pl}
wintered überwintert
winter-flowering winterblühend
wintergreen [Gaultheria procumbens] Rote Teppichbeere {f}
wintergreen [genus Pyrola]Wintergrün {n}
wintergreen barberry [Berberis julianae] Julianes Berberitze {f}
wintergreen barberry [Berberis julianae]Großblättrige Berberitze {f}
wintergreen cotoneaster [Cotoneaster conspicuus]Bogen-Zwergmispel / Bogenzwergmispel {f}
wintergreen cotoneaster [Cotoneaster conspicuus]Tibetanische Zwergmispel {f}
wintergreen oil Wintergrünöl {n}
wintergreen oilGaultheriaöl {n}
winteringÜberwinterung {f}
wintering area Überwinterungsgebiet {n}
wintering ground Überwinterungsgebiet {n}
winterised [Br.] winterfest gemacht
winterish winterlich
winterizedwinterfest gemacht
winterkillAuswinterung {f}
winterlesswinterlos
winterly winterlich
winter-pale winterblass
winter-pale skinwinterblasse Haut {f}
winterpea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum] Behaartfrüchtige Platterbse {f}
winterproofwinterfest [Kleidung]
wintersWinter {pl}
Winter's bark family {sg} [family Winteraceae] Winteraceen {pl}
Winter's bark family {sg} [family Winteraceae]Winterrindengewächse {pl}
winter's coldWinterkälte {f}
winter's day Wintertag {m}
winter's eve [also: winter eve] [esp. literary] Winterabend {m}
winter's evening Winterabend {m}
winter's itch Winterekzem {n}
winter's nightWinternacht {f}
Wintersmith [Terry Pratchett]Der Winterschmied
wintersweet [Acokanthera oppositifolia, syn.: A. longiflora, A. venenata, Cestrum oppositifolium, C. venenatum]Buschmanns Schöngift {n}
wintersweet [genus Chimonanthus]Winterblüte {f} [Gattung der Gewürzstrauchgewächse]
winterthorn / winter thorn [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida] Weiße Akazie {f}
wintertide Winterzeit {f}
wintertime Winter {m}
wintertimeWinterzeit {f}
wintertime Wintersaison {f}
wintertime activitiesWinterfreuden {pl} [z. B. Rodeln, Schneewandern]
winter-wearywintermüde
« wingWinnwintwintwintwintwintwirewirewirewire »
« backPage 241 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten