Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wiping stainWischbeize {f}
wiping upAufwischen {n}
wire Draht {m}
wireKabel {n}
wire Leitung {f}
wire Ader {f}
wire (elektronische) Banküberweisung {f}
wire [cable] Strippe {f} [ugs.]
wire [coll.] Telegramm {n}
wire [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] [telegram] Depesche {f} [veraltet] [noch diplomatisch]
wire [in a bra]Bügel {m} [im BH]
wire and clasp bending plier Draht- und Klammerbiegezange {f}
wire and sheet gage [Am.] [spv.]Draht- und Blechlehre {f}
wire antennaDrahtantenne {f}
wire assignment Adernbelegung {f}
wire balloon whisk Schneebesen {m}
wire basket Drahtkorb {m}
wire bending and forming machine Drahtbiegemaschine {f}
wire bending plier Drahtbiegezange {f}
wire bending pliers {pl} Krampon-Zange {f}
wire bending pliers {pl}Drahtbiegezange {f}
wire bonding Drahtanschluss {m}
wire bonding Drahtbonden {n}
wire bra Bügel-BH {m}
wire bra Formbügel-BH {m}
wire bracingDrahtverspannung {f}
wire break Drahtbruch {m}
wire break nestDrahtbruchnest {n}
wire breakageDrahtbruch {m}
wire brush Drahtbürste {f}
wire brush Stahlbesen {m}
wire brushes Drahtbürsten {pl}
wire bundle Aderbündel {n}
wire cableDrahtseil {n}
wire cable Drahtkabel {n}
wire cerclageDrahtumschlingung {f}
wire cerclage Drahtcerclage {f} [auch: Draht-Cerclage]
wire chamberDrahtkammer {f}
wire clampDrahtklammer {f}
wire clothDrahtgewebe {n}
wire clothDrahttuch {n}
wire clothes hangerDrahtbügel {m}
wire (coat) hanger Drahtbügel {m}
wire comb Kratzeisen {n}
wire comb Kratzer {m}
wire conductorDrahtleiter {m}
wire connectorLeitungsverbinder {m}
wire contactDrahtkontakt {m}
wire control Drahtsteuerung {f}
wire cordStahlcord {m} [Reifen]
wire cord Stahlcordseil {n} [Reifen]
wire cross sectionLeiterquerschnitt {m}
wire cross-section Leitungsquerschnitt {m}
wire cross-section Aderquerschnitt {m}
wire cutter Drahtschere {f}
wire cutter Drahtzange {f}
wire cutterSeitenschneider {m}
wire cutterDrahtschneider {m}
wire cutters Drahtzangen {pl}
wire cutters {pl} [one pair of wire cutters] Drahtschere {f}
wire cutting Drahterodieren {n}
wire cutting pliers {pl}Seitenschneider {m}
wire cutting pliers {pl} Drahtschneidezange {f}
wire diameterDrahtdurchmesser {m}
wire diameterDrahtstärke {f}
wire dipole [antenna]Drahtdipol {m}
wire drawerDrahtzieher {m} [Beruf]
wire drawingDrahtziehen {n}
wire drawing [also: wire-drawing] Drahtzieherei {f} [das Drahtziehen]
wire EDMDrahterodieren {n}
wire enamel Drahtlack {m}
wire end Drahtende {n}
wire end sleeve Aderhülse {f} [Aderendhülse]
wire entanglementDrahtverhau {m}
wire entanglementsDrahtsperren {pl}
wire entanglementsDrahthindernisse {pl}
wire eroding machine Drahterodiermaschine {f}
wire erosion Drahterosion {f}
wire eyelet Drahtöse {f}
wire fault Leitungsstörung {f}
wire feedthrough Drahtdurchführung {f}
wire feeler gauge Drahtspion {m}
wire fenceDrahtzaun {m}
wire fenced [esp. pred.] drahtumzäunt
wire fox terrier Drahthaar-Foxterrier {m}
wire fox terrierRauhaar-Foxterrier {m}
wire frame Gitter {n}
wire frame Drahtgitter {n}
wire frame model Drahtmodell {n}
wire frame modelDrahtgittermodell {n}
wire frame spectacles {pl} Drahtbrille {f}
wire framed glasses {pl} Drahtgestellbrille {f}
wire fraud Überweisungsbetrug {m}
wire gaugeDrahtlehre {f}
wire gauge Drahtstärke {f} [Drahtmaß]
wire gauze Drahtnetz {n}
wire gauze Drahtgaze {f}
wire gratingDrahtgitter {n}
wire grid [mesh, screen] Drahtgitter {n}
wire hand brush Handdrahtbürste {f}
« winswintwintwintwintwipiwirewirewirewiriwise »
« backPage 244 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden