Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 26 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
waratah [Telopea speciosissima] Waratah {f}
waratah banksia [Aus.] [Banksia coccinea] Scharlachrote Banksie {f}
Waray-Waray [also: Winaray] Wáray-Wáray {n} [auch: Winaray]
warbird [vintage military aircraft] Kampfflugzeug {n} [Oldtimer]
warble Trällern {n}
warble Dasselfliege {f}
warble Dasselbeule {f}
warble flies [family Oestridae]Biesfliegen {pl}
warble flies [family Oestridae] Dasselfliegen {pl}
warble flies [family Oestridae] Oestriden {pl} [Dasselfliegen]
warble fly [Hypoderma]Dasselfliege {f}
warble frequency Wobbelfrequenz {f}
warbledgetrillert
warbler finch [Certhidea olivacea] Waldsängerfink {m}
warbler finch [Certhidea olivacea] Laubsängerfink {m}
warbler finch [Certhidea olivacea] Waldsänger-Darwinfink {m}
war-blindedkriegsblind
war-blinded manKriegsblinder {m}
warbling trillernd
warbling Gezwitscher {n}
warbling Trillern {n}
warbling Getriller {n}
warbling antbird [Hypocnemis cantator] Singameisenschnäpper {m}
warbling doradito [Pseudocolopteryx flaviventris]Rohrdoradito {m}
warbling vireo [Vireo gilvus]Sängervireo {m}
warbonnet [a long feathered ceremonial American Indian headdress]Warbonnet {f} [Federhaube (Indianer)]
Warburg / Warburg's hypothesis Warburg-Hypothese {f}
warchalking Warchalking {n} [auch: WarChalking]
warchest Kriegskasse {f}
warcraft Kriegshandwerk {n}
warcraft Handwerk {n} des Krieges
ward Wahlbezirk {m}
ward Wahlkreis {m}
ward Abteilung {f}
wardMündel {n}
wardSchutzbefohlener {m} [Rechtssprache] [sonst veraltend geh.]
ward Kirchengemeinde {f} [Mormonen]
wardPupill {m} [veraltet] [Schutz-/Pflegebefohlener, Mündel]
wardStadtteil {m}
ward [custody]Gewahrsam {m}
ward [female] Schutzbefohlene {f}
ward [hospital] Station {f} [Krankenhaus]
ward [in a hospital]Krankensaal {m}
ward [lock] Besatzung {f} [Türschloss]
ward [of a city or town]Bezirk {m} [Stadtbezirk]
ward [of a guardian, an institution]Pflegling {m}
ward [of a key]Einschnitt {m} [im Schlüsselbart]
ward [open court] Burghof {m}
Ward Glacier Ward-Gletscher {m}
Ward identityWard-Identität {f}
ward in chanceryMinderjähriger {m} unter Vormundschaft
ward lockBuntbartschloss {n}
ward nurse Stationsschwester {f}
ward nurse [female]Stationspflegerin {f}
ward nurse [male] Stationspfleger {m}
ward of state Staatsmündel {n}
ward of the umpire Spruch {m} des Schiedsrichters
ward physicianStationsarzt {m}
ward physician [female] Stationsärztin {f}
ward physicians Stationsärzte {pl}
ward roundVisite {f}
ward round trolley [esp. Br.]Visitenwagen {m}
ward sister [Br.]Stationsschwester {f}
ward sister [Br.] Oberschwester {f}
ward willow [Salix caroliniana] Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
war-damagedkriegsbeschädigt
war-damagedkriegsgeschädigt
war-damagedkriegszerstört
Warday [Whitley Strieber, James Kunetka] War Day
war-deciding kriegsentscheidend
warded lockBuntbartschloss {n}
warded lock key Buntbartschlüssel {m}
warden Aufseher {m}
warden Wächter {m}
wardenHeimleiter {m}
warden Herbergsvater {m}
wardenLeiter {m}
wardenVormund {m}
wardenBurgvogt {m}
warden Wart {m} [veraltet] [noch in Zusammensetzungen]
warden [esp. Am.] [prison director]Gefängnisdirektor {m}
warden at a zoo Zoowärter {m}
warden in a museum Museumsaufseher {m}
warden of a youth hostelHerbergsvater {m}
warden of a youth hostel Jugendherbergsvater {m}
wardens Aufseher {pl}
wardenship Pflegschaft {f}
warderWächter {m}
warder Wärter {m}
warders Wärter {pl}
warding file [Br.] Schlüsselfeile {f}
warding off claimsAbwehren {n} von Forderungen
war-disabled kriegsversehrt
war-disabled kriegsbeschädigt
war-disabled person Kriegsversehrter {m}
war-disabled personKriegsinvalider {m}
wardite [NaAl3(PO4)2(OH)4·2H2O] Wardit {m}
wardress Wärterin {f}
wardrobe Kleiderschrank {m}
wardrobe Kleidung {f}
« wangwantwarcwarhwarowarawardwarewarmwarmwarn »
« backPage 26 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten