Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 267 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
without cause unbegründet
without causeanlasslos [ohne offensichtlichen Beweggrund]
without ceaseununterbrochen
without cease ohne Unterlass
without ceasing ununterbrochen
without ceasing unaufhörlich
without ceasing ohne Pause [unaufhörlich]
without ceasing ohne Unterlass
without ceremony ohne Umstände
without ceremonyungezwungen
without ceremony ohne Umschweife
without cessationununterbrochen
without change of trainumsteigefrei
without changes in the priceohne Preisänderungen
without changes to content ohne inhaltliche Änderungen
without charge gratis
without charges [postpos.] kostenfrei
without children [postpos.]kinderlos
without chlorine [postpos.] chlorfrei
without circumstances ohne große Umstände
without classesklassenlos
without coercion ohne Zwang
without cohesion [postpos.] [e.g. layer, snow] bindungslos [z. B. Schicht, Schnee]
without collecting such interest ohne Einzug solcher Zinsen
without comment kommentarlos
without commitment unverbindlich
without common accordohne Übereinstimmung
without comparison [postpos.] unvergleichlich [veraltet]
without compensation entschädigungslos
without competition [postpos.] konkurrenzlos
without complainingohne sich zu beschweren
without complainingohne zu mucken [ugs.]
without complaintklaglos
without complicationsunkompliziert
without compromise kompromisslos
without compromise [postpos.] [negotations] pickelhart [kompromisslos (Verhandlungen)] [österr.] [südd.] [schweiz.]
without compunction ohne Bedenken
without condensationohne Betauung
without condition bedingungslos
without consequences folgenlos
without consequenceskonsequenzlos
without consideration rücksichtslos
without consideration of weightohne Berücksichtigung des Gewichts
without considering ohne zu überlegen
without contradiction widerspruchslos
without contradiction widerspruchsfrei
without crackling (noise) [postpos.]knackfrei
without crossroads [postpos.]kreuzungsfrei
without cryingohne zu weinen
without dead-center [Am.] totpunktfrei
without dead-centre [Br.] totpunktfrei
without debt ohne Schulden
without deduction ohne Abzug
without delayunverzüglich
without delay ohne Aufschub
without delayohne Verspätung
without delay ohne Verzug
without delay ohne Verzögerung
without delay sofort
without delay ungesäumt [dichter.: sofort]
without delay umgehend
without demur [idiom]ohne Anstand [ohne Bedenken, Einwand]
without detrimentohne Nachteil
without difficulty mühelos
without difficultyohne Schwierigkeit
without difficulty anstandslos
without difficulty unschwer
without diffusion barrier [postpos.] [no diffusion barrier] diffusionsoffen
without dispute unbestritten
without dispute fraglos [unstreitig]
without disputeunzweifelhaft [unbestreitbar]
without distinction ohne Unterschied
without distinctionunterschiedslos
without distinction of person ohne Ansehung der Person [veraltet und Rechtssprache]
without distinction of personohne Ansehen der Person
without distinction of personsohne Unterschied der Person [veraltet]
without distinction on ground of nationality or residence ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
without distinguishing ohne zu unterscheiden
without distortion verzerrungsfrei
without doubtzweifelsohne
without doubtohne Frage
without dressing [postpos.] [wound] verbandlos [Wunde]
without dribbling kleckerfrei
without due care ohne die nötige Vorsicht
without each other ohneeinander
without effectwirkungslos
without effortohne Mühe
without effort ohne sich anzustrengen
without effort mühelos [ohne sich anzustrengen]
without electricity saftlos [ugs.] [ohne Elektrizität]
without embarrassment unbefangen
without embedded link [postpos.]unverlinkt
without endohne Ende
without endorsement ohne Indossament
without engagement freibleibend
without engagement ohne Beschäftigung
without engagement ohne Gewähr
without engagementohne Verbindlichkeit
without engagement unverbindlich
without envy [acknowledge, admire]neidlos [anerkennen, bewundern]
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwitl »
« backPage 267 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden