|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 268 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wire fenced [esp. pred.]drahtumzäunt
wire ferruleAderendhülse {f}
wire fox terrier Drahthaar-Foxterrier {m}
wire fox terrierRauhaar-Foxterrier {m}
wire frame Gitter {n}
wire frameDrahtgitter {n}
wire frame model Drahtmodell {n}
wire frame model Drahtgittermodell {n}
wire frame spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.] Drahtbrille {f}
wire framed glasses {pl} Drahtgestellbrille {f}
wire fraud Überweisungsbetrug {m}
wire fraud [Am.] Telekommunikationsbetrug {m} [Betrug unter Einsatz von Telekommunikationsmitteln]
wire gauge Drahtlehre {f}
wire gaugeDrahtstärke {f} [Drahtmaß]
wire gauzeDrahtnetz {n}
wire gauze Drahtgaze {f}
wire gratingDrahtgitter {n}
wire grid [mesh, screen] Drahtgitter {n}
wire hand brushHanddrahtbürste {f}
wire (hand) brush Stahldrahtbürste {f}
wire (hand) brush Stahlbürste {f}
wire handle Drahtgriff {m}
wire hangerKleiderbügel {m} [aus Draht]
wire harness Kabelbaum {m}
wire helix hose Spiralschlauch {f}
wire house [Am.] [a sizable brokerage firm] Brokerfirma {f} [eine ziemlich große Maklerfirma]
wire image quality indicator [radiology] Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
Wire in the BloodHautnah – Die Methode Hill
wire instruction [Am.] Überweisungsinformation {f} [internationale Bankverbindung]
wire jumper Drahtbrücke {f}
wire lengthSeillänge {f}
wire lengthDrahtlänge {f}
wire length Kabellänge {f}
wire length Leitungslänge {f}
wire ligature Drahtligatur {f}
wire list Drahtliste {f}
wire loop Drahtschlinge {f}
wire markWasserlinie {f} [Papier]
wire marking [e.g. sonographically]Drahtmarkierung {f} [z. B. sonographisch]
wire matrix printerNadeldrucker {m}
wire mesh Maschendraht {m}
wire mesh Drahtgewebe {n}
wire mesh Drahttuch {n}
wire mesh Drahtgeflecht {n}
wire mesh Drahtnetz {n}
wire meshDrahtgestrick {n}
wire meshMaschengeflecht {n} [Maschendraht]
wire mesh crateGitterbox {f}
wire mesh fence Maschendrahtzaun {m}
wire mill Drahtmühle {f}
wire nailDrahtstift {m}
wire nettingDrahtgeflecht {n}
wire netting Maschendraht {m}
wire nettingsDrahtgeflechte {pl}
wire nut [Am.] [Wire-Nut ®] [twist-on wire connector]Drehverbinder {m}
wire pair Leiterpaar {n}
wire pairAdernpaar {n}
wire pay-offHaspel {f} [seltener {m}]
wire plaster ceiling Drahtputzdecke {f}
wire printerNadeldrucker {m}
wire products Drahtwaren {pl}
wire protocolDrahtprotokoll {n}
wire puller Kabeleinziehhilfe {f}
wire race ball bearingDrahtkugellager {n}
wire rack Drahtgitter {n}
wire rakeFächerbesen {m}
wire reinforced glass drahtverstärktes Glas {n}
wire (reinforced) glassDrahtglas {n}
wire resistor Drahtwiderstand {m} [Bauteil]
wire riddle Luftspieß {m} [Gießerei]
wire rod Stabdraht {m}
wire rodWalzdraht {m}
wire rod Drahtstange {f}
wire rollDrahtrolle {f}
wire rope Drahtseil {n}
wire rope anchorage Keilendklemme {f} für Drahtseil
wire rope clipDrahtseilklemme {f}
wire rope hoist Seilzug {m}
wire rope shears {pl} Drahtseilschere {f}
wire rope strandDrahtseillitze {f}
(wire rope) end stopEndhülse {f} [für ein Drahtseil]
wire rush [Juncus balticus, syn.: J. arcticus ssp. / var. balticus, J. balticus var. europaeus, J. glaucus var. littoralis, J. helodes] Ostsee-Binse / Ostseebinse {f}
wire rush [Juncus balticus, syn.: J. arcticus ssp. / var. balticus, J. balticus var. europaeus, J. glaucus var. littoralis, J. helodes] Baltische Binse {f}
wire rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]Blaugrüne Binse {f}
wire rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaugrüne Simse {f}
wire sawDrahtsäge {f}
wire scratch brush Stahldrahtbürste {f}
wire scratch brush Stahlbürste {f}
wire seal [moisture seal] Leiterdichtung {f} [Kabeldichtung]
wire serviceNachrichtenagentur {f}
wire service Presseagentur {f}
wire shears {pl} [one pair] Drahtschere {f}
wire sieve Drahtsieb {n}
wire size [diameter] Drahtdicke {f} [Durchmesser]
wire snare / noose Drahtschlinge {f}
wire splintDrahtschiene {f}
wire spokeDrahtspeiche {f}
wire stitching Drahtheftung {f}
wire strand Drahtlitze {f}
wire strap Drahtbrücke {f}
« wintwintwintwintwipewirewirewirewirewisdwish »
« backPage 268 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
Duplikate

Neues Fenster

nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung