dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 268 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wire fenced [esp. pred.]	drahtumzäunt
wire ferrule	Aderendhülse {f}
wire fox terrier	Drahthaar-Foxterrier {m}
wire fox terrier	Rauhaar-Foxterrier {m}
wire frame	Gitter {n}
wire frame	Drahtgitter {n}
wire frame model	Drahtmodell {n}
wire frame model	Drahtgittermodell {n}
wire frame spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]	Drahtbrille {f}
wire framed glasses {pl}	Drahtgestellbrille {f}
wire fraud	Überweisungsbetrug {m}
wire fraud [Am.]	Telekommunikationsbetrug {m} [Betrug unter Einsatz von Telekommunikationsmitteln]
wire gauge	Drahtlehre {f}
wire gauge	Drahtstärke {f} [Drahtmaß]
wire gauze	Drahtnetz {n}
wire gauze	Drahtgaze {f}
wire grating	Drahtgitter {n}
wire grid [mesh, screen]	Drahtgitter {n}
wire hand brush	Handdrahtbürste {f}
wire (hand) brush	Stahldrahtbürste {f}
wire (hand) brush	Stahlbürste {f}
wire handle	Drahtgriff {m}
wire hanger	Kleiderbügel {m} [aus Draht]
wire harness	Kabelbaum {m}
wire helix hose	Spiralschlauch {f}
wire house [Am.] [a sizable brokerage firm]	Brokerfirma {f} [eine ziemlich große Maklerfirma]
wire image quality indicator [radiology]	Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
Wire in the Blood	Hautnah – Die Methode Hill
wire instruction [Am.]	Überweisungsinformation {f} [internationale Bankverbindung]
wire jumper	Drahtbrücke {f}
wire length	Seillänge {f}
wire length	Drahtlänge {f}
wire length	Kabellänge {f}
wire length	Leitungslänge {f}
wire ligature	Drahtligatur {f}
wire list	Drahtliste {f}
wire loop	Drahtschlinge {f}
wire mark	Wasserlinie {f} [Papier]
wire marking [e.g. sonographically]	Drahtmarkierung {f} [z. B. sonographisch]
wire matrix printer	Nadeldrucker {m}
wire mesh	Maschendraht {m}
wire mesh	Drahtgewebe {n}
wire mesh	Drahttuch {n}
wire mesh	Drahtgeflecht {n}
wire mesh	Drahtnetz {n}
wire mesh	Drahtgestrick {n}
wire mesh	Maschengeflecht {n} [Maschendraht]
wire mesh crate	Gitterbox {f}
wire mesh fence	Maschendrahtzaun {m}
wire mill	Drahtmühle {f}
wire nail	Drahtstift {m}
wire netting	Drahtgeflecht {n}
wire netting	Maschendraht {m}
wire nettings	Drahtgeflechte {pl}
wire nut [Am.] [Wire-Nut ®] [twist-on wire connector]	Drehverbinder {m}
wire pair	Leiterpaar {n}
wire pair	Adernpaar {n}
wire pay-off	Haspel {f} [seltener {m}]
wire plaster ceiling	Drahtputzdecke {f}
wire printer	Nadeldrucker {m}
wire products	Drahtwaren {pl}
wire protocol	Drahtprotokoll {n}
wire puller	Kabeleinziehhilfe {f}
wire race ball bearing	Drahtkugellager {n}
wire rack	Drahtgitter {n}
wire rake	Fächerbesen {m}
wire reinforced glass	drahtverstärktes Glas {n}
wire (reinforced) glass	Drahtglas {n}
wire resistor	Drahtwiderstand {m} [Bauteil]
wire riddle	Luftspieß {m} [Gießerei]
wire rod	Stabdraht {m}
wire rod	Walzdraht {m}
wire rod	Drahtstange {f}
wire roll	Drahtrolle {f}
wire rope	Drahtseil {n}
wire rope anchorage	Keilendklemme {f} für Drahtseil
wire rope clip	Drahtseilklemme {f}
wire rope hoist	Seilzug {m}
wire rope shears {pl}	Drahtseilschere {f}
wire rope strand	Drahtseillitze {f}
(wire rope) end stop	Endhülse {f} [für ein Drahtseil]
wire rush [Juncus balticus, syn.: J. arcticus ssp. / var. balticus, J. balticus var. europaeus, J. glaucus var. littoralis, J. helodes]	Ostsee-Binse / Ostseebinse {f}
wire rush [Juncus balticus, syn.: J. arcticus ssp. / var. balticus, J. balticus var. europaeus, J. glaucus var. littoralis, J. helodes]	Baltische Binse {f}
wire rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Blaugrüne Binse {f}
wire rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Blaugrüne Simse {f}
wire saw	Drahtsäge {f}
wire scratch brush	Stahldrahtbürste {f}
wire scratch brush	Stahlbürste {f}
wire seal [moisture seal]	Leiterdichtung {f} [Kabeldichtung]
wire service	Nachrichtenagentur {f}
wire service	Presseagentur {f}
wire shears {pl} [one pair]	Drahtschere {f}
wire sieve	Drahtsieb {n}
wire size [diameter]	Drahtdicke {f} [Durchmesser]
wire snare / noose	Drahtschlinge {f}
wire splint	Drahtschiene {f}
wire spoke	Drahtspeiche {f}
wire stitching	Drahtheftung {f}
wire strand	Drahtlitze {f}
wire strap	Drahtbrücke {f}
« wint — wint — wint — wint — wipe — wire — wire — wire — wire — wisd — wish »

« back

Page 268 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten