Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 277 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
woman celebrating her jubilee Jubilarin {f}
woman chancellor Kanzlerin {f}
woman chaser Schürzenjäger {m} [ugs.]
woman clientKlientin {f}
woman colleague Arbeitskollegin {f}
woman comedian Komödiantin {f}
woman composerKomponistin {f}
woman cop [coll.] Polizistin {f}
woman customerKundin {f}
woman doctor Ärztin {f}
woman dressed up as a man als Mann gekleidete Frau {f}
woman driver Frau {f} am Steuer
woman engaged in businessGeschäftsfrau {f}
woman eternal das Ewig-Weibliche {n}
woman friend Freundin {f} [Freundschaft]
woman from eastern SwitzerlandOstschweizerin {f} [Frau]
woman from Lower Saxony Niedersächsin {f} [Frau]
woman hairdresserFriseuse {f} [österr.] [sonst veraltend, oft pej.] [Friseurin, Frisörin]
woman hairdresser Frisöse {f} [oft pej.] [Friseurin, Frisörin]
woman hairdressersFriseusen {pl} [ugs., sonst veraltet]
woman hairdressersFrisösen {pl}
woman hater Frauenhasser {m}
woman in a furFrau {f} im Pelz
woman in childbed [archaic]Wöchnerin {f}
woman in childbirth Gebärerin {f} [geh.] [Gebärende]
Woman in Gold [Simon Curtis]Die Frau in Gold
woman in her forties Vierzigerin {f}
woman in her late eighties Endachtzigerin {f} [Frau Ende achtzig]
woman in her late fifties Endfünfzigerin {f} [Frau Ende fünfzig]
woman in her late forties Endvierzigerin {f} [Frau Ende vierzig]
woman in her late nineties Endneunzigerin {f} [Frau Ende neunzig]
woman in her late seventiesEndsiebzigerin {f} [Frau Ende siebzig]
woman in her late sixties Endsechzigerin {f} [Frau Ende sechzig]
woman in her late twenties Endzwanzigerin {f} [Frau Ende zwanzig]
woman in her mid-fortiesMittvierzigerin {f}
woman in labor [Am.] Kreißende {f} [veraltet] [in Geburtswehen liegende Frau]
woman in labour [Br.]Kreißende {f} [veraltet] [in Geburtswehen liegende Frau]
woman in loveverliebte Frau {f}
Woman in the Dark [Dashiell Hammett] Die Frau im Dunkel
Woman Ironing [Pablo Picasso] Die Büglerin
woman journalistJournalistin {f}
woman merchant [dated] Händlerin {f}
woman novelistRomanautorin {f}
woman of Antigua and Barbuda Antiguanerin {f}
woman of culture gebildete Frau {f}
woman of distinctionFrau {f} von hervorragendem Ruf
woman of duty [woman with a great sense of duty] Pflichtmensch {m} [Frau]
woman of easy virtue lockere Frauensperson {f}
woman of Equatorial Guinea Äquatorialguineerin {f}
woman of fashion modisch gekleidete Dame {f}
woman of fashion [polite society] Dame {f} von Welt
woman of few words Schweigerin {f}
woman of FijiFidschianerin {f}
woman of Guinea-Bissau Guinea-Bissauerin {f}
woman of independent meansPrivatiere {f} [geh.] [veraltet]
woman of letters Literatin {f}
woman of letters [dated, elevated] Gelehrte {f}
woman of mature yearsDame {f} gesetzten Alters
woman of one's dreamsTraumfrau {f}
woman of power Powerfrau {f} [ugs.]
Woman of Straw [Basil Dearden] Die Strohpuppe
woman of styleelegante Dame {f}
woman of substance vermögende Frau {f}
woman of temperament Frau {f} mit Temperament
Woman of the Bedchamber [Br.]Kammerfrau {f} der Königin
woman of the street / streets Straßenprostituierte {f}
woman of the world Dame {f} von Welt
woman of this place / town / country Hiesige {f}
woman of today Dame {f} von heute
Woman of Willendorf Venus {f} von Willendorf
Woman of Willendorf Willendorferin {f} [ugs.] [Venus von Willendorf]
woman PE teacher Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltet]
woman physical education teacher Sportlehrerin {f}
woman physical education teacher Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltet]
woman police constable [Br.]Polizistin {f}
woman police officer Polizistin {f}
woman priestPriesterin {f}
woman priestGeistliche {f}
woman prime minister Premierministerin {f}
woman professorProfessorin {f}
woman protesterDemonstrantin {f}
woman scholar Wissenschaftlerin {f}
woman suffrageFrauenwahlrecht {n}
woman teacher Lehrerin {f}
Woman to Woman [Graham Cutts]Weib gegen Weib
woman wearing a headscarf Kopftuchträgerin {f}
woman who has just given birthWöchnerin {f}
woman who has recently given birth Wöchnerin {f}
woman with a past Frau {f} mit Vergangenheit
woman writerAutorin {f}
[woman giving birth without a doctor or midwife in attendance] Alleingebärende {f}
[woman sitting next to you]Sitznachbarin {f}
[woman who bought food products from farmers in order to sell them in town] Reeftragerin {f} [fränk.]
[woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements] Quotenfrau {f}
[woman who has retired early / taken early retirement] Frühpensionistin {f} [österr.]
(woman) affairsWeibergeschichten {pl} [meist pej.]
(woman) PE teacherSportlehrerin {f}
(woman) schools inspectorSchulrätin {f}
(woman) schoolteacher Schullehrerin {f}
woman-hater Frauenfeind {m}
« witlwittwobbWoerwolfwomawomawombwomewomewond »
« backPage 277 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten