Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
women's clothing storeDamengeschäft {n} [für Bekleidung]
women's coach Damentrainer {m}
women's collection Damenkollektion {f}
women's collection Frauenkollektion {f}
women's collegeFrauen-College {n}
women's college Frauencollege {n}
women's coxless fourFrauen-Vierer {m} ohne Steuerfrau
women's coxless pair Frauen-Zweier {m} ohne Steuerfrau
women's cricket Damencricket {n}
women's crisis centre [Br.] Frauenhaus {n}
women's culture Frauenkultur {f}
women's disorders Frauenleiden {pl}
women's doctor Frauenarzt {m}
women's domainFrauendomäne {f}
women's doubles [treated as sg.] Frauendoppel {n} [ugs.] [Damendoppel]
women's dressing room Frauenumkleide {f}
women's education Frauenbildung {f}
women's eight Frauenachter {m}
women's empowerment Frauen-Empowerment {n}
women's equality Gleichstellung {f} der Frau
women's fashion Damenmode {f}
women's fiefs [feudum femininum] [Holy Roman Empire]Weiberlehen {pl}
women's film festivalFrauenfilmfestival {n}
women's fitting roomFrauenumkleide {f} [ugs.]
Women's Flying Training Detachment [Ausbildungsgruppe für weibliche Piloten der US Air Force während des 2. WK]
women's football [Br.]Frauenfußball {m}
women's football [Br.] Damenfußball {m}
women's foundation Frauenstiftung {f}
women's fragrance Damenduft {m}
women's galleryFrauenempore {f}
women's group Frauengruppe {f}
women's gymnastics Frauenturnen {n}
women's hair Frauenhaar {n}
women's handbags Damenhandtaschen {pl}
women's handball Frauenhandball {m}
women's hangout [coll.] Frauentreff {m} [ugs.]
women's hat Damenhut {m}
women's haunt Frauentreff {m} [ugs.]
women's helplineFrauenhelpline {f} [neol.] [auch: Frauen-Helpline]
women's history frauengeschichtlich
women's history Frauengeschichte {f}
women's history [as an academic subject] [also: Women's History] Frauengeschichtsschreibung {f}
women's hospital Frauenklinik {f}
women's house Frauenhaus {n} [Ethnologie]
Women's Institute [Br.] [National Federation of Women's Institutes][Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
women's issue Frauenthema {n}
women's jewellery [Br.]Damenschmuck {m}
women's jewelry [Am.] Damenschmuck {m}
women's killer Frauenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
women's lib [coll.]Frauenemanzipation {f}
women's lib [coll.] Frauenbewegung {f}
women's libber [female] [coll.]Frauenrechtlerin {f}
women's libber [female] [coll.] Emanze {f} [ugs.] [oft pej.]
women's liberation Frauenemanzipation {f}
women's liberation movement Frauenbefreiungsbewegung {f}
women's literatureFrauenliteratur {f}
women's locker room Frauenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
women's locker room Frauenumkleide {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
women's locker roomFrauenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
women's magazine Frauenzeitschrift {f}
women's magazine Frauenmagazin {n}
women's matter Frauensache {f} [Angelegenheit]
women's meeting place Frauentreff {m} [ugs.]
women's missionary society Frauenmissionsgesellschaft {f}
women's movementFrauenbewegung {f}
women's mysticism Frauenmystik {f}
women's national football team [Br.] Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen
women's national football team [Br.] Frauen-Fußballnationalmannschaft {f}
women's national football team [Br.] Frauen-Fussballnationalmannschaft {f} [schweiz.]
women's national football team [Br.] Fussballnationalmannschaft {f} der Frauen [schweiz.]
women's national handball team Handballnationalmannschaft {f} der Frauen
women's national handball teamFrauen-Handballnationalmannschaft {f}
women's orchestra Damenorchester {n}
women's orderFrauenorden {m}
women's page Frauenseite {f}
women's parking area Frauenparkplatz {m}
women's prison Frauengefängnis {n}
women's prisonFrauenstrafanstalt {f}
women's prisonWeibergefängnis {n}
Women's Prison [Lewis Seiler] Revolte im Frauenzuchthaus
women's purse Damen-Geldbörse {f}
women's purse Damengeldbörse {f}
women's quarters Frauenquartiere {pl}
women's radio (program) [Am.] Frauenfunk {m}
women's radio (programme) [Br.]Frauenfunk {m}
women's refuge [Br.]Frauenhaus {n}
women's representative Frauenbeauftragter {m}
women's representative [female] Frauenbeauftragte {f}
women's restroom [Am.]Damentoilette {f}
women's right to vote Frauenstimmrecht {n}
women's rights Frauenrechte {pl}
women's rights activist Frauenrechtsaktivist {m}
women's rights activistKämpfer {m} für Frauenrechte
women's rights activist [female]Frauenrechtsaktivistin {f}
women's rights activists Frauenrechtsaktivisten {pl}
women's rights activists [female]Frauenrechtsaktivistinnen {pl}
women's rights movementFrauenrechtsbewegung {f}
women's room [Am.] Damentoilette {f}
women's rugbyFrauenrugby {n}
women's section Frauenabteilung {f} [Club, Verein]
« Woerwolfwomawomawombwomewomewondwoodwoodwood »
« backPage 280 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten