Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 292 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
woodland burial [Br.] [urn burial in a natural forest e.g.] Ruheforst-Bestattung {f}
woodland buzzard [Buteo oreophilus, syn.: B. tachardus]Bergbussard {m}
woodland chervil [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre] Wiesenkerbel / Wiesen-Kerbel {m}
woodland combat Waldkampf {m}
woodland creaturesWaldkreaturen {pl}
woodland crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]Tommasinis Krokus {m}
woodland crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus] Bauern-Safran {m}
woodland crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus] Tommasinis Safran {m}
woodland crocus [Crocus tommasinianus] Elfen-Krokus {m}
woodland crocus [Crocus tommasinianus]Dalmatiner Krokus {m}
woodland deity Waldgottheit {f}
woodland dormouse [Graphiurus murinus] Afrikanischer Waldbilch {m}
woodland draba [Am.] [Draba nemorosa] Hain-Felsenblümchen {n} [auch: Hainfelsenblümchen]
woodland draba [Am.] [Draba nemorosa]Busch-Felsenblümchen {n} [auch: Buschfelsenblümchen]
woodland draba [Am.] [Draba nemorosa] Hellgelbes Felsenblümchen {n}
woodland draba [Am.] [Draba nemorosa](Hellgelbes) Hainhungerblümchen {n} [auch: Hellgelbes Hain-Hungerblümchen]
woodland draba [Am.] [Draba nemorosa] Wald-Felsenblümchen {n}
woodland earwig [Chelidurella acanthopygia] Wald-Ohrwurm {m}
woodland edge Waldrand {m}
woodland figwort [Scrophularia nodosa] Knotige Braunwurz {f}
woodland figwort [Scrophularia nodosa] Knoten-Braunwurz {f}
woodland geranium [Am.] [Geranium sylvaticum] Wald-Storchschnabel {m}
woodland geranium [Am.] [Geranium sylvaticum] Wald-Storchenschnabel {m}
woodland germander [Teucrium scorodonia]Salbei-Gamander {m}
woodland grasshopper [Omocestus rufipes] Buntbäuchiger Grashüpfer {m}
woodland grayling [Hipparchia fagi] Großer Waldportier {m}
woodland habitat Waldhabitat {n}
woodland hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata] Zweigriffliger Weißdorn {m}
woodland hawthorn [Crataegus laevigata] Zweigriffeliger Weißdorn {m}
Woodland hill-partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus] Grünfußwaldrebhuhn {n}
Woodland hill-partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus] Grünfuß-Buschwachtel {f}
woodland horsetail [Equisetum sylvaticum, also E. silvaticum] Wald-Schachtelhalm / Waldschachtelhalm {m}
woodland jumping mouse [Napaeozapus insignis] Waldhüpfmaus {f}
woodland kingfisher [Halcyon senegalensis] Senegalliest {m}
woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]Wald-Flattergras {n}
woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum] (Weiches) Flattergras {n}
woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum] Waldhirse {f}
Woodland partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus] Grünfußwaldrebhuhn {n}
Woodland partridge [Arborophila chloropus, syn.: Tropicoperdix chloropus] Grünfuß-Buschwachtel {f}
woodland pink [Dianthus sylvestris]Wilde Nelke {f}
woodland pink [Dianthus sylvestris] Stein-Nelke / Steinnelke {f}
woodland pipit [Anthus nyassae] Waldlandpieper {m}
woodland ragwort [Senecio sylvaticus]Wald-Greiskraut {n}
woodland ringlet [Erebia medusa] [butterfly]Blutgrasfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa] Rundaugen-Mohrenfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa] Frühlings-Mohrenfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]Kuhauge {n}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]Rundaugenmohrenfalter {m}
woodland sage [Salvia nemorosa / sylvestris] Steppensalbei {m} {f}
woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Wald-Salbei / Waldsalbei {m}
woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Steppen-Salbei {m} [selten {f}]
woodland scenery Waldlandschaft {f}
woodland setting Waldkulisse {f}
woodland site [in scientific contexts] Waldgebiet {n} [oft: untersuchtes Waldgebiet]
woodland solitude Waldeinsamkeit {f}
woodland strawberry [Fragaria vesca]Walderdbeere {f}
woodland strawberry [Fragaria vesca] Monatserdbeere {f}
woodland strawberry [Fragaria vesca]Wald-Erdbeere {f}
woodland strolls Waldspaziergänge {pl}
woodland sunflower [Helianthus divaricatus] Wald-Sonnenblume / Waldsonnenblume {f}
woodland thicket rat [Grammomys dolichurus](Ostafrikanische) Akazienmaus {f}
woodland thicket rat [Grammomys dolichurus]Sambia-Akazienmaus {f}
woodland vole [Microtus pinetorum]Kiefernwühlmaus {f}
woodland whitlowgrass / whitlow grass [Draba nemorosa]Hain-Felsenblümchen / Hainfelsenblümchen {n}
woodland whitlowgrass / whitlow grass [Draba nemorosa] Busch-Felsenblümchen {n} [auch: Buschfelsenblümchen]
woodland whitlowgrass / whitlow grass [Draba nemorosa](Hellgelbes) Hainhungerblümchen {n} [auch: Hellgelbes Hain-Hungerblümchen]
woodland whitlowgrass / whitlow grass [Draba nemorosa] Hellgelbes Felsenblümchen {n}
woodland whitlow-grass / whitlow grass [Draba nemorosa] Wald-Felsenblümchen {n}
woodlander Waldbewohner {m}
woodlands Waldländer {pl}
woodlandsWälder {pl}
woodlands Waldgebiete {pl}
woodlands {pl} Waldgebiet {n}
woodlark [Lullula arborea] Heidelerche {f}
Woodlark cuscus [Phalanger lullulae]Woodlark-Kuskus {m}
woodlessunbewaldet
woodless baumfrei
woodliceAsseln {pl}
wood-like holzartig
Wood-Ljungdahl pathwayWood-Ljungdahl-Weg {m}
wood-loft Holzboden {m} [für Brennholz]
woodlot [Am.]Waldstück {n} [Gehölz mit ungepflegtem Bestand; für Stangen- und Brennholzgewinnung]
woodlot [Am.] kleine Waldung {f} [auf dem bzw. angrenzend an das Anwesen (Farm)]
woodlot [Am.]Gehölz {n}
woodlot [Am.]Waldanteil {m} [Waldfläche eines Anwesens]
woodlouse Assel {f}
woodlouse flies [family Rhinophoridae]Asselfliegen {pl}
woodlouse flies [family Rhinophoridae] Rhinophoriden {pl} [Asselfliegen]
woodlouse flyAsselfliege {f}
woodlouse hunters [family Dysderidae]Sechsaugenspinnen {pl}
woodlouse hunters [family Dysderidae] Sechsaugen {pl}
woodmanFörster {m}
woodmouse [Am.] [Peromyscus leucopus](Eigentliche) Weißfußmaus {f}
woodnymph / wood nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora] Einblütiges Wintergrün {n}
woodnymph / wood nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]Moosauge {n}
woodoats [genus Chasmanthium, family Poaceae] Plattährengräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
wood-panelled [Br.] holzgetäfelt
woodpeckerSpecht {m}
woodpecker cavity Spechthöhle {f}
woodpecker crow [Nucifraga columbiana]Kiefernhäher {m}
« woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoolwoolwool »
« backPage 292 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden