Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 295 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
worded in general terms [postpos.] allgemein gehalten [Aussage, Erklärung etc.]
word-event formulaWortereignisformel {f}
word-finding dictionary Synonymwörterbuch {n}
word-for-word wortwörtlich
word-for-wordwörtlich
word-for-word wortgetreu
word-for-wordwortgleich
word-for-word accuracyBuchstabentreue {f}
word-for-word fidelityBuchstabentreue {f}
wordhoard [archaic] Wortschatz {m}
Wordian Wordium {n}
wordierwortreicher
wordiest wortreichste
wordily wortreich
wordilylangatmig
wordiness Wortreichtum {m}
wordiness Langatmigkeit {f}
wording formulierend
wordingWortlaut {m}
wordingFormulierung {f}
wordingFormulierungsspielraum {m}
wordingFassung {f} [Formulierung]
wording [choice of words] Wortwahl {f}
wording [of a text]Abfassung {f}
wording of a bill Wortlaut {m} eines Wechsels
wording of a contract Wortlaut {m} eines Vertrages
wording of a letterWortlaut {m} eines Briefes
wording of the / a lawGesetzestext {m}
wording of the claimAnspruchsfassung {f}
wording of the contractvertragliche Formulierung {f}
wordings Wortlaute {pl}
wordless wortlos
wordless sprachlos
wordlessstumm [wortlos]
wordlessly wortlos
wordlessnessStummheit {f}
wordlover [female] Wortliebhaberin {f}
word-of-mouth mündlich [Werbung etc]
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
word-of-mouth advertisingMundpropaganda {f}
word-of-mouth distribution Vertrieb {m} durch persönliche Weiterempfehlung [Network Marketing]
word-of-mouth recommendation Mundpropaganda {f}
word-of-mouth recommendation Mund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth recommendation Mund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-organised [Br.]wortorganisiert
word-organized wortorganisiert
word-oriented wortorientiert
word-perfecttextsicher
wordplayWortspiel {n}
wordplay comedy Sprachkomik {f}
words Vokabeln {pl}
wordsWorte {pl}
words Wörter {pl}
words {pl}Liedtext {m}
words {pl} [text] Text {m}
Words and Deeds [House season 3] Dr. Cuddys große Lüge
words and figures {pl} Angabe {f} in Worten und in Zahlen
Words avail very little. Worte bewirken wenig.
Words fail me. Es verschlägt mir die Sprache.
Words fail me. Mir fehlen die Worte.
Words failed him. Ihm fehlten die Worte.
words fight Wortgefecht {n}
Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa. Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt.
words in boldfett gedruckte Wörter {pl}
words in bold fettgedruckte Wörter {pl}
words in mirror writingWörter {pl} in Spiegelschrift
words in phonetic picture-writing Lautbild-Worte {pl}
words of a song Text {m} eines Liedes
words of adviceRatschläge {pl}
words of advice Ezzes {pl} [bes. österr.] [ugs.] [jidd.] [Ratschläge]
words of cheer aufmunternde Worte {pl}
words of comfort tröstende Worte {pl}
words of comfort Worte {pl} des Trostes
words of commemoration Gedenkworte {pl}
words of consentJaworte {pl}
words of consolation Worte {pl} des Trostes / Trosts
words of encouragement ermutigende Worte {pl}
words of endearment liebe Worte {pl}
words of farewell Abschiedsworte {pl}
words of guidance anleitende Worte {pl}
words of institution [Eucharist] Einsetzungsworte {pl}
words of institution [of the Lord's Supper]Abendmahlsworte {pl}
words of love Liebesworte {pl}
Words of one gender include both other genders.Die verwendeten Personenbezeichnungen schließen beide Geschlechter ein.
words of similar effect Worte {pl} ähnlicher Bedeutung
words of solaceWorte {pl} des Trostes / Trosts
words of thanksWorte {pl} des Dankes
words of thanksdankende Worte {pl}
words of thanksDankesworte {pl}
words of warning Worte {pl} der Warnung
words of welcome Grußworte {pl}
words of wisdomgoldene Worte {pl}
words over the cup [Last Supper] Becherwort {n}
words per minute Worte {pl} je Minute
words per minute Wörter {pl} je Minute
words worthy of the occasion Worte {pl}, die der Gelegenheit angemessen sind
wordsearch Wortsuchrätsel {n}
wordsmith Schriftsteller {m}
wordsmithWortschöpfer {m}
wordsmith [Experte im Umgang mit Wörtern]
« woolwoolwoolwoolwordwordwordworkworkworkwork »
« backPage 295 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden