Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 302 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
working at home [telework]Telearbeit {f} [Teleheimarbeit]
working atmosphere Betriebsklima {n}
working atmosphere Arbeitsklima {n}
working atmosphereArbeitsatmosphäre {f}
working bagArbeitstasche {f}
working basis Arbeitsgrundlage {f}
working behavior [Am.] [work habits]Arbeitsverhalten {n}
working behaviour [Br.] [work habits] Arbeitsverhalten {n}
working below capacity Unterbeschäftigung {f}
working biography Arbeitsbiografie {f}
working boat Arbeitsboot {n}
working bondArbeitsbündnis {n}
working breakfast Arbeitsfrühstück {n}
working breakfastArbeitsessen {n} [am Anfang des Arbeitstages]
working cage Arbeitskorb {m}
working canter Arbeitsgalopp {m}
working capacity Arbeitsfähigkeit {f}
working capacity Arbeitsleistung {f}
working capital Umsatzkapital {n}
working capital Arbeitskapital {n}
working capital Betriebskapital {n}
working capitalBetriebsvermögen {n}
working capitalUmlaufkapital {n}
working capital Working Capital {n}
working capitalNettoumlaufvermögen {n}
working capital {sg} Betriebsmittel {pl}
working capital ratioLiquiditätskoeffizient {m}
working cat Gebrauchskatze {f}
working cell bank Arbeitszellbank {f}
working cell bank Workingzellbank {f} [auch: Working-Zellbank]
working chair Arbeitsstuhl {m}
working chair Arbeitssessel {m}
working class Arbeiterklasse {f}
working class Arbeiterstand {m}
working classArbeiterschaft {f}
working class Arbeiterschicht {f}
working classarbeitende Klasse {f}
working class communityArbeitergemeinde {f}
working class hero Held {m} der Arbeiterklasse
working class housing Arbeiterwohnung {f}
working class literatureArbeiterliteratur {f}
working class neighborhood [Am.]Arbeiterviertel {n}
working class neighbourhood [Br.]Arbeiterviertel {n}
working class quarterArbeiterviertel {n}
working classes {pl} Arbeiterschaft {f}
working climate Arbeitsklima {n}
working clothes {pl} Berufsbekleidung {f}
working clothes {pl} Arbeitskleidung {f}
working clothes {pl} [uniform etc.]Dienstkleidung {f}
working committee Arbeitsgruppe {f}
working committee Arbeitsausschuss {m}
working concentration Arbeitskonzentration {f}
working concept Arbeitskonzept {n}
working condition Arbeitsbedingung {f}
working conditionArbeitsbedingungen {pl}
working condition Arbeitsverhältnis {n}
working conditionBetriebsbedingung {f}
working conditionBetriebszustand {m}
working conditionsArbeitsbedingungen {pl}
working conditions Arbeitsverhältnisse {pl}
working conference Arbeitskonferenz {f}
working connectionArbeitsanschluss {m}
working contactArbeitskontakt {m}
working copy Arbeitskopie {f} [v. Platte]
working costsBetriebskosten {pl}
working coupleangestelltes Ehepaar {n}
working couple Arbeitspaar {n}
working current Arbeitsstrom {m}
working cycleArbeitszyklus {m}
working day Arbeitstag {m}
working dayWerktag {m}
working day of eight hours Achtstundentag {m}
working definition Arbeitsdefinition {f}
working deviationArbeitsstreubreite {f}
working dinner Arbeitsessen {n} [bei einer Hauptmahlzeit auch am Abend]
working directory Arbeitsverzeichnis {n}
working distance Arbeitsabstand {m}
working document Arbeitsdokument {n}
working dogArbeitshund {m}
working dog Gebrauchshund {m}
working dog Nutzhund {m}
working dog breeding Gebrauchshundezucht {f}
working draft [preparatory stage] [ISO, IEC] Arbeitsentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorbereitung]
working drawingWerkplan {m}
working drawing Ausführungszeichnung {f}
working drawingAusführungsplan {m} [Werkplan, Ausführungszeichnung]
working drawing [Br.]Bauausführungszeichnung {f}
working electrode Messelektrode {f}
working electrode Arbeitselektrode {f}
working environmentArbeitsumgebung {f}
working environmentArbeitswelt {f}
working environment Arbeitsumfeld {n}
working expenses Betriebskosten {pl}
working faceBaggergewand {n}
working face Abbaustoß {m}
working faceStoß {m}
working farm bewirtschafteter Hof {m}
working fluid Arbeitsmedium {n}
working fluidArbeitsflüssigkeit {f}
working from home Arbeiten {n} von zu Hause aus
« workworkworkworkworkworkworkworkworkworkwork »
« backPage 302 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden