Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 303 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
working from home [telework] Telearbeit {f} [Teleheimarbeit]
working fund Betriebsmittel
working gas Arbeitsgas {n}
working gas volume Arbeitsgasvolumen {n}
working girl [coll.] [prostitute]Dame {f} vom Gewerbe [ugs.] [Prostituierte]
Working Girl [Mike Nichols]Die Waffen der Frauen
working groupArbeitsgemeinschaft {f}
working group Arbeitsgruppe {f}
working group Arbeitskreis {m}
working groupWerkkreis {m}
working groups Arbeitsgruppen {pl}
working heightArbeitshöhe {f}
working helmetArbeitshelm {m}
working holiday [Br.]Arbeitsurlaub {m}
working holidays {pl}Ferienarbeit {f}
working hour Arbeitsstunde {f}
working hour regulations {pl} Arbeitszeitordnung {f}
working hours Dienststunden {pl}
working hours Geschäftsstunden {pl}
working hours Geschäftszeiten {pl}
working hoursArbeitsstunden {pl}
working hours Einsatzstunden {pl}
working hours {pl}Arbeitszeit {f}
working hours {pl}Dienstzeit {f}
working hours [opening hours] Öffnungszeiten {pl}
Working Hours Act Arbeitszeitgesetz {n}
working hours code Arbeitszeitregelung {f}
working hours lost [because of illness etc.] Ausfallstunden {pl} [Stunden, in denen wegen Krankheit etc. nicht gearbeitet werden kann]
working hours model Arbeitszeitmodell {n}
working hours schemeArbeitszeitmodell {n}
working hypothesisArbeitshypothese {f}
working in opposite direction gegenläufig
working in pairspaarweises Arbeiten {n}
working instruction Arbeitsanweisung {f}
working intohineinarbeitend
working knowledge {sg} brauchbare Kenntnisse {pl}
working knowledge {sg} ausreichende praktische Kenntnisse {pl}
working lamp Zweckleuchte {f}
working language Unterrichtssprache {f}
working language Arbeitssprache {f}
working legal systemfunktionierende Rechtsordnung {f}
working length Arbeitslänge {f}
working length Nutzlänge {f} [bei Instrumenten]
working library Arbeitsbibliothek {f}
working life Arbeitsleben {n}
working lifeBerufsleben {n}
working life Erwerbsleben {n}
working life Betriebsdauer {f}
working lifeTopfzeit {f}
working life [device etc.] Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
working lifetime Lebensarbeitszeit {f}
working lights {pl} Arbeitslicht {n}
working loadBetriebslast {f} [Arbeitslast] [DIN / VDE]
working loadArbeitslast {f} [DIN / VDE]
working load limit zulässige Tragfähigkeit {f} [z. B. für Seile od. Lastbänder]
working lunch Arbeitsessen {n} [in der Mitte des Arbeitstages]
working majority brauchbare Mehrheit {f}
working manArbeiter {m}
working man Arbeitsmann {m}
working material Arbeitsstoff {m}
working material regulation Arbeitsstoffverordnung {f}
working materialsArbeitsstoffe {pl}
working materials Arbeitsmittel {pl}
working memoryArbeitsspeicher {m}
working memoryArbeitsgedächtnis {n}
working men Arbeitsleute {pl}
working mens' club [Br.]Arbeiterheim {n}
working methodArbeitsmethode {f}
working methodArbeitsverfahren {n}
working meticulouslytüftelnd
working mine ownerEigenlehner {m} [auch: Eigenlöhner]
working model Arbeitsmodell {n}
working model Funktionsmodell {n}
working model funktionsfähiges Modell {n}
working mold chart [Am.]lebende Zahnformenkarte {f}
working mom [Am.] [coll.] berufstätige Mutter {f}
working morale Arbeitsmoral {f}
working mother berufstätige Mutter {f}
working motionArbeitsbewegung {f}
working mould chart [Br.] lebende Zahnformenkarte {f}
working mum [Br.] [coll.]berufstätige Mutter {f}
working occlusionOkklusion {f} auf der Arbeitsseite
working of coal minesKohlebergbau {m}
working of the heartHerztätigkeit {f}
working offaufarbeitend
working on a relationship Beziehungsarbeit {f} [zur Aufrechterhaltung, Verbesserung]
working oneself to deathabplagend
working out abarbeitend
working out Ausarbeitung {f}
working out Erarbeitung {f}
working outHerausarbeitung {f}
working out [of sth.] Herausarbeiten {n} [+Gen. oder: von etw. [Dat.]]
working overhead Überkopf-Arbeit {f}
working paper Arbeitspapier {n}
working paper Diskussionspapier {n}
working papers Arbeitspapiere {pl}
working parameter Arbeitsparameter {m}
working parliamentArbeitsparlament {n}
working partArbeitsteil {n}
working partnertätiger Gesellschafter {m}
« workworkworkworkworkworkworkworkworkworkwork »
« backPage 303 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden