Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 310 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
world feeling Weltgefühl {n}
world financial system Weltfinanzsystem {n}
world firstWeltneuheit {f}
World Food DayWelthungertag {m}
World Food Day Welternährungstag {m}
World Food Prize Welternährungspreis {m}
world food program [Am.]Welternährungsprogramm {n}
World Food Programme [Br.] Welternährungsprogramm {n}
world football [Br.] Weltfußball {m}
World Football Championship [Br.] Fußballweltmeisterschaft {f}
world force [also: world-force] Weltkraft {f}
world formula Weltformel {f}
World Future Council Weltzukunftsrat {m}
world game [e.g. Heidegger]Weltspiel {n} [z. B. Heidegger]
world governmentWeltregierung {f}
World Harmony Run [Sri Chinmoy] Weltfriedenslauf {m}
World Health Organization Weltgesundheitsorganisation {f}
World Heavyweight Champion [boxing, wrestling] Weltmeister {m} im Schwergewicht
world heritageWelterbe {n}
World Heritage - cultural siteWeltkulturerbe {n}
World Heritage - natural siteWeltnaturerbe {n}
world heritage area Weltkulturerbegebiet {n}
World Heritage City Weltkulturerbestadt {f}
world heritage list Liste {f} der Weltkulturgüter
World Heritage List Liste {f} des Weltkulturerbes
world heritage list Weltkulturerbeliste {f}
World Heritage List Welterbeliste {f}
world heritage site Welterbestätte {f}
World Heritage Site [UNESCO]Weltkulturerbe {n} [UNESCO]
world histories Weltgeschichten {pl}
world history Weltgeschichte {f}
world historyWeltchronik {f}
world historyUniversalgeschichte {f}
World Hugging DayWeltknuddeltag {m} [regional] [Weltumarmungstag]
world hungerWelthunger {m}
World Hydrogen Energy Conference Weltwasserstoffkonferenz {m}
World Hydrogen Energy Conference Weltwasserstoffkonferenz {f}
world ice theory Welteislehre {f} [H. Hörbiger]
world improvementWeltverbesserung {f}
world in betweenZwischenwelt {f}
World Indoor Championships in Athletics Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften {pl}
World Intellectual Property Organization Weltorganisation {f} für geistiges Eigentum
world Jewry Weltjudentum {n}
world judge Weltenrichter {m}
world junior championships {pl}Juniorenweltmeisterschaft {f}
world kingdomWeltreich {n}
world knowledge Weltwissen {n}
world landscapeWeltlandschaft {f}
world languageWeltsprache {f}
world language of scienceWeltwissenschaftssprache {f}
world languages Weltsprachen {pl}
world leader Weltenlenker {m} [geh. oder hum. (leicht iron.)]
world leadership Weltführerschaft {f}
world line Weltlinie {f}
world literatureWeltliteratur {f}
World Malaria DayWeltmalariatag {m}
world manufacturer identifier Herstellerkennung {f}
world manufacturer identifier Weltherstellercode {m}
world mapWeltkarte {f}
world market Weltmarkt {m}
world market leaderWeltmarktführer {m}
world market priceWeltmarktpreis {m}
world market price levelWeltmarktpreisniveau {n}
world market share Weltmarktanteil {m}
world markets Weltmärkte {pl}
World Medical Association Weltärztebund {m}
World Meeting of Families Weltfamilientreffen {n}
World Men's Day Weltmännertag {m}
World Meteorological Organization Weltorganisation {f} für Meteorologie < [engl.] WMO, [frz.] OMM>
World Methodist Council Weltrat {m} methodistischer Kirchen
world mind Weltgeist {m}
world mission Weltmission {f}
World Missionary ConferenceWeltmissionskonferenz {f}
world modelWeltmodell {n}
world monetary orderWeltwährungsordnung {f}
world monetary systemWeltwährungssystem {n} [auch Weltwährungsordnung]
world mountainWeltenberg {m}
world musicWeltmusik {f}
world musicianWeltmusiker {m}
world newsWeltnachrichten {pl}
World No Tobacco Day Weltnichtrauchertag {m}
World Nuclear Association World Nuclear Association {f} [internationale Atomlobby-Organisation]
world of adults Erwachsenenwelt {f}
world of appearancesErscheinungswelt {f}
world of birds Vogelwelt {f}
world of bliss Welt {f} der Glückseligkeit
world of business Geschäftswelt {f}
world of consumption Konsumwelt {f}
world of culture Kulturwelt {f}
world of dreamsTraumwelt {f}
world of employment Arbeitswelt {f}
world of experience Erlebniswelt {f}
world of experience [of a person]Erfahrungswelt {f}
world of fairy talesMärchenwelt {f}
world of fantasy Fantasiewelt {f}
world of fashion Modewelt {f}
world of financeFinanzwelt {f}
world of forms [of a culture etc.] Formenwelt {f}
world of glaciers Gletscherwelt {f}
world of godsGötterwelt {f} [Sphäre der Götter]
« workworkworkworkWorlworlworlworlworlworlworm »
« backPage 310 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden