Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 311 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
world of gymnastics Turnbereich {m}
world of ideasIdeenwelt {f}
world of ideasWelt {f} der Ideen
world of intelligence [rare: intelligence world] [world of secret services]Geheimdienstwelt {f}
world of make-believe Fantasiewelt {f}
world of make-believeScheinwelt {f}
world of men Männerwelt {f}
world of multiplicityVielheitswelt {f}
world of music Musikwelt {f}
world of nature Naturwelt {f}
world of pimps and prostitutes Rotlichtmilieu {n}
world of politicsReich {n} der Politik
world of politicsWelt {f} der Politik
world of progressWelt {f} des Fortschritts
world of religion Religionswelt {f}
world of signsZeichenwelt {f}
world of sports Sportwelt {f}
world of states Staatenwelt {f}
world of the dead Welt {f} der Toten
world of the grown-ups Erwachsenenwelt {f}
world of the living Oberwelt {f}
world of the theatre [esp. Br.] Theaterwelt {f}
world of (the) imagination Vorstellungswelt {f}
world of things Dingwelt {f}
world of thought Gedankenwelt {f}
world of wine Weinwelt {f}
world of winterWinterwelt {f}
World of Wonders [Robertson Davies]Welt der Wunder
world of workArbeitswelt {f}
world of work Beschäftigungswelt {f}
world of workBerufswelt {f}
world of workJobwelt {f}
world opinion Weltmeinung {f}
world orderWeltordnung {f}
World Organisation Against Torture Weltorganisation {f} gegen Folter
World Organisation for Animal Health Weltorganisation {f} für Tiergesundheit
World Organization of the Scout Movement [Weltpfadfinderorganisation]
world outlook Weltanschauung {f}
world parliament Weltparlament {n}
world peaceWeltfrieden {m}
world peace order Weltfriedensordnung {f}
world perceptionWeltauffassung {f}
world picture Weltbild {n}
world pictures Weltbilder {pl}
World Player of the Year Weltfußballer {m} des Jahres
world policy Weltpolitik {f}
world politicsWeltpolitik {f}
world population Weltbevölkerung {f}
world populationErdbevölkerung {f}
world population clock [fig.] Weltbevölkerungsuhr {f} [fig.]
world population growthWeltbevölkerungswachstum {n}
world population prognosisWeltbevölkerungsprognose {f}
world powerWeltmacht {f}
world powers Weltmächte {pl}
world premiereWelturaufführung {f}
world premiereWeltpremiere {f}
world premiere Uraufführung {f}
world premieresUraufführungen {pl}
world priceWeltmarktpreis {m}
world principle Weltprinzip {n}
world process Weltprozess {m}
world process Weltgeschehen {n}
world production Weltproduktion {f}
world publicWeltöffentlichkeit {f}
world public opinionWeltmeinung {f}
world ranking listWeltrangliste {f}
world rankings Weltrangliste {f}
world reason Weltvernunft {f}
world receiver Weltempfänger {m}
world recognition weltweite Anerkennung {f}
world recordWeltrekord {m}
world record bid Weltrekordversuch {m}
world record holder Weltrekordler {m}
world record holder Weltrekordinhaber {m}
world record holderWeltrekordhalter {m}
world record holder [female]Weltrekordlerin {f}
world record holder [female] Weltrekordhalterin {f}
world record holder [female] Weltrekordinhaberin {f}
world records Weltrekorde {pl}
World Refugee Day Weltflüchtlingstag {m}
world region Weltregion {f}
world religionWeltreligion {f}
world religionsWeltreligionen {pl}
world renown Weltruf {m}
world renowned collection weltberühmte Sammlung {f}
world renunciationWeltentsagung {f}
world reserve currency Weltreservewährung {f}
world resources Rohstoffvorräte {pl} der Welt
world resources Weltressourcen {pl}
world revolution Weltrevolution {f}
World Road Association Weltstraßenverband {m}
World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose]Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose]
World Savings DayWeltspartag {m}
world scale Weltmaßstab {m}
world sceneWeltbühne {f}
World Security Council Weltsicherheitsrat {m}
world sensation Weltsensation {f}
world serpentWeltenschlange {f}
world service [also radio] Auslandsprogramm {n}
world sheetWeltfläche {f}
« workworkworkWorlworlworlworlworlworlwormworn »
« backPage 311 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden