Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 311 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
workstream Arbeitsgruppe {f}
workstreamArbeitsbereich {m}
worktable Arbeitstisch {m}
worktables Arbeitstische {pl}
worktop [Br.] [also: work top (spv.)] Arbeitsfläche {f} [Küche, Werkstatt etc.]
worktop [Br.] [esp. in a kitchen]Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche]
workupAufarbeitung {f}
workwear Arbeitsbekleidung {f}
workwear Arbeitskleidung {f}
workwearBerufsbekleidung {f}
workwear Berufskleidung {f}
workweek Arbeitswoche {f}
workwise [coll.] was die Arbeit angeht
workwomanArbeiterin {f}
world Erde {f} [Welt]
world Welt {f}
world Erdkreis {m} [poet.] [Welt]
worldErdenrund {n} [geh.]
world #1 ranked [e.g. tennis player]weltrangerste / weltrangerster [z. B. Tennisspielerin, Tennisspieler]
world affairszwischenstaatliche Angelegenheiten {pl}
world affairs {pl}Weltgeschehen {n}
world age [also: world-age]Weltzeitalter {n}
world agricultural crisis [from 1929 to 1933]Weltagrarkrise {f} [während der Weltwirtschaftskrise, 1929-1933]
World AIDS DayWelt-Aids-Tag {m}
world alliance Weltallianz {f}
World Alliance for Breastfeeding Action Weltallianz {f} für aktive Stillförderung [auch: Weltallianz für das Stillen]
World Alliance of Reformed Churches Reformierter Weltbund {m}
world almanac Weltalmanach {m}
World Anti-Doping Agency Welt-Anti-Doping-Agentur {f}
World Anti-Doping Agency Internationale Anti-Doping-Agentur {f}
World Anti-Doping Code - Prohibited List Welt-Anti-Doping-Code - Verbotsliste {f}
world appropriationWeltaneignung {f}
world associationWeltverband {m}
World Association of Chefs' / Cooks' Societies [Fédération mondiale des Sociétés de cuisiniers] Weltbund {m} der Kochverbände
world at peacefriedliche Welt {f}
world atlasWeltatlas {m}
world averageWeltdurchschnitt {m}
world ball Weltkugel {f}
World BankWeltbank {f}
World Bank GroupWeltbankgruppe {f}
world beard and moustache championships {sg} Weltmeisterschaft {f} der Bart- und Schnauzträger
world being Weltwesen {n}
world biosphere reserve Weltbiosphärenreservat {n}
World Blood Donor DayWeltblutspendetag {m}
World Book and Copyright DayWelttag {m} des Buches und des Urheberrechts
world breastfeeding week [from 1st to 7th August, yearly] Weltstillwoche {f} [in Deutschland in der 40. Kalenderwoche]
World Cancer Day Weltkrebstag {m}
world capitalWelthauptstadt {f}
world catastropheWeltkatastrophe {f}
world center [Am.]Weltzentrum {n}
world centre [Br.] Weltzentrum {n}
world championWeltmeister {m}
world champion [female]Weltmeisterin {f}
world champion in figure skatingEiskunstlauf-Weltmeister {m}
world champion in figure skatingWeltmeister {m} im Eiskunstlauf
world championsWeltmeister {pl}
world champions [female]Weltmeisterinnen {pl}
world championshipWeltmeisterschaft {f}
world championshipsWelttitelkämpfe {pl}
world championships {pl} Weltmeisterschaft {f}
World Championships in AthleticsLeichtathletik-Weltmeisterschaften {pl}
world changerWeltveränderer {m}
world chess champion Schachweltmeister {m}
world chess champion [female]Schachweltmeisterin {f}
World Chess Championship Schachweltmeisterschaft {f}
World Chess Federation Weltschachbund {m}
world chronicleWeltchronik {f}
world citizenWeltbürger {m}
world cityWeltstadt {f}
world class Weltklasse {f}
world climate Weltklima {n}
World Climate Data and Monitoring Programme [Br.]Weltklimadaten- und Überwachungsprogramm {n}
World Climate Programme Weltklimaprogramm {n}
world climate report Weltklimabericht {m}
World Communion of Reformed Churches Weltgemeinschaft {f} Reformierter Kirchen
world Communism Weltkommunismus {m}
world communityWeltgemeinde {f}
world community Weltgemeinschaft {f}
world conference Weltkonferenz {f}
World Conference of Religions for Peace Weltkonferenz {f} der Religionen für den Frieden
World Conference on Faith and Order [WCC] Weltkonferenz {f} für Glaube und Kirchenverfassung
World Conference on Human RightsWeltmenschenrechtskonferenz {f}
World Conference on Life and Work Weltkonferenz {f} für Praktisches Christentum
world conflict Weltkonflikt {m}
World Congress of Free Christianity and Religious ProgressWeltkongreß für freies Christentum und religiösen Fortschritt {m} [Berlin, 1910]
world conqueror Welteroberer {m}
world conquest Welteroberung {f}
World Conservation Union [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources] Weltnaturschutzunion {f} [Internationale Union für Naturschutz]
world conspiracyWeltverschwörung {f}
world consumptionWeltverbrauch {m}
World Council of Churches Weltkirchenrat {m}
World Council of Churches Ökumenischer Rat {m} der Kirchen <ÖRK>
World Court Weltgerichtshof {m}
world CourtsWeltgerichtshöfe {pl}
world cruise Weltreise {f}
World Cultural HeritageWeltkulturerbe {n}
World Cultural Heritage RammelsbergWeltkulturerbe Rammelsberg {n}
world culture Weltkultur {f}
World CupWorldcup {m}
World CupWeltcup {m}
« workworkworkworkWorkworkWorlworlworlworlworl »
« backPage 311 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden