Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
works equipment {sg}Betriebseinrichtungen {pl}
works fire service [Br.] Werksfeuerwehr {f}
works grounds {pl} [Br.] Werksgelände {n}
works hospitalWerkskrankenhaus {n}
Works like a charm! Klappt wunderbar!
works managementWerksleitung {f}
works manager Betriebsleiter {m}
works manager Werksleiter {m}
works manager Betriebsführer {m}
works meeting Betriebsversammlung {f}
works numberWerknummer {f}
works number Werk-Nummer {f}
works of art Kunstwerke {pl}
works of mercy Werke {pl} der Barmherzigkeit
works of reference Nachschlagewerke {pl}
works of splendor [Am.]Prachtwerke {pl}
works of splendour [Br.] Prachtwerke {pl}
works of supererogationüberschüssige Werke {pl}
works of the law Gesetzeswerke {pl}
works on paperPapierarbeiten {pl}
works orderArbeitsauftrag {m}
works order Werkauftrag {m}
works outingBetriebsausflug {m}
works outings Betriebsausflüge {pl}
works' own werkseigen
works righteousnessWerkgerechtigkeit {f}
works supervisor Betriebsaufsicht {f}
works teamWerksteam {n}
work(s) for the cinemaFilmschaffen {n}
work-sampling studyMultimomentaufnahme {f}
work-saving arbeitssparend
works-council-infested [Br.] betriebsratsverseucht [pej.] [Unwort des Jahres 2009]
work-seeker Arbeitssuchender {m}
work-sharingArbeitsaufteilung {f}
work-sharing Arbeitsumverteilung {f}
worksharingArbeitsteilung {f}
worksheet Arbeitsblatt {n}
worksheetTabellenblatt {n}
worksheetsArbeitsblätter {pl}
workshiftArbeitsschicht {f}
workshopArbeitstagung {f}
workshop Betrieb {m}
workshopWerkstätte {f}
workshopProduktionsbetrieb {m}
workshop Arbeitsraum {m}
workshop [class or series of classes]Seminar {n} [Workshop, Kurs]
workshop [class or series of classes] Workshop {m} [österr. auch {n}] [Kurs, Seminar]
workshop [factory hall] Werkhalle {f}
workshop [meeting]Arbeitstreffen {n}
workshop [repair shop] Reparaturwerkstatt {f}
workshop [room or building] Werkstatt {f}
workshop bookWerkstattbuch {n}
workshop building Werkstattgebäude {n}
workshop capacity Werkstattkapazität {f}
workshop clock Werkstattuhr {f}
workshop crane Werkstattkran {m}
workshop crane Werkstättenkran {m}
workshop equipment Werkstattausrüstung {f}
workshop equipmentWerkstatteinrichtung {f}
workshop equipment supplierWerkstattausrüster {m}
workshop feeWorkshopgebühr {f} [auch: Workshop-Gebühr]
workshop file [Br.] Werkstattfeile {f}
workshop fitter Werkstattausrüster {m}
workshop machine Werkstattmaschine {f}
workshop manual Werkstatthandbuch {n}
workshop manual Werkstatt-Handbuch {n}
workshop manuals Werkstatt-Handbücher {pl}
workshop microscope Werkstattmessmikroskop {n}
workshop microscope Werkstattmikroskop {n}
workshop operations {pl}Werkstattbetrieb {m}
workshop participant [e.g. a seminar participant]Workshopteilnehmer {m}
workshop platoon [e.g. of a motorized unit] Werkstattzug {m} [z. B. einer motorisierten Einheit]
workshop press Werkstattpresse {f}
workshop press Werkstättenpresse {f}
workshop relocation Werkstattverlagerung {f}
workshop relocation Werkstattverlegung {f}
workshop relocationWerkstattumzug {m}
workshop reportWerkstattbericht {m}
workshop room Werkstattraum {m}
workshop spaceWerkstattraum {m}
workshop systemVerlagssystem {n}
workshop wagon Werkstattwagen {m}
workshopsWerkstellen {pl}
workshops [discussion groups]Workshops {pl}
workshops [rooms or buildings] Werkstätten {pl}
workshy arbeitsscheu
work-shy arbeitsscheu
work-shy [disinclined to work] faul [arbeitsscheu]
workshy man Arbeitsscheuer {m}
work-shy people Arbeitsscheue {pl}
workshynessArbeitsscheu {f}
worksite [work site] Arbeitsstätte {f} [Arbeitsplatz (als Ort)]
worksite [work site] Arbeitsplatz {m} [Ort der Arbeit]
worksome [obs.] arbeitsam
worksongArbeitslied {n}
workspace Arbeitsraum {m}
workspaceArbeitsbereich {m}
workspaces Arbeitsräume {pl}
workstand Montageständer {m}
workstationArbeitsplatz {m}
« workworkworkworkworkworkworkworlworlWorlworl »
« backPage 313 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten