Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
world premiere Welturaufführung {f}
world premiere Weltpremiere {f}
world premiereUraufführung {f}
world premieresUraufführungen {pl}
world price Weltmarktpreis {m}
world principle Weltprinzip {n}
world processWeltprozess {m}
world process Weltgeschehen {n}
world production Weltproduktion {f}
world public Weltöffentlichkeit {f}
world public opinion Weltmeinung {f}
world ranking list Weltrangliste {f}
world rankings Weltrangliste {f}
world reasonWeltvernunft {f}
world receiver Weltempfänger {m}
world recognition weltweite Anerkennung {f}
world record Weltrekord {m}
world record bidWeltrekordversuch {m}
world record holderWeltrekordler {m}
world record holder Weltrekordinhaber {m}
world record holder Weltrekordhalter {m}
world record holder [female] Weltrekordlerin {f}
world record holder [female] Weltrekordhalterin {f}
world record holder [female] Weltrekordinhaberin {f}
world recordsWeltrekorde {pl}
World Refugee Day Weltflüchtlingstag {m}
world region Weltregion {f}
world religionWeltreligion {f}
world religions Weltreligionen {pl}
world renown Weltruf {m}
world renowned collection weltberühmte Sammlung {f}
world renunciation Weltentsagung {f}
world reserve currencyWeltreservewährung {f}
world resources Rohstoffvorräte {pl} der Welt
world resourcesWeltressourcen {pl}
world revolutionWeltrevolution {f}
World Road Association Weltstraßenverband {m}
World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose] Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose]
World Savings DayWeltspartag {m}
world scaleWeltmaßstab {m}
world scene Weltbühne {f}
World Security CouncilWeltsicherheitsrat {m}
world sensationWeltsensation {f}
world serpent Weltenschlange {f}
world service [also radio]Auslandsprogramm {n}
world sheetWeltfläche {f}
world shop Weltladen {m}
world soccer association [Am.] Weltfußballverband {m}
world soccer association [Am.]Fußballweltverband {m}
World Social Forum Weltsozialforum {n}
world society Weltgesellschaft {f}
World Soil Day Weltbodentag {m}
world soulAllseele {f}
world soul [anima mundi]Weltseele {f}
world soul [Plato, Plutarch, etc.] Urseele {f}
world spirit Weltgeist {m}
world stage [fig.]die Weltbühne {f} [fig.]
World Standard Cooperation [ISO, IEC, ITU] World Standard Cooperation {f}
world star Weltstar {m}
world stateWeltstaat {m}
world state comparison Weltstandsvergleich {m}
World Student Christian FederationChristlicher Studentenweltbund / Studenten-Weltbund {m}
World Suicide Prevention DayWelt-Suizid-Präventionstag {m}
world swimmer of the year 2011Weltschwimmer {m} des Jahres 2011
world swimming championships Schwimmweltmeisterschaften {pl}
world system Weltsystem {n}
World Teachers' DayWeltlehrertag {m}
world time Weltzeit {f}
world time clock Weltzeituhr {f}
world tourWelttournee {f}
world tourweltweite Tournee {f}
World Tourism Organisation [Br.]Welttourismusorganisation {f}
world tradeWelthandel {m}
world trade agreement Welthandelsvereinbarung {f}
World Trade Center [Oliver Stone] World Trade Center
World Trade Center [Am.] Welthandelszentrum {n}
World Trade Centre [Br.] Welthandelszentrum {n}
World Trade ClubWelthandelsklub {m}
world trade exhibition Welthandelsausstellung {f}
world trade law Welthandelsrecht {n}
world trade negotiator Welthandelsverhändler {m}
World Trade Organization Welthandelsorganisation {f}
world trade patternsWelthandelsgefüge {n}
world trade talksWelthandelsgespräche {pl}
world trading center [Am.] Welthandelszentrum {n}
world trading centre [Br.]Welthandelszentrum {n}
world trading system Welthandelssystem {n}
world traffic Weltverkehr {m}
world traveler [Am.]Weltenbummler {m}
world traveler [female] [Am.]Weltenbummlerin {f}
world travellerWeltenbummler {m}
world traveller [female]Weltenbummlerin {f}
world tree Weltenbaum {m}
world tree [Yggdrasil] Weltesche {f}
world tree [Yggdrasil] Weltenesche {f}
world tripWeltreise {f}
World Union of Catholic Women's Organizations Weltunion {f} katholischer Frauenorganisationen
World Vegan Day Weltvegantag {m}
world view Weltanschauung {f}
world view Weltbild {n}
« workWorkworkWorlworlworlworlworlwormwormworr »
« backPage 314 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden