Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 325 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
worth remarking bemerkenswert
worth respecting [postpos.]beachtenswert
worth saving wert gerettet zu werden
worth seeing [postpos.]sehenswert
worth seeing [postpos.]sehenswürdig
worth (several) millions [postpos.]millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
worth striving for anstrebenswert
worth striving for [postpos.] erstrebenswert
worth tearing down [postpos.]abbruchreif
worth telling [postpos.]erzählenswert
worth the mention [postpos.] erwähnenswert
worth the money das Geld wert [nur prädikativ]
worth the money [postpos.] preisgünstig
worth the money [postpos.]preiswert
worth the money [postpos.] preiswürdig [veraltet] [preiswert]
worth the troubleder Mühe wert
worth the trouble die Mühe wert [nur prädikativ]
worth trying outeinen Versuch wert
worth visiting [postpos.]besuchenswert
worth watching [postpos.]sehenswert [Film etc.]
worth while der Mühe wert
worth while lohnend
worth your while Ihrer Mühe wert
Worthen's sparrow [Spizella wortheni]Mexikoammer {f} [fachspr. auch {m}]
Worthen's sparrow [Spizella wortheni] Zacatecasammer {f} [fachspr. auch {m}]
Wörthersee Wörthersee {m}
worthier würdiger
worthiestwerteste
worthiestwürdigste
worthily angemessen
worthilywürdig
worthily löblich
worthily lobenswert
worthiness Wert {m}
worthiness Würdigkeit {f}
worthinessEhrenhaftigkeit {f}
worthiness of being recognized Anerkennungswürdigkeit {f}
worthiness of protectionSchutzwürdigkeit {f}
Worthington GlacierWorthington-Gletscher {m}
worthlesswertlos
worthlessaussichtslos
worthless bedeutungslos
worthless nutzlos
worthlessunwürdig
worthless unwert [geh.] [ohne jeden Wert]
worthlessnichtsnutzig
worthless articlewertloser Artikel {m}
worthless chase aussichtslose Jagd {f}
worthless documentwertloses Dokument {n}
worthless fake wertlose Fälschung {f}
worthless fellow Taugenichts {m}
worthless fellow nutzloser Kerl {m}
worthless guarantee wertlose Garantie {f}
worthless huntaussichtslose Jagd {f}
worthless itemwertloser Gegenstand {m}
worthless junk wertloser Schrott {m}
worthless life unwertes Leben {n}
worthless materialwertloses Material {n}
worthless moneywertloses Geld {n}
worthless painting wertloses Gemälde {n}
worthless person unwürdige Person {f}
worthless promisewertloses Versprechen {n}
worthless stockwertlose Aktie {f}
worthless thingTschatsch {m} [österr.] [regional]
worthlesslywertlos
worthlessnessWertlosigkeit {f}
worthlessness Unwert {m} [geh.] [Wertlosigkeit]
worthlessnessNichtsnutzigkeit {f}
worths Werte {pl}
worthwhileerstrebenswert
worthwhile wertvoll
worthwhile den Aufwand wert
worthwhileder Mühe wert
worthwhileinteressant
worthwhile lohnend
worthwhile rentabel
worthwhile lohnenswert [nach verbreiteter Ansicht schlechter Stil für: lohnend]
worthwhilesich lohnend
worthwhile book wertvolles Buch {n}
worthwhile destinationlohnendes Ziel {n} [einer Fahrt etc.]
worthwhile directionswertvolle Anleitungen {pl}
worthwhile effortlohnenswerte Anstrengung {f}
worthwhile effort lohnende Anstrengung {f}
worth-while experience wertvolle Erfahrung {f}
worthwhile goal lohnendes Ziel {n}
worthwhile idea wertvolle Idee {f}
worthwhile informationinteressante Information {f}
worthwhile investmentlohnende Investition {f}
worthwhile price günstiger Preis {m}
worthwhile rate of interestgünstiger Zinssatz {m}
worthy bieder [veraltend] [achtbar, würdig]
worthy würdig
worthy angemessen
worthy ebenbürtig
worthy wert
worthy [pej.] [hum.]großer Held {m} [pej.] [hum.]
worthy adversary würdiger Gegner {m}
worthy cause gute Sache {f}
worthy cause würdige Sache {f}
worthy cause würdige Veranlassung {f}
« worlwormwornworrworswortwortWoulwounwranwrap »
« backPage 325 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden