Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 326 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wretched life Jammerleben {n}
wretched life Jammerdasein {n} [Jammerleben]
Wretched man that I am, who shall deliver me Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]
wretched plan miserabler Plan {m}
wretched projectmieses Projekt {n} [ugs.]
wretched situation verdammte Situation {f}
wretched stupidity verachtenswerte Dummheit {f}
wretched swine {pl} [coll.] [pej.]Saubande {f} [ugs.] [pej.]
wretched weather scheußliches Wetter {n}
[wretched North German]Preuße {m} [bayer.] [pej.] [Norddeutscher, "Nichtbayer"]
wretchedlyelend
wretchedlyerbärmlich
wretchedly [behave]kläglich
wretchedly [in misery] jämmerlich
wretchedly [in misery] jammervoll
wretchednessElend {n}
wretchednessErbärmlichkeit {f}
wretchednessArmseligkeit {f}
wretchedness Niedertracht {f}
wretchedness Nichtswürdigkeit {f}
wretchednessWiderlichkeit {f}
wretchedness Jämmerlichkeit {f}
wretches Kerle {pl}
wretches Schufte {pl}
wrier [smile] schiefer
wriest [smile]schiefste
wriggle roomSpielraum {m}
wrigglerRingeltier {n}
wriggler [mosquito larva] [family Culicidae] Stechmückenlarve {f}
wrigglers Ringeltiere {pl}
wrigglingschlängelnd
wriggling sich windend
wriggling (about)Gezappel {n} [ugs.]
wrigglingly schlängelnd
wrigglyschlängelnd
wriggly sich windend
wriggly sich krümmend
wrigglyzapplig [ugs.]
wrigglyzappelig [ugs.]
wriggly [fish, child]zappelnd
wright-macher {m}
wright [archaic] [craftsman] [usually found in compound nouns, such as: wheelwright, shipwright] Handwerker {m}
wright [Scot.] [archaic] [carpenter]Zimmerer {m}
Wright Lower Glacier Unterer Wright-Gletscher {m}
Wright Upper Glacier Oberer Wright-Gletscher {m}
Wright Valley Wright Valley {n}
Wright's flycatcher [Empidonax oberholseri]Buschland-Schnäppertyrann {m}
Wright's maneuver [Am.] [also: Wright maneuver] Wright-Manöver {n}
Wright's spikerush / spike-rush [Eleocharis obtusa] Stumpfe Binse {f}
Wright's spikerush / spike-rush [Eleocharis obtusa]Stumpfes Sumpfried {n}
Wright's sportive lemur [Lepilemur wrightae, formerly: Lepilemur wrighti] Wright-Wieselmaki {m}
wrily krumm
wringer Wringmaschine {f}
Wringer [Jerry Spinelli] Taubenjagd
wringers Wringmaschinen {pl}
wringing abbringend
wringing wringend
wringing fromabnötigend
wringing one's hands händeringend
wringing out auswringend
wringing out Auswringen {n}
wringing out [e.g. cleaning rag]Auswinden {n} [z. B. Putzlappen] [schweiz.] [regional] [Auswringen]
wringing wetklitschnass [ugs.]
wringing wetpitschnass [ugs.]
wrinkle Falte {f} [Haut]
wrinkleFurche {f}
wrinkleFältchen {n}
wrinkle Kniff {m} [in Papier]
wrinkle Runzel {f}
wrinkle Unebenheit {f}
wrinkleVertiefung {f}
wrinkle Knitter {m}
wrinkle [coll.] [fig.] Problem {n} [kleineres]
wrinkle [of the skin]Hautfalte {f}
wrinkle depth Faltentiefe {f}
wrinkle file snake [Acrochordus arafurae]Arafura-Warzenschlange {f}
wrinkle finishKräusellack {m} [Strukturoberfläche]
wrinkle formationFaltenbildung {f}
wrinkle of the forehead Falte {f} an der Stirn
wrinkle propensity Knitteranfälligkeit {f}
wrinkle reduction Faltenreduzierung {f}
wrinkle testFaltentest {m} [z. B. bei Nervenverletzungen]
wrinkle treatmentFaltenbehandlung {f}
wrinkle treatment (by injection)Faltenunterspritzung {f}
wrinkledfaltig
wrinkled gerunzelt
wrinkled runzelig
wrinkledverrunzelt
wrinkledzerknautscht [ugs.]
wrinkledzerknittert
wrinkled runzlig
wrinkled schrumpelig
wrinkled verschrumpelt [ugs.]
wrinkled [skin] faltenreich [Haut]
wrinkled bark beetles [family Rhysodidae] Runzelkäfer {pl}
wrinkled crust [Phlebia radiata]Orangeroter Kammpilz {m}
wrinkled (dune) snail [Candidula intersecta] Gefleckte Heideschnecke {f}
wrinkled fieldcap [Agrocybe rivulosa] Rinniger Ackerling {m}
wrinkled fieldcap [Agrocybe rivulosa] Aderiger Ackerling {m}
wrinkled fieldcap [Agrocybe rivulosa] Runzeliger Ackerling {m}
« Woulwounwrapwratwrecwretwrinwritwritwritwrit »
« backPage 326 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden