Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wound gespult
wound gewickelt
wound gewunden
wound Blessur {f}
woundVerwundung {f} [Wunde, Verletzung]
wound [psychological] Kränkung {f} [gekränkt sein]
wound and bone healing Wund- und Knochenheilung {f}
wound area Wundfeld {n}
wound ballistics {pl} [treated as sg.]Wundballistik {f}
wound callusWundkallus {m}
wound callusWundgewebe {n}
wound callus formation Wundkallusbildung {f}
wound capacitorWickelkondensator {m}
wound care Wundbehandlung {f}
wound careWundversorgung {f}
wound care Wundpflege {f}
wound care management Wundheilung und Wundbehandlung [Wundmanagement]
wound care manager Wundmanager {m}
wound care manager [female]Wundmanagerin {f}
wound clamp Wundklammer {f}
wound cleansing tissue Wundreinigungstuch {n}
wound closure Wundschluss {m}
wound closureWundverschluss {m}
wound complication Wundkomplikation {f}
wound conditions Wundverhältnisse {pl}
wound contaminationWundkontamination {f}
wound contraction Wundkontraktion {f}
wound debridement [Abtragung oberflächlicher Nekrosen i. S. der Wundtoilette]
wound dehiscence Wunddehiszenz {f}
wound dehiscence Nahtdehiszenz {f}
wound dehiscence [abdominal surgery] Bauchnahtinsuffizienz {f}
wound drainageWunddrainage {f}
wound drainage Wunddränage {f}
wound dressingWundverband {m}
wound dressing Wundauflage {f}
wound dressingWundversorgung {f} [Verbinden]
wound examination Wundrevision {f} [chirurgisch-optische Kontrolle]
wound excisionWundexzision {f}
wound excisionWundausschneidung {f}
wound fever Wundfieber {n}
wound healing Wundheilung {f}
wound healing deficitWundheilungsstörung {f}
wound healing disorderWundheilungsstörung {f}
wound healing disturbance Wundheilungsstörung {f}
wound hormoneWundhormon {n}
wound infectionWundinfektion {f}
wound management Wundmanagement {n} [Wundbehandlung]
wound managementWundbehandlung {f}
wound management Wundversorgung {f}
wound pain Wundschmerz {m}
wound powder Wundpuder {m} [ugs. auch {n}]
wound repair [wound healing] Wundheilung {f}
wound rocket [Barbarea vulgaris](Echte) Winterkresse {f}
wound rocket [Barbarea vulgaris] Gewöhnliches Barbarakraut {n}
wound rocket [Barbarea vulgaris] (Echtes) Barbarakraut {n}
wound rocket [Barbarea vulgaris] Gemeine Wasserkresse {f}
wound rotor motor [slip-ring motor] Motor {m} mit Läuferwicklung [Schleifringmotor]
wound rupture Wundruptur {f}
wound secretionWundsekret {n}
wound sepsisWundsepsis {f}
wound sponge Wundschwamm {m}
wound spray Wundspray {m} {n}
wound stringumsponnene Saite {f}
wound stringsumsponnene Saiten {pl}
wound stripe Verwundetenauszeichnung {f}
wound suture Wundnaht {f}
wound toilet Wundtoilette {f} [chirurgische Säuberung einer Wunde ]
wound treatmentWundversorgung {f}
wound treatmentWundbehandlung {f}
wound up aufgewickelt
wound upaufgezogen
wound up [fig.] überdreht [ugs.]
wound wort [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow] (Gemeine) Schafgarbe {f}
(wound) scarWundnarbe {f}
wounded verwundet
wounded angeschlagen [getroffen, verwundet]
wounded {pl} [used indefinitely] Verwundete {pl}
wounded [shot] angeschossen
wounded feelings verletzte Gefühle {pl}
wounded honour [Br.] verletzte Ehre {f}
wounded honour [Br.] gekränkte Ehre {f}
wounded in action [postpos.]im Kampfeinsatz verwundet
Wounded Knee Massacre [1890] Massaker {n} von Wounded Knee [auch: Wounded-Knee-Massaker]
wounded manVerwundeter {m}
wounded person Verwundeter {m}
wounded personBlessierter {m} [veraltet] [Verwundeter]
wounded pridegekränkter Stolz {m}
wounded vanity verletzte Eitelkeit {f}
wounded woman Verwundete {f}
wounded-tree beetles [family Nosodendridae] Saftkäfer {pl}
wound-healingwundheilend
wounding anschießend
wounding verwundend
wounding [remark, tone] verletzend [fig.]
woundless [less frequent than: unwounded] unverletzt
wound-paper capacitor Papierwickelkondensator {m}
wounds Wunden {pl}
woundsBlessuren {pl} [geh.]
wound-up doll aufgezogene Puppe {f}
woundwort [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow](Gemeine) Schafgarbe {f}
« wornworsworswortwortwounwounwrapwreawrecwret »
« backPage 328 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten