Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 329 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
writer of novels [female] Romanautorin {f}
writer of the first rank Schriftsteller {m} ersten Ranges
write-read head Schreiblesekopf {m}
writers Schreiber {pl}
writers Schriftsteller {pl}
writers Literaten {pl}
writers [female] Schreiberinnen {pl}
writers [graffiti writers]Graffitikünstler {pl}
writer's block Schreibblockade {f}
writer's cramp Schreibkrampf {m}
writer's crampGraphospasmus {m}
writers' guild Schriftstellerverband {m}
writers' meeting [also: writers meeting]Schriftstellertreffen {n}
writers' organizationSchriftstellerorganisation {f}
writers' sceneSchriftstellerszene {f}
writers' scene Literatenszene {f}
writer's spasm Schreibkrampf {m}
writers' strike Autorenstreik {m}
[writers prosecuted by the Nazis] verfemte Dichter {pl} [in Bezug auf die NS-Zeit]
write-up Rezension {f}
writhe-billed hornbill [Aceros leucocephalus, syn.: Buceros leucocephalus, Rhabdotorrhinus leucocephalus, Rhyticeros leucocephalus] Mindanaohornvogel {m}
writhedgekrümmt
writhed hornbill [Aceros leucocephalus]Mindanaohornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni] Panayhornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni] Korallenschnabel-Hornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]Waldenhornvogel {m}
writhing krümmend
writhingsich windend [vor Schmerz etc.]
writingSchreiben {n}
writingschreibend
writingdruckend
writingSchriftstellerei {f}
writing Schreibe {f} [ugs.]
writing [handwriting, typeface etc.]Schrift {f} [Handschrift, Schriftart]
writing [inscription]Inschrift {f}
writing [literature]Literatur {f}
writing [occupation] Tätigkeit {f} als Schriftsteller
writing [occupation] Arbeit {f} als Schriftsteller
writing [piece of writing] Schriftstück {n}
writing [stroke, hand]Schriftzug {m}
writing [writing down, memo etc.]Niederschrift {f}
writing [written account] Aufzeichnung {f}
writing ability Schreibfähigkeit {f}
writing as one word Zusammenschreibung {f}
writing as two / three [etc.] (separate) words Getrenntschreibung {f}
writing as two / three [etc.] (separate) words Auseinanderschreibung {f} [leicht informell]
writing assignmentSchreibaufgabe {f}
writing backzurückschreibend
writing bookSchreibheft {n}
writing book Schönschreibheft {n}
writing books Bücherschreiben {n}
writing brush Schreibpinsel {m}
writing career Schriftstellerkarriere {f}
writing case Federmäppchen {n}
writing case Schreibmappe {f}
writing casesSchreibmappen {pl}
writing class Schreibunterricht {m}
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair. Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
writing contest Schreibwettbewerb {m}
writing course Schreibkurs {m}
writing cramp Schreibkrampf {m}
writing culture [culture based on written materials] Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]
writing deskSchreibtisch {m}
writing desk Schreibpult {n}
writing direction Schreibrichtung {f}
writing disabilitySchreibschwäche {f}
writing disabilityRechtschreibschwäche {f}
writing disturbance Schreibstörung {f}
writing downanschreibend
writing down Niederschrift {f}
writing exercise Schreibübung {f}
writing head Schreibkopf {m}
writing implement Schreibgerät {n}
writing in one wordzusammenschreibend
writing in shorthandstenographierend
writing instructionSchreibanweisung {f}
writing instrumentSchreibgerät {n}
writing instrumentsSchreibgeräte {pl}
writing literacy Schreibkompetenz {f}
writing mania [Furor scribendi]Vielschreiberei {f} [Schreibwut]
writing mania [Furor scribendi]Schreibwut {f} [Vielschreiberei]
writing maniacVielschreiber {m} [pej.]
writing material Beschreibstoff {m}
writing material Schreibmaterial {n}
writing materialSchreibstoff {m}
writing materials Schreibmaterialien {pl}
writing materialsSchreibmittel {pl}
writing materials Schreibwaren {pl}
writing materials {pl}Schreibmaterial {n}
writing materials {pl} Schreibbedarf {m}
writing materials {pl} Schreibzeug {n}
writing medium Schreibmedium {n}
writing method Schreibverfahren {n}
writing of cheques [Br.] Ausstellung {f} von Schecks
writing of history Geschichtsschreibung {f}
writing of reports Abfassung {f} von Berichten
writing of the minutes Niederschrift {f} des Protokolls
writing offabbuchend
writing operation Schreiboperation {f}
writing paceSchreibtempo {n}
« wratwrecwretwrinwritwritwritwritwronwronWuji »
« backPage 329 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden