dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 331 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
word of truth	Wort {n} der Wahrheit
word of warning	Wort {n} der Warnung
word of warning	Warnung {f} [verbale]
(word of) warning	Mahnwort {n}
word order	Wortfolge {f}
word order	Wortstellung {f}
word order	Wortreihenfolge {f}
word orders	Wortfolgen {pl}
word origin	Wortherkunft {f}
word painting	Wortmalerei {f}
word painting	Tonmalerei {f}
word painting	Sinnbild {n}
word pair	Wortpaar {n}
word pool	Wortschatz {m}
word power	Wortmächtigkeit {f}
word problem [in mathematics]	Textaufgabe {f}
word problem [in mathematics]	eingekleidete Aufgabe {f}
word problem [in mathematics]	Sachaufgabe {f} [Textaufgabe]
word problems [math problems in words]	Textaufgaben {pl}
word processing	Textbearbeitung {f}
word processing	Textverarbeitung {f}
word processing	Wortverarbeitung {f}
word processing program	Textverarbeitungsprogramm {n}
word processing program [word processor]	Schreibprogramm {n}
word processor	Textverarbeiter {m}
word processor	Textverarbeitungssystem {n}
word processor	Textverarbeitungsprogramm {n}
word processor	Textverarbeitung {f} [Programm]
word processor	Wortprozessor {m}
Word Processor of the Gods [Stephen King]	Der Textcomputer der Götter
word puzzle	Wörter-Rätsel {n}
word puzzle	Wörterrätsel {n}
word puzzle	Worträtsel {n}
word puzzle [in which syllables must be combined to form words]	Silbenrätsel {n}
word recognition	Worterkennen {n}
word recognition	Worterkennung {f}
word repetition	Wortwiederholung {f}
word salad	Wortsalat {m}
word separator	Wortbegrenzungszeichen {n}
word size	Wortlänge {f}
word size	Wortbreite {f}
word snake	Wortschlange {f}
word spread of sth.	etw. sprach sich herum
word structure	Aufbau {m} eines Datenwortes
word time	Wortzeit {f}
word type [verb, noun, etc.]	Worttyp {m}
word up [coll.]	na klar [ugs.]
Word up! [coll.]	Ja, Mann! [ugs.]
Word up? [coll.]	Was geht? [ugs.]
word usage	Wortgebrauch {m}
word with positive connotations	positiv besetztes Wort {n}
Word! [sl.]	Genau!
Word! [sl.]	Einverstanden!
Word! [sl.]	Meine Rede! [ugs.]
(word) root	Wortwurzel {f}
wordage	Wortgut {n}
word-based	wortbezogen
word-blind	wortblind
wordbook	Wörterbuch {n}
wordbooks	Wörterbücher {pl}
worded	ausgedrückt
worded	in Worte gefasst
worded	formuliert
worded in general terms [postpos.]	allgemein gehalten [Aussage, Erklärung etc.]
word-event formula	Wortereignisformel {f}
word-finding dictionary	Synonymwörterbuch {n}
word-for-word	wortwörtlich
word-for-word	wörtlich
word-for-word	wortgetreu
word-for-word	wortgleich
word-for-word [attr.] [verbatim]	wortgenau [Wiedergabe, Übersetzung]
word-for-word accuracy	Buchstabentreue {f}
word-for-word fidelity	Buchstabentreue {f}
word-for-word quotation	wörtliches Zitat {n}
wordhoard [archaic]	Wortschatz {m}
Wordian	Wordium {n}
wordie	Wortliebhaber {m}
wordier	wortreicher
wordiest	wortreichste
wordily	wortreich
wordily	langatmig
wordiness	Wortreichtum {m}
wordiness	Langatmigkeit {f}
wordiness	Weitschweifigkeit {f}
wording	formulierend
wording	Wortlaut {m}
wording	Formulierung {f}
wording	Formulierungsspielraum {m}
wording	Fassung {f} [Formulierung]
wording [choice of words]	Wortwahl {f}
wording [of a text]	Abfassung {f}
wording of a bill	Wortlaut {m} eines Wechsels
wording of a contract	Wortlaut {m} eines Vertrages / Vertrags
wording of a law	Gesetzestext {m} [Wortlaut eines Gesetzes]
wording of a letter	Wortlaut {m} eines Briefes
wording of the claim	Anspruchsfassung {f}
wording of the contract	vertragliche Formulierung {f}
wording of the law	Gesetzestext {m} [Wortlaut des Gesetzes]
wording of the law	Gesetzeswortlaut {m}
wordings	Wortlaute {pl}
« wool — wool — wool — wool — word — word — Word — work — work — work — work »

« back

Page 331 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten