Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 333 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
writer Schriftsteller {m}
writer Optionsverkäufer {m}
writer Dichter {m} [Schriftsteller]
writer Schriebersmann {m} [nordd.] [platt]
writer Literat {m} [geh.]
writer Mann {m} der Feder [geh.] [Schriftsteller]
writer [coll.] [graffiti artist]Graffitisprüher {m}
writer [coll.] [graffiti artist] Writer {m} [ugs.] [Graffitisprüher/-künstler]
writer [female] Schriftstellerin {f}
writer [female]Verfasserin {f}
writer [female]Schreiberin {f}
writer [female] Literatin {f} [geh.]
writer [female] [of stories] Erzählerin {f}
writer [of a novel, an article, a letter, etc.]Verfasser {m}
writer [person who sells options]Stillhalter {m} [Verkäufer von Optionen]
writer in residence Writer-in-residence {m}
writer in residence [in towns or cities] Stadtschreiber {m} [Stipendien- bzw. Auszeichnungsform für Schriftsteller]
writer of booksBuchautor {m}
writer of books [female] Buchautorin {f}
writer of children's books Kinderbuchautor {m}
writer of children's books [female] Kinderbuchautorin {f}
writer of distinction Schriftsteller {m} von Rang (und Namen)
writer of distinctionausgezeichneter Schriftsteller {m}
writer of distinction [female]Schriftstellerin {f} von Rang (und Namen)
writer of genius genialer Schriftsteller {m}
writer of genius [female]geniale Schriftstellerin {f}
writer of novels Romanautor {m}
writer of novels [female] Romanautorin {f}
writer of the first rank Schriftsteller {m} ersten Ranges
write-read headSchreiblesekopf {m}
writers Schreiber {pl}
writers Schriftsteller {pl}
writersLiteraten {pl}
writers [female] Schreiberinnen {pl}
writers [graffiti writers]Graffitikünstler {pl}
writer's block Schreibblockade {f}
writer's crampSchreibkrampf {m}
writer's cramp Graphospasmus {m}
writers' guild Schriftstellerverband {m}
writers' meeting [also: writers meeting]Schriftstellertreffen {n}
writers' organization Schriftstellerorganisation {f}
writers' sceneSchriftstellerszene {f}
writers' scene Literatenszene {f}
writer's spasmSchreibkrampf {m}
writers' strike Autorenstreik {m}
[writers prosecuted by the Nazis] verfemte Dichter {pl} [in Bezug auf die NS-Zeit]
write-up Rezension {f}
writhe-billed hornbill [Aceros leucocephalus, syn.: Buceros leucocephalus, Rhabdotorrhinus leucocephalus, Rhyticeros leucocephalus] Mindanaohornvogel {m}
writhedgekrümmt
writhed hornbill [Aceros leucocephalus] Mindanaohornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni] Panayhornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]Korallenschnabel-Hornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]Waldenhornvogel {m}
writhing krümmend
writhingsich windend [vor Schmerz etc.]
writing Schreiben {n}
writingschreibend
writing druckend
writingSchriftstellerei {f}
writingSchreibe {f} [ugs.]
writing [handwriting, typeface etc.]Schrift {f} [Handschrift, Schriftart]
writing [inscription] Inschrift {f}
writing [literature]Literatur {f}
writing [occupation] Tätigkeit {f} als Schriftsteller
writing [occupation] Arbeit {f} als Schriftsteller
writing [piece of writing] Schriftstück {n}
writing [stroke, hand] Schriftzug {m}
writing [writing down, memo etc.] Niederschrift {f}
writing [written account]Aufzeichnung {f}
writing ability Schreibfähigkeit {f}
writing as one wordZusammenschreibung {f}
writing as two / three [etc.] (separate) wordsGetrenntschreibung {f}
writing as two / three [etc.] (separate) words Auseinanderschreibung {f} [leicht informell]
writing assignmentSchreibaufgabe {f}
writing backzurückschreibend
writing book Schreibheft {n}
writing book Schönschreibheft {n}
writing books Bücherschreiben {n}
writing brush Schreibpinsel {m}
writing career Schriftstellerkarriere {f}
writing case Federmäppchen {n}
writing case Schreibmappe {f}
writing cases Schreibmappen {pl}
writing classSchreibunterricht {m}
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair. Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
writing contestSchreibwettbewerb {m}
writing course Schreibkurs {m}
writing crampSchreibkrampf {m}
writing culture [culture based on written materials] Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]
writing desk Schreibtisch {m}
writing desk Schreibpult {n}
writing direction Schreibrichtung {f}
writing disability Schreibschwäche {f}
writing disability Rechtschreibschwäche {f}
writing disturbance Schreibstörung {f}
writing downanschreibend
writing down Niederschrift {f}
writing exercise Schreibübung {f}
writing headSchreibkopf {m}
writing implementSchreibgerät {n}
« wrapwrecwretwrinwriswritwritwritwritwronwryn »
« backPage 333 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden