Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wristbandManschette {f}
wristbandIdentifikationsband {n} [i. d. R. fürs Handgelenk; in Kliniken, bei Veranstaltungen]
wristband printer Armbanddrucker {m}
wristbands Armbänder {pl}
wristbandsManschetten {pl}
wristboneHandwurzelknochen {m}
wrist-drop [also: wristdrop] Radialisfallhand {f}
wrist-drop [also: wristdrop] [drop hand] Parkbanklähmung {f} [ugs.] [Fallhand]
wristguard Handgelenkschutz {m}
wristletArmband {n}
wristlet Pulswärmer {m}
wristlock Polizeigriff {m}
wristsHandgelenke {pl}
wrist-support splint Handgelenkschiene {f}
wristwatchArmbanduhr {f}
wristwatches Armbanduhren {pl}
wrist-winged gliders [genus Petaurus] Gleithörnchenbeutler {pl}
wrist-winged gliders [genus Petaurus]Eigentliche Gleitbeutler {pl}
writ Erlass {m}
writSchriftstück {n}
writ Anweisung {f} [schriftlich]
writ Schrieb {m}
writSchrift {f}
writschriftliche Aufforderung {f}
writSchriftsatz {m}
writ (gerichtliche) Verfügung {f}
writGerichtsbefehl {m}
writ [archaic] geschrieben
writ [authority] Macht {f}
writ [Br.]Wahlausschreibung {f} für das Parlament
writ [of summons] Ladung {f} vor Gericht
writ large [postpos.] [idiom] wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [Idiom]
writ of attachment Pfändungsbefehl {m}
writ of attachment Arrestbefehl {m} [schweiz.]
writ of attachment Haftbefehl {m}
writ of attachment Verhaftungsbefehl {m} [veraltet]
writ of attachmentVorführungsbefehl {m}
writ of certiorari [Am.]Bestätigung {f} der Appellationszulassung
writ of escortGeleitbrief {m}
writ of executionVollstreckbarkeitserklärung {f}
writ of execution Vollstreckungsbefehl {m}
writ of execution Vollstreckungsklausel {f}
writ of extraditionAuslieferungsbescheid {m}
writ of garnishment Arrestbefehl {m}
writ of injunctioneinstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]
writ of law Gesetzgebungshoheit {f}
writ of mandamusgerichtlicher Befehl {m} auf Vornahme einer Handlung
writ of procedendo [Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
writ of protection Schutzbrief {m} [für eine Person, Personen]
writ of subpoena Vorladung {f} vor Gericht unter Strafandrohung
writ of summons Vorladung {f}
writablebeschreibbar
writable schreibbar
write accessSchreibzugriff {m}
write amplifier Schreibverstärker {m}
Write Away. One Novelist's Approach to Fiction and the Writing Life [Elizabeth George] Wort für Wort oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreiben
write beam Schreibstrahl {m}
write currentSchreibstrom {m}
write cycleSchreibzyklus {m}
write enable ring Schreibring {m}
write errorSchreibfehler {m}
write fault error Schreibfehler {m}
write headSchreibkopf {m}
write instruction Schreibbefehl {m}
Write it down! Schreibe es nieder!
write lockout Schreibsperre {f}
write mechanism Schreibmechanismus {m}
write once read many (times) storage media WORM-Media {pl} [einmal beschreibbarer und mehrfach lesbarer, optischer Datenträger]
write once read multiple (times) storage media WORM-Media {pl} [einmal beschreibbarer und mehrfach lesbarer, optischer Datenträger]
write overlapSchreibüberlappung {f}
write overrun Schreibüberlauf {m}
write permissionSchreibrecht {n}
write permissionSchreibberechtigung {f}
write pointerSchreibzeiger {m}
write protect Schreibschutz {m}
write protect errorSchreibschutzfehler {m}
write protect inactive Schreibschutz aufgehoben
write protection Schreibschutz {m}
write pulse Schreibimpuls {m}
write the word out in full schreibe das Wort aus
Write to him accordingly! Schreiben Sie ihm dementsprechend!
writeable beschreibbar
writeable schreibbar
writedown Teilabschreibung {f}
write-downAbschreibung {f}
write-down structure Abschreibungsstruktur {f}
write-downsAbschreibungen {pl}
write-enableSchreibfreigabe {f}
write-enable connector / plug Schreibstecker {m}
write-many mehrfach beschreibbar
write-offAbschreibung {f}
write-off Verlustabschreibung {f}
write-off Abbuchung {f}
write-off [derecognition]Ausbuchung {f}
write-off [vehicle damaged beyond its value]Totalschaden {m} [Fahrzeug]
write-offs Abschreibungen {pl}
write-offs of goodwill (einmalige) Sonderabschreibungen {pl}
write-once einmal beschreibbar
write-once memory einmal beschreibbarer Speicher {m}
« wranwrapwrecwretwrinwriswritwritwritwritwron »
« backPage 334 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten