Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 335 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
write-protect connector / plug Schreibschutzstecker {m}
write-protect notch Schreibschutzkerbe {f}
write-protect pin Schreibschutzdorn {m}
write-protected schreibgeschützt
writerAutor {m}
writer Schreiber {m}
writerSchriftsteller {m}
writer Optionsverkäufer {m}
writer Dichter {m} [Schriftsteller]
writer Schriebersmann {m} [nordd.] [platt]
writer Literat {m} [geh.]
writer Mann {m} der Feder [geh.] [Schriftsteller]
writer [coll.] [graffiti artist] Graffitisprüher {m}
writer [coll.] [graffiti artist]Writer {m} [ugs.] [Graffitisprüher/-künstler]
writer [female] Schriftstellerin {f}
writer [female]Verfasserin {f}
writer [female] Schreiberin {f}
writer [female] Literatin {f} [geh.]
writer [female] [of stories] Erzählerin {f}
writer [of a novel, an article, a letter, etc.] Verfasser {m}
writer [person who sells options] Stillhalter {m} [Verkäufer von Optionen]
writer in residence Writer-in-residence {m}
writer in residence [in towns or cities] Stadtschreiber {m} [Stipendien- bzw. Auszeichnungsform für Schriftsteller]
writer of books Buchautor {m}
writer of books [female]Buchautorin {f}
writer of children's books Kinderbuchautor {m}
writer of children's books [female] Kinderbuchautorin {f}
writer of distinction Schriftsteller {m} von Rang (und Namen)
writer of distinctionausgezeichneter Schriftsteller {m}
writer of distinction [female] Schriftstellerin {f} von Rang (und Namen)
writer of genius genialer Schriftsteller {m}
writer of genius [female] geniale Schriftstellerin {f}
writer of novels Romanautor {m}
writer of novels [female]Romanautorin {f}
writer of the first rank Schriftsteller {m} ersten Ranges
write-read headSchreiblesekopf {m}
writersSchreiber {pl}
writers Schriftsteller {pl}
writersLiteraten {pl}
writers [female] Schreiberinnen {pl}
writers [graffiti writers] Graffitikünstler {pl}
writer's blockSchreibblockade {f}
writer's cramp Schreibkrampf {m}
writer's crampGraphospasmus {m}
writers' guildSchriftstellerverband {m}
writers' meeting [also: writers meeting] Schriftstellertreffen {n}
writers' organizationSchriftstellerorganisation {f}
writers' sceneSchriftstellerszene {f}
writers' sceneLiteratenszene {f}
writer's spasm Schreibkrampf {m}
writers' strike Autorenstreik {m}
[writers prosecuted by the Nazis] verfemte Dichter {pl} [in Bezug auf die NS-Zeit]
write-up Rezension {f}
writhe-billed hornbill [Aceros leucocephalus, syn.: Buceros leucocephalus, Rhabdotorrhinus leucocephalus, Rhyticeros leucocephalus]Mindanaohornvogel {m}
writhed gekrümmt
writhed hornbill [Aceros leucocephalus] Mindanaohornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]Panayhornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni] Korallenschnabel-Hornvogel {m}
writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]Waldenhornvogel {m}
writhingkrümmend
writhingsich windend [vor Schmerz etc.]
writing Schreiben {n}
writingschreibend
writingdruckend
writingSchriftstellerei {f}
writing Schreibe {f} [ugs.]
writing [handwriting, typeface etc.]Schrift {f} [Handschrift, Schriftart]
writing [inscription]Inschrift {f}
writing [literature]Literatur {f}
writing [occupation] Tätigkeit {f} als Schriftsteller
writing [occupation] Arbeit {f} als Schriftsteller
writing [piece of writing] Schriftstück {n}
writing [stroke, hand] Schriftzug {m}
writing [writing down, memo etc.]Niederschrift {f}
writing [written account]Aufzeichnung {f}
writing ability Schreibfähigkeit {f}
writing abilitySchreibfertigkeit {f}
writing as one word Zusammenschreibung {f}
writing as two / three [etc.] (separate) words Getrenntschreibung {f}
writing as two / three [etc.] (separate) words Auseinanderschreibung {f} [leicht informell]
writing assignmentSchreibaufgabe {f}
writing back zurückschreibend
writing bookSchreibheft {n}
writing bookSchönschreibheft {n}
writing books Bücherschreiben {n}
writing brushSchreibpinsel {m}
writing career Schriftstellerkarriere {f}
writing caseFedermäppchen {n}
writing case Schreibmappe {f}
writing casesSchreibmappen {pl}
writing class Schreibunterricht {m}
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair. Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
writing contest Schreibwettbewerb {m}
writing courseSchreibkurs {m}
writing cramp Schreibkrampf {m}
writing culture [culture based on written materials] Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]
writing desk Schreibtisch {m}
writing deskSchreibpult {n}
writing directionSchreibrichtung {f}
writing disability Schreibschwäche {f}
« wrapwrecwretwrinwriswritwritwritwritwronwrun »
« backPage 335 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten