dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 336 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
workable	betriebsfähig
workable	durchführbar
workable	verwertbar
workable	bearbeitbar
workable	geeignet
workable	praktikabel
workable	verarbeitbar
workable	abbauwürdig
workable	brauchbar
workable	ausführbar
workable	funktionstüchtig
workable	operationalisierbar
workable [compromise, solution]	tragfähig [Kompromiss, Lösung]
workable competition	funktionsfähiger Wettbewerb {m}
workable solution	brauchbare Lösung {f}
workableness	Arbeitsfähigkeit {f}
workably	betriebsfähig
workaday	Alltags-
workaday	alltäglich
workaday	werktäglich
workaday	Werktags-
workaday brutality [at work]	Brutalität {f} des Arbeitsalltags
workaday life	Alltagsleben {n}
workaday world	Alltagswelt {f}
workaday world	Arbeitswelt {f}
workafrolic [coll.]	Workafrolic {m} [ugs] [jd., der hart arbeitet und Freude an der Arbeit empfindet]
workaholic	Workaholiker {m}
workaholic [coll.]	arbeitssüchtig
workaholic [attr.]	arbeitswütig
workaholic [coll.]	Arbeitskranker {m}
workaholic [coll.]	Arbeitssüchtiger {m}
workaholic [coll.]	Arbeitsnarr {m}
workaholic [coll.]	Arbeitstier {n} [ugs.]
workaholic [coll.]	Arbeitswütiger {m}
workaholic [coll.]	Workaholic {m} [ugs.]
workaholic [coll.]	arbeitsbesessen
workaholic [coll.]	Arbeitsjunkie {m} [ugs.]
workaholic [female] [coll.]	Arbeitswütige {f}
Workaholics Anonymous <WA>	Anonyme Arbeitssüchtige {pl} <AAS>
workaholism	Arbeitsabhängigkeit {f}
workaholism	Arbeitssucht {f}
work-and-turn	Umschlagen {n} [eines Druckbogens]
workaround	Problemumgehung {f}
workaround	Behelf {m}
workaround	Hilfsroutine {f}
workaround	Ad-hoc-Lösung {f}
workaround	Umgehungslösung {f}
workaround	Notlösung {f}
workaround	Zwischenlösung {f}
workaround	Übergangslösung {f}
workaround	Workaround {m}
work-at-home [attr.]	von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
workbag [bag for needlework]	Handarbeitsbeutel {m}
work-based [job-related]	arbeitsbasiert
work-based learning <WBL>	Lernen {n} am Arbeitsplatz
workbasket [e.g., needlework]	Handarbeitskorb {m}
workbasket [sewing]	Nähkörbchen {n}
workbench	Arbeitstisch {m}
workbench	Werkbank {f}
workbench	Hobelbank {f}
workbench	Werktisch {m}
workbench [when working on jewellery]	Werkbrett {n} [beim Bearbeiten von Schmuck]
workbench lamp	Arbeitslampe {f}
workbenches	Werkbänke {pl}
workboat	Arbeitsboot {n}
workbook	Arbeitsheft {n}
workbook	Übungsbuch {n}
workbook	Arbeitsmappe {f} [Excel]
workbook	Werkheft {n}
workbooks	Arbeitshefte {pl}
work-brittle [regional]	arbeitsam
workcamp [voluntary]	Freiwilligenprojekt {n}
workcamp [voluntary]	Workcamp {n}
work-centered [Am.]	arbeitsorientiert
work-crazy [workaholic]	arbeitswütig
work-creation scheme [Br.]	Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
workday [esp. Am.]	Arbeitstag {m}
workday [esp. Am.]	Werktag {m}
workdays	Arbeitstage {pl}
workdays	Werktage {pl}
worked	gearbeitet
worked [been successful]	geklappt [ugs.] [gelungen]
worked against	entgegengewirkt
worked example	Beispielrechnung {f}
worked example	Arbeitsvorlage {f} [Beispiel]
worked hard	geackert [ugs.]
worked into	eingearbeitet [eingefügt]
worked into	hineingearbeitet
worked into [weaved, knit]	eingewirkt
worked meticulously	getüftelt
worked off	aufgearbeitet
worked oneself to death	sich abgeplagt
worked out	herausgearbeitet
worked out	erarbeitet
Worked out really well. [coll.]	Hat super geklappt. [ugs.]
worked through	durchgearbeitet
worked together	zusammengearbeitet
worker	Arbeiter {m}
worker [ant]	Arbeitsameise {f}
worker [bee, ant, termite]	Arbeiterin {f} [Biene, Ameise, Termite]
« word — work — work — work — work — work — work — work — work — work — work »

« back

Page 336 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten