dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 349 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
world Jewry	Weltjudentum {n} [antisemitischer Begriff]
world judge	Weltenrichter {m}
world junior championships {pl}	Juniorenweltmeisterschaft {f}
world kingdom	Weltreich {n}
world knowledge	Weltwissen {n}
world landscape	Weltlandschaft {f}
world language	Weltsprache {f}
world language of science	Weltwissenschaftssprache {f}
world languages	Weltsprachen {pl}
world leader	Weltenlenker {m} [geh. oder hum. (leicht iron.)]
world leader	Weltführer {m}
world leader [global market leader]	Weltführer {m} [selten für: Weltmarktführer]
world leader [global market leader]	weltweiter Marktführer {m}
world leadership	Weltführerschaft {f}
world line	Weltlinie {f}
world literature	Weltliteratur {f}
world machine	Weltmaschine {f}
World Malaria Day	Weltmalariatag {m}
world manufacturer identifier <WMI>	Herstellerkennung {f}
world manufacturer identifier <WMI>	Weltherstellercode {m}
world map	Weltkarte {f}
world market	Weltmarkt {m}
world market leader	Weltmarktführer {m}
world market price	Weltmarktpreis {m}
world market price level	Weltmarktpreisniveau {n}
world market share	Weltmarktanteil {m}
world markets	Weltmärkte {pl}
World Medical Association <WMA>	Weltärztebund {m}
World Meeting of Families	Weltfamilientreffen {n}
World Men's Day	Weltmännertag {m}
World Meteorological Organization <WMO, [French] OMM>	Weltorganisation {f} für Meteorologie < [engl.] WMO, [frz.] OMM>
World Methodist Council <WMC>	Weltrat {m} methodistischer Kirchen
world mind	Weltgeist {m}
world mission	Weltmission {f}
World Missionary Conference	Weltmissionskonferenz {f}
world model	Weltmodell {n}
world monetary order	Weltwährungsordnung {f}
world monetary system	Weltwährungssystem {n} [auch Weltwährungsordnung]
world mountain	Weltenberg {m}
world movement	Weltbewegung {f}
world music	Weltmusik {f}
world musician	Weltmusiker {m}
world news	Weltnachrichten {pl}
world news {sg}	Weltnews {pl} [ugs.]
World No Tobacco Day <WNTD>	Weltnichtrauchertag {m}
World Nuclear Association <WNA>	World Nuclear Association {f} [internationale Atomlobby-Organisation]
world of adults	Erwachsenenwelt {f}
world of agriculture	Agrarwelt {f}
world of appearance	Erscheinungswelt {f}
world of appearances	Erscheinungswelt {f}
world of birds	Vogelwelt {f}
world of bliss	Welt {f} der Glückseligkeit
world of business	Geschäftswelt {f}
world of consumption	Konsumwelt {f}
world of culture	Kulturwelt {f}
world of dreams	Traumwelt {f}
world of emotions	Gefühlswelt {f}
world of employment	Arbeitswelt {f}
world of experience	Erlebniswelt {f}
world of experience [of a person]	Erfahrungswelt {f}
world of fairy tales	Märchenwelt {f}
world of faith	Glaubenswelt {f}
world of fantasy	Fantasiewelt {f}
world of fashion	Modewelt {f}
world of finance	Finanzwelt {f}
world of forms [of a culture etc.]	Formenwelt {f}
world of glaciers	Gletscherwelt {f}
world of gods	Götterwelt {f} [Sphäre der Götter]
world of gymnastics	Turnbereich {m}
world of ideas	Ideenwelt {f}
world of ideas	Welt {f} der Ideen
world of intelligence [rare: intelligence world] [world of secret services]	Geheimdienstwelt {f}
world of knowledge	Wissenswelt {f}
world of life [less frequent for: lifeworld (also: life-world)]	Lebenswelt {f} [Husserl]
world of make-believe	Fantasiewelt {f}
world of make-believe	Scheinwelt {f}
world of matter	materielle Welt {f}
world of men	Männerwelt {f}
world of multiplicity	Vielheitswelt {f}
world of music	Musikwelt {f}
world of nations	Völkerwelt {f}
world of nature	Naturwelt {f}
world of pimps and prostitutes	Rotlichtmilieu {n}
world of politics	Reich {n} der Politik
world of politics	Welt {f} der Politik
world of progress	Welt {f} des Fortschritts
world of religion	Religionswelt {f}
world of robotics	Roboterwelt {f}
world of signs	Zeichenwelt {f}
world of sports	Sportwelt {f}
world of states	Staatenwelt {f}
world of the dead	Welt {f} der Toten
world of the grown-ups	Erwachsenenwelt {f}
world of the living	Oberwelt {f}
world of the theatre [esp. Br.]	Theaterwelt {f}
world of (the) imagination	Vorstellungswelt {f}
world of things	Dingwelt {f}
world of thought	Gedankenwelt {f}
world of wine	Weinwelt {f}
world of winter	Winterwelt {f}
« work — work — work — work — Worl — worl — worl — worl — worl — worl — worm »

« back

Page 349 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten