Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 35 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
washKielwasser {n}
wash Gerinne {n}
wash [Am.] [Can.] [coll.] [as in "it's a wash"] Nachteil {m} [für beide Seiten, alle Beteiligten]
wash [fermented mash]Wash {m} [bei Whisky]
wash [in painting] Tönung {f} [Malerei]
wash [kitchen slops and other food waste]Schweinefutter {n}
wash [kitchen slops fed to pigs]Kaspel {f} [österr.] [regional] [Küchenabfälle und Speisereste zur Schweinefütterung]
wash [lapping] Geplätscher {n}
wash [laundry] [also the process of washing sth.] Wäsche {f}
wash [liquid remains] [also fig., pej.] Spülwasser {n} [auch fig.]
wash [malt fermenting]fermentierte Maische {f}
wash [of ocean waves] (sanftes) Klatschen {n} [von Wellen]
wash [water erosion] Wassererosion {f}
wash [whitewash]Tünche {f}
wash back Gärtank {m} [Gärbottich, z. B. aus Holz beim Whisky]
wash back [for fermentation]Gärbottich {m}
wash bagToilettentasche {f}
wash bag Kulturtasche {f}
wash bag Kulturbeutel {m}
wash basin Waschbecken {n}
wash basin Waschtisch {m}
wash basin Waschlavoir {n} [österr.]
wash basinLavoir {n} [österr.] [sonst veraltet]
wash basin Lavabo {n} [schweiz.] [Waschbecken]
wash basin Waschmuschel {f} [österr.]
wash basinWaschbassin {n} [bes. österr.]
wash basin [dated] [free standing, not connected to plumbing]Waschgestell {n} [veraltet]
wash basket Waschkorb {m}
wash boardWaschbrett {n}
wash board Waschrumpel {f} [österr.] [südd.]
wash boards Waschbretter {pl}
wash boiler [heatable] Waschkessel {m} [beheizbar]
wash boringSpülbohrung {f}
wash bottleSpritzflasche {f}
wash bottleWaschflasche {f}
wash bowl Waschschüssel {f}
wash bowl [in unit]Waschbecken {n}
wash care labelWaschetikett {n}
wash cauldron Waschkessel {m}
wash cycleWaschzyklus {m}
wash cycleWaschgang {m}
wash drawing lavierte Zeichnung {f}
wash drawing Tuschezeichnung {f}
wash drilling Spülbohrung {f}
wash drillingSpülbohren {n}
wash erosionSpüldenudation {f}
wash hall Waschhalle {f}
wash hand basin Handwaschbecken {n}
wash hand stand Waschstand {m}
wash jug and bowl (set) [Br.] Waschgeschirr {n} [Waschschüssel mit einem dazugehörenden Krug für Wasser]
wash leatherWaschleder {n}
wash liquorWaschlauge {f}
wash loadGerinne {n}
wash margin [driftline]Spülsaum {m} [Uferbereich]
wash of the seaSeeschlag {m}
wash of the wavesWellenschlag {m}
wash oilWaschöl {n}
Wash out your ears! Mach die Ohren auf!
Wash out your ears!Sperr die Ohren auf!
wash primerHaftgrund {m}
wash resistanceWaschbeständigkeit {f}
wash sale Börsenscheingeschäft {n}
wash saleScheingeschäft {n}
wash sales Scheintransaktionen {pl}
wash step Waschschritt {m}
wash systemWaschanlage {f}
wash trading {sg} Scheingeschäfte {pl} mit Wertpapieren
wash tubWaschbottich {m}
wash tunnel Waschstraße {f}
wash up [coll.] [debriefing] Nachbesprechung {f}
washability Waschechtheit {f}
washable abwaschbar
washable waschbar
washable waschecht
washableauswaschbar
washable silk Waschseide {f}
washable tattoo Abzieh-Tattoo {n} {m}
washables {pl} Wäsche {f}
washably waschbar
wash-and-wear bügelfrei
washbackGärtank {m} [Gärbottich, z. B. aus Holz beim Whisky]
washback [for fermentation] Gärbottich {m}
washbag Kulturtasche {f}
washbagToilettentasche {f}
washbag Waschbeutel {m}
washbag Reisenecessaire {n}
washbag [Br.]Kulturbeutel {m}
washbag [Br.] Waschtasche {f}
washball [obs.] Stück {n} Seife
washbasin Waschtisch {m}
washbasin Waschbassin {n} [bes. österr.]
washbasin [Br.] Waschbecken {n}
washbasinsWaschtische {pl}
washbasinsWaschbecken {pl}
wash-bluewaschblau
washboad [Am.] Waschbrett {n} [Zydeco]
washboardWaschbrett {n}
washboard abs {pl} [coll.] [visible abdominal muscles] Waschbrettbauch {m} [ugs.]
washboard effect Waschbretteffekt {m}
washboard road Waschbrettstraße {f}
« warmWarnwarrWarrwartwashwashwashwashWasswast »
« backPage 35 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden