dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 373 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
written request	schriftliche Aufforderung {f}
written response	schriftliche Antwort {f}
written response	schriftliche Erwiderung {f}
written source	Schriftquelle {f}
written sources	Schriftzeugnisse {pl}
written sources	Quellenschriften {pl}
written sources	Schriftquellen {pl}
written test	schriftliche Prüfung {f}
written text	Geschriebenes {n}
written tradition	schriftliche Überlieferung {f}
written voucher	schriftlicher Beleg {m}
written warning	Abmahnung {f} [schriftlich bzw. das Schreiben]
written with a capital A	mit einem großen A geschrieben
written work	Elaborat {n} [geh.]
written work	Schriftwerk {n}
[written notification of site selection]	Standortbescheinigung {f}
(written) complaint	Beschwerdeschrift {f}
(written) confirmation	Bescheinigung {f}
(written) defence [Br.]	Verteidigungsschrift {f}
(written) defence statement [Br.]	Verteidigungsschrift {f}
(written) note	Mitschrift {f}
(written) notes	Mitschriften {pl}
(written) statement of principles {pl}	Grundsatzpapier {n}
written-down value	(fortgeschriebener) Buchwert {m}
writtenness	Schriftlichkeit {f}
written-out	ausgeschrieben [in voller Länge geschrieben; ausgefüllt (Scheck etc.)]
Wroclaw	Breslau {n}
Wroclaw-born	in Breslau geboren
wroewolfeite [Cu4(SO4)(OH)6·2H2O]	Wroewolfeit {m}
wrong	falsch [verkehrt] [auch: unrecht, ungerecht, unfair]
wrong	Unrecht {n}
wrong	nicht richtig
wrong	unrecht
wrong	unrichtig
wrong	verkehrt [ugs.] [falsch]
wrong	irrig
wrong	Tort {m} [geh.] [veraltend]
wrong	Schuld {f} [Unrecht]
wrong [erroneous]	abwegig [irrig]
wrong [injustice]	Unbill {f} [geh.]
wrong account	falsches Konto {n}
wrong act	unrechte Tat {f}
wrong address	falsche Anschrift {f}
wrong answer	falsche Antwort {f}
wrong approach	falsche Methode {f}
wrong approach	falscher Denkansatz {m}
wrong assumption	falsche Annahme {f}
wrong belief	falscher Glaube {m}
wrong character	falsches Zeichen {n}
wrong choice	Fehlbesetzung {f}
wrong color of weft [Am.]	Farbband {n} [Farbfehler beim Textildruck]
wrong conclusion	falscher Schluss {m}
wrong conclusion	Irrtum {m}
wrong conclusion	Trugschluss {m}
wrong conclusions	Fehlschlüsse {pl}
wrong crowd	schlechte Gesellschaft {f} [Umgang]
wrong day	falscher Tag {m}
wrong decision	Fehlentscheidung {f}
wrong decision	falsche Entscheidung {f}
wrong delivery	Falschlieferung {f}
wrong delivery	Fehllieferung {f}
wrong description	falsche Beschreibung {f}
wrong diagnosis	Fehldiagnose {f}
wrong differentiation	Fehldifferenzierung {f}
wrong document	falsches Dokument {n}
wrong end	falsches Ende {n}
wrong entry	falscher Eintrag {m}
wrong entry	falsche Buchung {f}
wrong estimate	falsche Einschätzung {f}
wrong forecast	falsche Vorhersage {f}
wrong glove	falscher Handschuh {m}
Wrong (guess).	Falsch (geraten).
wrong host	Fehlwirt {m}
wrong idea	falsche Vorstellung {f}
wrong interpretation	Fehlinterpretation {f}
Wrong Is Right [Richard Brooks]	Flammen am Horizont
wrong key	falscher Schlüssel {m}
wrong length	falsche Länge {f}
wrong line operation	Falschfahrbetrieb {m}
wrong move	falscher Zug {m}
wrong move	falsche Bewegung {f}
Wrong Movement [USA]	Falsche Bewegung [Wim Wenders]
wrong number	falsche Nummer {f}
wrong opinion	falsche Meinung {f}
wrong person	falsche Person {f}
wrong reasons	falsche Gründe {pl}
wrong side	falsche Seite {f}
wrong side [reverse side of fabric]	Abseite {f} [eines Gewebes]
wrong side <WS> [e.g. knitting]	Innenseite {f} [z. B. eines Strickstücks]
wrong side <WS> [e.g. knitting]	linke Seite {f} [z. B. eines Strickstücks]
wrong side of the tracks [fig.]	Armeleuteviertel {n}
wrong side out	innen und außen vertauscht
wrong side row <WS row> [knitting]	Rückreihe {f} [Stricken]
wrong spot	falsche Stelle {f}
wrong statement	falsche Angabe {f}
wrong thing	Verkehrtes {n}
wrong to morality	unmoralisch
wrong track	Irrweg {m}
wrong turn	falsche Abzweigung {f}
wrong 'un [coll.] [person]	falscher Fuffziger {m} [ugs.]
« wrin — writ — writ — writ — writ — writ — wron — wrou — wurs — X[co — xant »

« back

Page 373 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten