Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 38 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
washing-up brush [Br.]Spülbürste {f}
washing-up liquid [Br.] Geschirrspülmittel {n}
washing-up liquid [Br.]Fit {n} [ostd.] [Spülmittel]
washing-up liquid [Br.] Spülmittel {n}
washing-up roomGeschirrspülraum {m}
washing-up waterAbwaschwasser {n}
wash-in-place [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work] Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
washkitchenWaschküche {f}
washlet Dusch-WC {n}
wash-n-wear pflegeleicht
Washoe pine [Pinus ponderosa] Ponderosa-Kiefer {f}
Washoe pine [Pinus ponderosa]Gelb-Kiefer / Gelbkiefer {f}
Washoe pine [Pinus ponderosa] Gold-Kiefer / Goldkiefer {f}
washout Absturz {m}
wash-out Schwächling {m}
washout Pleite {f}
washout Ausspülung {f}
washoutAuswaschung {f}
washout Ausschwemmung {f}
wash-out [coll.] Reinfall {m} [ugs.]
washout [coll.] Luftnummer {f} [ugs.] [Pleite, Reinfall]
washout [coll.] Nichtskönner {m}
wash-out developerAbätzentwickler {m} [grafisches Gewerbe]
washout effect [also in image quality]Auswascheffekt {m} [auch bei Bildqualität]
wash-out phaseAuswaschphase {f}
washout plug [boiler]Waschluke {f}
washouts Abstürze {pl}
washrag [Am.]Waschlappen {m}
washrag [Am.] Waschfleck {m} [selten] [regional] [Waschlappen]
washragsWaschlappen {pl}
washroomWaschraum {m}
washroom [Am.] [room with washing and toilet facilities]Toilette {f} [Raum]
washrooms Waschräume {pl}
wash-sale Scheingeschäft {n}
washstand Waschtisch {m}
washstand [dated] [free standing, not connected to plumbing]Waschgestell {n} [veraltet]
washtub Waschwanne {f}
washtub Waschzuber {m}
washtub Waschbottich {m}
wash-tub bass Tonnen-Bass {m}
washtub bassTonnenbass {m}
washtub bass Washtub-Bass {m}
washtubs Waschwannen {pl}
washwoman [Am.]Waschfrau {f}
washwomen Waschfrauen {pl}
washyverwässert
washywässerig
washyverwaschen
wasian [Am.] [sl.] [cf. Amerasian, Eurasian][Person gemischt asiatisch-weißer Abstammung]
wasp Wespe {f}
wasp Weps {m} [österr.]
waspWaps {m} [österr.] [regional]
wasp allergyWespenallergie {f}
wasp beetle [Clytus arietis] Echter Widderbock {m} [Käfer]
wasp beetle [Clytus arietis] Gemeiner Widderbock {m} [auch: Gemeiner Widderbockkäfer]
wasp beetle [Clytus arietis] Wespenbock {m} [Käfer]
wasp moths [family Sesiidae] Glasflügler {pl} [Schmetterlingsfamilie]
wasp poison Wespengift {n}
wasp species Wespenart {f}
wasp spider [Argiope bruennichi] Wespenspinne {f}
wasp spider [Argiope bruennichi]Zebraspinne {f}
wasp spider [Argiope bruennichi] Tigerspinne {f}
wasp spider [Argiope bruennichi]Seidenbandspinne {f}
wasp sting Wespenstich {m}
wasp sting allergy Wespenstichallergie {f}
wasp venomWespengift {n}
wasp venom allergy Wespengiftallergie {f}
wasp waist Wespentaille {f}
wasp waist corsetWespentaillen-Korsett {n}
wasp waist corsetWespentaillenkorsett {n}
wasp waists Wespentaillen {pl}
wasp wingWespenflügel {m}
waspish mit scharfer Zunge [nachgestellt]
waspish gehässig
waspishgereizt
waspish angriffslustig
waspishscharfzüngig
waspish [easily annoyed, irascible] reizbar
waspish [remark etc.]giftig [ugs.] [bissig, gehässig (Bemerkung etc.)]
waspish [remark, letter, etc.] bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)]
waspish [suggestive of a wasp]wespenartig
waspishly reizbar
waspishlygiftig
waspishly bissig [fig.]
waspishness Reizbarkeit {f}
wasp-like wespenartig
wasp-like bee Wespenbiene {f}
waspsWespen {pl}
wasps [family Vespidae]Faltenwespen {pl}
wasps' nest Wespennest {n}
wasp-waisted corset [torselette] Torselett {n}
waspy giftig
wassailGelage {n}
wassailFrüchtepunsch {m}
wassail [dated]Trinkspruch {m}
wassail [mulled wine]Glühwein {m}
wassail bowl [Br.] Weihnachtsbowle {f}
wassailer Toastredner {m}
wassailer [archaic] [caroller] Weihnachtssänger {m}
wassails Gelagen {pl}
« WarrwartwashwashwashwashWasswastwastwastwast »
« backPage 38 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden