Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 39 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wash-out phaseAuswaschphase {f}
washout plug [boiler]Waschluke {f}
washouts Abstürze {pl}
washrag [Am.]Waschlappen {m}
washrag [Am.]Waschfleck {m} [selten] [regional] [Waschlappen]
washrags Waschlappen {pl}
washroomWaschraum {m}
washroom [Am.] [room with washing and toilet facilities] Toilette {f} [Raum]
washrooms Waschräume {pl}
wash-sale Scheingeschäft {n}
washstand Waschtisch {m}
washstand [dated] [free standing, not connected to plumbing] Waschgestell {n} [veraltet]
washtub Waschwanne {f}
washtub Waschzuber {m}
washtub Waschbottich {m}
wash-tub bass Tonnen-Bass {m}
washtub bassTonnenbass {m}
washtub bassWashtub-Bass {m}
washtubs Waschwannen {pl}
washwoman [Am.]Waschfrau {f}
washwomenWaschfrauen {pl}
washywässerig
washyverwaschen
washy [esp. of drink] [also fig.] verwässert [auch fig.]
wasian [Am.] [sl.] [cf. Amerasian, Eurasian][Person gemischt asiatisch-weißer Abstammung]
wasp Wespe {f}
waspWeps {m} [österr.]
wasp Waps {m} [österr.] [regional]
wasp allergyWespenallergie {f}
wasp beetle [Clytus arietis] Echter Widderbock {m} [Käfer]
wasp beetle [Clytus arietis]Gemeiner Widderbock {m} [auch: Gemeiner Widderbockkäfer]
wasp beetle [Clytus arietis] Wespenbock {m} [Käfer]
wasp moths [family Sesiidae] Glasflügler {pl} [Schmetterlingsfamilie]
wasp poisonWespengift {n}
wasp species Wespenart {f}
wasp spider [Argiope bruennichi] Wespenspinne {f}
wasp spider [Argiope bruennichi]Zebraspinne {f}
wasp spider [Argiope bruennichi]Tigerspinne {f}
wasp spider [Argiope bruennichi] Seidenbandspinne {f}
wasp sting Wespenstich {m}
wasp sting allergyWespenstichallergie {f}
wasp venomWespengift {n}
wasp venom allergyWespengiftallergie {f}
wasp waist Wespentaille {f}
wasp waist corsetWespentaillen-Korsett {n}
wasp waist corsetWespentaillenkorsett {n}
wasp waistsWespentaillen {pl}
wasp wing Wespenflügel {m}
waspishmit scharfer Zunge [nachgestellt]
waspish gehässig
waspish gereizt
waspishangriffslustig
waspishscharfzüngig
waspish [easily annoyed, irascible]reizbar
waspish [remark etc.] giftig [ugs.] [bissig, gehässig (Bemerkung etc.)]
waspish [remark, letter, etc.]bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)]
waspish [suggestive of a wasp] wespenartig
waspishlyreizbar
waspishlygiftig
waspishly bissig [fig.]
waspishness Reizbarkeit {f}
wasp-like wespenartig
wasp-like bee Wespenbiene {f}
waspsWespen {pl}
wasps [family Vespidae] Faltenwespen {pl}
wasps' nestWespennest {n}
wasp-waisted corset [torselette]Torselett {n}
waspygiftig
wassail Gelage {n}
wassail Früchtepunsch {m}
wassail [dated] Trinkspruch {m}
wassail [mulled wine] Glühwein {m}
wassail bowl [Br.] Weihnachtsbowle {f}
wassailer Toastredner {m}
wassailer [archaic] [caroller] Weihnachtssänger {m}
wassailsGelage {pl}
Wassenaar Arrangement (on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies) Wassenaar-Abkommen {n} (für Exportkontrollen von konventionellen Waffen und doppelverwendungsfähigen Gütern und Technologien)
Wassenberg preachers Wassenberger Prädikanten {pl}
wasserbock [Kobus megaceros]Weißnacken-Moorantilope {f}
Wasserkuppe [highest peak in the Rhoen]Wasserkuppe {f}
Wassermann reaction Wassermann-Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann reaction Wassermann-Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann reaction Wassermann'sche Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann reaction wassermannsche Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann test Wassermann-Test {m} [wassermannsche Reaktion]
Wassup? [spv.] [sl.] Was geht? [Was liegt an?]
wastageAbnutzung {f}
wastage Verbrauch {m}
wastageVerlust {m}
wastage Abfall {m}
wastageVerlust {m} durch Vergeudung
wastageVerschleiß {m}
wastage Verschwendung {f}
wastageSchwundmenge {f}
wastage areaAbschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
wastage rateAbgangsrate {f}
wastage zoneAbschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
wastages Verluste {pl}
waste Abfall {m} [z. B. Rückstand]
waste unbrauchbar
« warswartwashwashwashwashwastwastwastWastwast »
« backPage 39 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten