Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 39 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wasp venomWespengift {n}
wasp venom allergy Wespengiftallergie {f}
wasp waist Wespentaille {f}
wasp waist corsetWespentaillen-Korsett {n}
wasp waist corset Wespentaillenkorsett {n}
wasp waistsWespentaillen {pl}
wasp wingWespenflügel {m}
waspish mit scharfer Zunge [nachgestellt]
waspishgehässig
waspish gereizt
waspish angriffslustig
waspish scharfzüngig
waspish [easily annoyed, irascible] reizbar
waspish [remark etc.]giftig [ugs.] [bissig, gehässig (Bemerkung etc.)]
waspish [remark, letter, etc.]bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)]
waspish [suggestive of a wasp]wespenartig
waspishly reizbar
waspishly giftig
waspishlybissig [fig.]
waspishness Reizbarkeit {f}
wasp-like wespenartig
wasp-like beeWespenbiene {f}
waspsWespen {pl}
wasps [family Vespidae] Faltenwespen {pl}
wasps' nestWespennest {n}
wasp-waisted corset [torselette] Torselett {n}
waspy giftig
wassail Gelage {n}
wassail Früchtepunsch {m}
wassail [dated]Trinkspruch {m}
wassail [mulled wine] Glühwein {m}
wassail bowl [Br.]Weihnachtsbowle {f}
wassailerToastredner {m}
wassailer [archaic] [caroller]Weihnachtssänger {m}
wassailsGelagen {pl}
Wassenaar Arrangement (on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies) Wassenaar-Abkommen {n} (für Exportkontrollen von konventionellen Waffen und doppelverwendungsfähigen Gütern und Technologien)
Wassenberg preachers Wassenberger Prädikanten {pl}
wasserbock [Kobus megaceros] Weißnacken-Moorantilope {f}
Wasserkuppe [highest peak in the Rhoen]Wasserkuppe {f}
Wassermann reaction Wassermann-Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann reaction Wassermann-Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann reaction Wassermann'sche Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann reaction wassermannsche Reaktion {f}
Wassermann's / Wassermann test Wassermann-Test {m} [wassermannsche Reaktion]
Wassup? [spv.] [sl.] Was geht? [Was liegt an?]
wastage Abnutzung {f}
wastage Verbrauch {m}
wastage Verlust {m}
wastage Abfall {m}
wastage Verlust {m} durch Vergeudung
wastage Verschleiß {m}
wastageVerschwendung {f}
wastageSchwundmenge {f}
wastage areaAbschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
wastage rateAbgangsrate {f}
wastage zoneAbschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
wastagesVerluste {pl}
wasteAbfall {m} [z. B. Rückstand]
waste unbrauchbar
waste Verschwendung {f}
waste wüst
wasteüberflüssig
waste öde
waste Abfallprodukt {n}
waste unnütz
waste Verlust {m}
waste wertlos
waste überschüssig
waste Endmaterial {n}
waste Vergeudung {f}
waste Verschnitt {m}
waste {sg} containing nuclear fuelkernbrennstoffhaltige Abfälle {pl}
waste [area]Wüstenei {f} [geh.]
waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land] Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]
waste [desolate] verödet
waste [residual]Rückstand {m} [Abfall]
Waste ActAbfallgesetz {n}
waste airAbluft {f}
waste and recycling productsAbfall und Sekundärrohstoffe
waste arisings {pl}Müllaufkommen {n}
waste avoidance Abfallvermeidung {f}
waste basketKorb {m} für Abfälle
waste basket Papierkorb {m}
waste bin [Br.] Mülleimer {m}
waste bin [Br.]Abfallbehälter {m}
waste bin [Br.] Koloniakübel {m} [österr.] [Mülltonne, Mülleimer]
waste book Kladde {f} [wirtsch.]
waste bucketAbfalleimer {m}
waste bucketKuttereimer {m} [bes. schwäb.] [Abfalleimer]
waste catalog [Am.] Abfallkatalog {m}
waste characteristic Abfalleigenschaft {f}
waste characteristics Abfalleigenschaften {pl}
waste checking proceduresÜberprüfungsverfahren {pl} für Abfälle
waste chute Abfallrutsche {f} [Müllschacht]
waste code [used to classify waste's inherent hazards] Abfallcode {m}
waste collection Müllsammlung {f}
waste collection Abfallsammlung {f}
waste collectionMüllabfuhr {f}
waste collection fees Abfallgebühren {pl}
waste collector Müllwerker {m}
« wartwartwashwashwashwaspwastwastwastwastwatc »
« backPage 39 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden