Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wastage Verlust {m}
wastage Abfall {m}
wastageVerlust {m} durch Vergeudung
wastage Verschleiß {m}
wastage Verschwendung {f}
wastageSchwundmenge {f}
wastage area Abschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
wastage rateAbgangsrate {f}
wastage zoneAbschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
wastages Verluste {pl}
waste Abfall {m} [z. B. Rückstand]
wasteunbrauchbar
waste Verschwendung {f}
waste wüst
waste überflüssig
wasteöde
waste Abfallprodukt {n}
waste unnütz
waste Verlust {m}
waste wertlos
waste überschüssig
wasteEndmaterial {n}
wasteVergeudung {f}
wasteVerschnitt {m}
waste {sg} containing nuclear fuel kernbrennstoffhaltige Abfälle {pl}
waste [area]Wüstenei {f} [geh.]
waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land] Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]
waste [desolate] verödet
waste [residual]Rückstand {m} [Abfall]
Waste Act Abfallgesetz {n}
waste airAbluft {f}
waste and recycling products Abfall und Sekundärrohstoffe
waste arisings {pl}Müllaufkommen {n}
waste avoidance Abfallvermeidung {f}
waste avoidance Müllvermeidung {f}
waste balance Abfallbilanz {f}
waste basket Korb {m} für Abfälle
waste basket Papierkorb {m}
waste bin [Br.]Mülleimer {m}
waste bin [Br.] Abfallbehälter {m}
waste bin [Br.] Koloniakübel {m} [österr.] [Mülltonne, Mülleimer]
waste book Kladde {f} [wirtsch.]
waste bucket Abfalleimer {m}
waste bucket Kuttereimer {m} [bes. schwäb.] [Abfalleimer]
waste bucketMülleimer {m}
waste catalog [Am.]Abfallkatalog {m}
waste categoryAbfallkategorie {f}
waste characteristic Abfalleigenschaft {f}
waste characteristics Abfalleigenschaften {pl}
waste checking procedures Überprüfungsverfahren {pl} für Abfälle
waste chuteAbfallrutsche {f} [Müllschacht]
waste code [used to classify waste's inherent hazards] Abfallcode {m}
waste collectionMüllsammlung {f}
waste collection Abfallsammlung {f}
waste collectionMüllabfuhr {f}
waste collection feesAbfallgebühren {pl}
waste collector Müllwerker {m}
waste collector Abfallsammler {m}
waste collector [female] Müllwerkerin {f}
waste combustion Müllverbrennung {f}
waste container Abfallbehälter {m}
waste cottageverfallene Hütte {f}
waste cotton {sg}Abfälle {pl} aus Baumwolle
waste cycle Abfallkreislauf {m}
waste data [unusable or redundant data]Datenmüll {m}
waste disposal Abfallentsorgung {f}
waste disposal Entsorgung {f}
waste disposal Müll-Entsorgung {f}
waste disposal Abfallbeseitigung {f}
waste disposalAbfallablagerung {f}
waste disposalMüllentsorgung {f}
waste disposal Müllbeseitigung {f}
Waste Disposal Act Abfallbeseitigungsgesetz {n}
waste disposal at sea Verklappung {f} [Abfallbeseitigung auf See]
waste disposal at seaAbfallbeseitigung {f} auf See
waste disposal bagAbfallbeutel {m}
waste disposal companyEntsorgungsunternehmen {n}
waste disposal consultancy Abfallberatung {f}
waste disposal engineering Entsorgungsingenieurwesen {n}
waste disposal expertAbfallexperte {m}
waste disposal expert [female]Abfallexpertin {f}
waste disposal facilityAbfallentsorgungsanlage {f}
waste disposal firm Entsorgungsunternehmen {n}
waste disposal flapMüllabwurfklappe {f}
Waste Disposal Law Abfallbeseitigungsgesetz {n}
waste disposal plantAbfallbeseitigungsanlage {f}
waste disposal site Mülldeponie {f}
waste disposal siteMüllhalde {f}
waste disposal system Abfallentsorgungssystem {n} [auch: Abfall-Entsorgungssystem]
waste disposal unit Müllzerkleinerer {m}
waste disposal unit Abfallzerkleinerer {m}
waste disposal unitMüllschlucker {m}
waste diversionAbfalltrennung {f} [Abtrennung von Abfallbestandteilen z.B. zum Recycling]
waste drain Abflussrinne {f}
waste drawer Abfallschublade {f}
waste dumpMülldeponie {f}
waste dumpHalde {f}
waste dumpAbfallkippe {f}
waste electrical equipment {sg} Elektro-Altgeräte {pl}
waste electronic equipment {sg} Elektronik-Altgeräte {pl}
« war-washwashwashWashwastwastwastwastwastWatc »
« backPage 40 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten