dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
waste generation	Abfallerzeugung {f}
waste glass	Altglas {n}
waste glass	Glasmüll {m} [Abfallglas]
waste grinder	Abfallzerkleinerer {m}
waste grinding machine	Abfallzerkleinerungsmaschine {f}
waste ground	unbebautes Land {n}
waste ground	Ödland {n}
waste ground	Brachland {n}
waste ground	unerschlossenes Land {n}
waste group	Abfallgruppe {f}
waste heat	Abwärme {f}
waste heat	Abhitze {f}
waste heat boiler	Abhitzekessel {m}
waste heat flow	Abwärmestrom {m}
waste heat recovery	Abhitzerückgewinnung {f}
waste heat recovery	Abwärmerückgewinnung {f}
waste heat recovery	Abwärmeverwertung {f}
waste heat recovery system	Abwärmenutzungsanlage {f}
waste hierarchy	Abfallhierarchie {f}
waste incineration	Abfallverbrennung {f}
waste incineration	Müllverbrennung {f}
waste incineration plant	Abfallverbrennungsanlage {f}
waste incineration plant	Müllverbrennungsanlage {f}
waste incineration plant [providing both heat and energy]	Müllheizkraftwerk {n}
waste incinerator	Abfallverbrennungsofen {m}
waste incinerator	Müllverbrennungsanlage {f}
waste industry	Abfallwirtschaft {f}
waste industry	Abfallindustrie {f} [Abfallwirtschaft]
waste infrastructure	Entsorgungsinfrastruktur {f}
waste instruction	Leeroperation {f}
waste instruction	Nulloperation {f}
waste land	Ödland {n}
waste land	Brache {f}
waste landfill	Abfalldeponie {f}
waste law	Abfallrecht {n}
waste law	Abfallgesetz {n}
waste layer	Abfallschicht {f}
waste layer	Müllschicht {f}
waste legislation	Abfallgesetzgebung {f}
waste liquid	Abfalllösung {f}
waste liquor	Abfalllauge {f}
waste load	Schadstoffbelastung {f}
waste load	Abfallbelastung {f}
waste lubricants	Schmiermittelrückstände {pl}
waste lye	Ablauge {f} [Abwasser]
waste management	Abfallwirtschaft {f}
waste management	Entsorgung {f}
waste management	Abfallbeseitigung {f}
waste management	Abfallentsorgung {f}
waste management	Abfallbehandlung {f}
waste management act	Abfallgesetz {n}
waste management business	Entsorgungsunternehmen {n}
waste management concept	Abfallwirtschaftskonzept {n}
waste management costs	Entsorgungskosten {pl}
waste management enterprise	Entsorgungsunternehmen {n}
waste management facility plant	Entsorgungsanlage {f}
waste management officer	Abfallbeauftragter {m}
waste management officer [female]	Abfallbeauftragte {f}
waste management operations	Abfallbewirtschaftungsmaßnahmen {pl}
waste management plan	Abfallentsorgungsplan {m}
waste management plan	Abfallbewirtschaftungsplan {m}
waste management sector	Entsorgungsbranche {f}
waste management service provider	Entsorgungsunternehmen {n}
waste manifest [disposal]	Begleitschein {m} [Entsorgung]
waste material	Reststoff {m}
waste material	Abfallmaterial {n}
waste material	Abraum {m}
waste material	Stoffwechselschlacke {f}
waste material	Stoffwechselabfallprodukt {n}
waste material	Abfallgut {n}
waste material {sg}	Abfallstoffe {pl}
waste material collection	Altstoffsammlung {f}
waste materials	Abfallstoffe {pl}
waste materials	Abfallmaterialien {pl}
waste materials {pl}	Abfallmaterial {n} [als Sammelbegriff]
waste materials [garbage]	Abfälle {pl}
waste matter {sg}	Abfallprodukte {pl}
waste minimisation [Br.]	Abfallverminderung {f}
waste minimisation [Br.]	Abfallminimierung {f}
waste minimization	Abfallverminderung {f}
waste minimization	Abfallminimierung {f}
Waste not, want not.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
waste of ammo [coll.]	Munitionsverschwendung {f}
waste of effort	Arbeitsverschwendung {f}
waste of effort	vergebene Mühe {f}
waste of effort	vergeudete Anstrengung {f}
waste of effort	vergeudete Mühe {f}
waste of energy	Energieverschwendung {f}
waste of energy	vergeudete Energie {f}
waste of material	Materialverschwendung {f}
waste of money	Geldverschwendung {f}
waste of money, brains, and time [coll.]	Verschwendung {f} von Geld, Grips und Zeit
waste of paper	Papierverschwendung {f}
waste of plant origin	pflanzlicher Abfall {m}
waste of public funds	Verschwendung {f} öffentlicher Gelder
waste of public funds	Verschwendung {f} öffentlicher Mittel
waste of resources	Ressourcenverschwendung {f}
waste of space	Raumverschwendung {f}
waste of space	Platzverschwendung {f}
waste of time	Zeitverschwendung {f}
« wash — wash — wash — wash — wast — wast — wast — wast — wast — Watc — watc »

« back

Page 41 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten