Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 45 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Watch out!Aufgepasst!
Watch out!Aufpassen!
Watch out!Wahrschau!
watch party [live broadcast of sports or other events in public] Public Viewing {n}
watch repairReparatur {f} von Uhren [Armbanduhren]
watch repair tools Uhrenwerkzeuge {pl}
watch shopUhrengeschäft {n}
watch strapUhrenarmband {n}
watch strap Uhrarmband {n}
Watch That Man [Robert Farrar]Der coolste Detektiv
Watch the birdie.Gleich kommt's Vögelchen raus. [ugs.] [beim Fotografieren]
watch tower Wachturm {m}
watch tower Aussichtsturm {m}
Watch Tower Society Wachturm-Gesellschaft {f}
Watch what you say!Passen Sie auf, was Sie sagen! [formelle Anrede]
Watch what you're doing with ... ! [Be careful with ... !]Vorsicht mit ... !
watch winder Uhrenbeweger {m}
Watch your language! Pass auf, was du sagst! [Wenn jemand flucht]
Watch your mouth / tongue! Pass auf, was du sagst!
Watch your step.Pass auf, was du tust.
Watch your step!Vorsicht, Stufe!
Watch Your Stern [Gerald Thomas]Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück
Watch yourself! [coll.]Sei vorsichtig!
Watch yourself! [coll.] Sieh dich vor!
Watch! Pray! Pray! Watch! Wachet! betet! betet! wachet! [J. S. Bach, BWV 70, 70a]
watchable sehenswert
watchband Uhrenarmband {n}
watchbands Uhrenarmbänder {pl}
watchcaseUhrengehäuse {n}
watch-crystal nail [Unguis hippocraticus] [hippocratic nail] Uhrglasnagel {m}
watchdog Wachhund {m}
watchdog Funktionswächter {m}
watchdog Aufpasser {m}
watchdog Wächter {m}
watchdogÜberwachungsschaltung {f} [überwacht, ob Software korrekt läuft]
watchdog Watchdog {m}
watchdog [fig.]Überwachungsbeauftragter {m}
watchdog [kept on a chain] Kettenhund {m}
watchdog circuit Totmannschaltung {f} [Regelkreis]
watchdog circuitWatchdog-Schaltung {f}
watchdog (organization)Überwachungsgremium {n}
watchdog timerÜberwachungszeitgeber {m}
watchdog timingLaufzeitüberwachung {f}
watchdogs Wachhunde {pl}
watchedbeobachtet
watched gewacht
watched bewacht
watched television ferngesehen
watcher Wächter {m}
watcher Beobachter {m}
watcherZuschauer {m}
watches Uhren {pl}
watchet [archaic] blau [blassblau]
watchfire Wachtfeuer {n}
watchful wachsam
watchful wehrhaft
watchful waiting Beobachten und Abwarten
watchfullywachsam
watchfulnessWachsamkeit {f}
watchfulnessAchtsamkeit {f}
watchfulness [caution]Vorsicht {f}
watch-glass / watchglass nail [Unguis hippocraticus] [hippocratic nail]Uhrglasnagel {m}
watchingbeobachtend
watchingBeobachtung {f}
watching wachend [beobachtend]
Watching Out [Ann Granger] Und hüte dich vor deinen Feinden
watching post Beobachtungsposten {m}
watching televisionfernsehend
watching TVFernsehen {n} [als "Aktivität"]
watchlistWatchliste {f}
watchlistWatchlist {f}
watchmaker Uhrmacher {m}
watchmaker [female] Uhrmacherin {f}
watchmaker's hammer Uhrmacherhammer {m}
watchmaker's lathe Uhrmacherdrehbank {f}
watchmaker's lathe Uhrmacherdrehstuhl {m} [Drehmaschine]
watchmaker's latheUhrmacherdrehmaschine {f}
watchmaker's tools Uhrmacherwerkzeuge {pl}
watchmaking Uhrmacherei {f}
watch-making company Uhrenhersteller {m}
watchmaking industryUhrenindustrie {f}
watchman Wachmann {m}
watchman Wächter {m}
Watchman [Ian Rankin]Der diskrete Mr. Flint
watchman [on a tower] Türmer {m}
watchman goby [Amblyeleotris spp.] Partnergrundel {f}
watchman goby [Cryptocentrus spp., Stonogobiops spp.] Symbiosegrundel {f}
watchman goby [Stonogobiops nematodes]Fadengrundel {f}
watchmen Wachleute {pl}
watchmenWächter {pl}
watchmenWachmänner {pl}
Watchmen [Zack Snyder] Watchmen – Die Wächter
watchstrap Armband {n}
watchstrapUhrenarmband {n}
watchstrapsUhrenarmbänder {pl}
watchtower Wachturm {m}
watchtower Wachtturm {m} [Rsv.]
watchtowers Wachtürme {pl}
watchword Kennwort {n}
watchword Losung {f}
« wastwastwastwastwastWatcwatcwatewatewatewate »
« backPage 45 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten