dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
waste of money	Geldverschwendung {f}
waste of money, brains, and time <WOMBAT> [coll.]	Verschwendung {f} von Geld, Grips und Zeit
waste of paper	Papierverschwendung {f}
waste of plant origin	pflanzlicher Abfall {m}
waste of public funds	Verschwendung {f} öffentlicher Gelder
waste of public funds	Verschwendung {f} öffentlicher Mittel
waste of resources	Ressourcenverschwendung {f}
waste of space	Raumverschwendung {f}
waste of space	Platzverschwendung {f}
waste of time	Zeitverschwendung {f}
waste of time	verlorene Zeit {f}
waste of time	vergeudete Zeit {f}
waste of time	Zeitvergeudung {f}
waste of water	Wasserverschwendung {f}
waste of waters [sea] [literary]	Wasserwüste {f}
waste oil	Altöl {n}
waste oil collection point	Altölannahmestelle {f}
waste oil disposal	Altölentsorgung {f}
waste oil recovery	Altölrückgewinnung {f}
waste oil recovery	Altölwiederverwertung {f}
waste oil tank	Altöltank {m}
waste package	Abfallgebinde {n}
waste paper	Altpapier {n}
waste paper	Abfallpapier {n}
waste paper	Makulatur {f}
waste paper	Papierabfall {m}
waste paper	Papiermüll {m}
waste paper {sg}	Papierabfälle {pl}
waste paper basket	Papierkorb {m}
waste paper collection	Altpapiersammlung {f}
waste paper compressor	Altpapierkompressor {m}
waste paper price	Altpapierpreis {m}
waste picker [collector of recyclable material found in dumps etc.]	Abfallsammler {m} [Sammler von Wertstoffen im Müll]
waste pipe	Abflussrohr {n}
waste pipe	Ablaufrohr {n}
waste pipe	Abzugsrohr {n}
waste pipe	Abflussröhre {f} [selten] [Abflussrohr]
waste policy	Abfallpolitik {f}
waste pretreatment	Abfallvorbehandlung {f}
waste prevention	Müllvermeidung {f}
waste prevention	Abfallvermeidung {f}
waste problem	Müllproblem {n}
waste processing	Müllverarbeitung {f}
waste processing	Abfallaufbereitung {f}
waste processing	Abfallverarbeitung {f}
waste processing	Abfallverwertung {f}
waste produced	Abfallaufkommen {n}
waste product	Abfallprodukt {n}
waste product	Abfallstoff {m}
waste product	Abfallerzeugnis {n}
waste product	Abprodukt {n}
waste production	Müllanfall {m}
waste production	Abfallerzeugung {f}
waste products	Abfallprodukte {pl}
waste products	Abfallstoffe {pl}
waste products [without further value]	Reststoffe {pl} [Nicht-Weiterverwertbares im Abfall]
waste quantity	Müllmenge {f}
waste receptacle	Abfallbehälter {m}
waste recovery	Müllaufbereitung {f}
waste recovery plant	Müllverwertungsanlage {f}
waste recycling	Abfallaufbereitung {f}
waste recycling	Müllverwertung {f}
waste recycling	Abfallverwertung {f}
waste recycling	Abfallrecycling {n}
waste recycling plant	Müllverwertungsanlage {f}
waste reduction	Abfallreduzierung {f}
waste reduction	Abfallverringerung {f}
waste reduction	Müllreduzierung {f}
waste rock	taubes Gestein {n}
waste rock	Taubgestein {n}
waste sample	Abfallprobe {f}
waste sector	Abfallsektor {m}
waste sector	Abfallbranche {f}
waste segregation	Abfalltrennung {f}
waste separation	Mülltrennung {f}
waste separation	Abfalltrennung {f}
waste sheet	Fehlbogen {m}
waste shipment	Abfallverbringung {f}
waste shredding	Abfallzerkleinerung {f}
waste silk	Abfall {m} aus Seide
waste site	Mülldeponie {f}
waste solidification	Abfallverfestigung {f}
waste sorting	Abfalltrennung {f}
waste sorting	Abfallsortierung {f}
waste steam	Abdampf {m}
waste storage	Mülllagerung {f}
waste storage facility	Mülllagerstätte {f}
waste store	Abfalllager {n}
waste stream	Abfallstrom {m} [kontinuierlich anfallender Abfall]
waste substances	Abfallstoffe {pl}
waste tank	Fäkalientank {m}
waste temple	verfallener Tempel {m}
waste timber	Restholz {n}
waste tip	Halde {f}
waste toner box	Resttonerbehälter {m}
waste transmutation	Abfallumwandlung {f}
waste treatment	Abfallbehandlung {f}
waste treatment	Abfallaufbereitung {f}
waste treatment	Abfallverwertung {f}
waste treatment area	Entsorgungsstation {f}
« wash — wash — wasp — wast — wast — wast — wast — wast — watc — watc — wate »

« back

Page 46 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten