Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 49 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
water from the faucet [Am.]Leitungswasser {n}
water from the tap Leitungswasser {n}
water gage [Am.]Pegel {m} [Wasserpegel]
water gapDurchbruchstal {n}
water garden Wassergarten {m}
water garden {sg} [Br.] Wasserspiele {pl}
water garland Wasserrinne {f}
water gas Wassergas {n} [Ammoniaksynthese]
Water Gate [Traitors' Gate; water gate entrance to the Tower of London] Traitors' Gate {n}
water gathering areaWassereinzugsgebiet {n}
water gaugePegel {m} [Wasserpegel]
water gauge Wasserstandsanzeiger {m}
water gaugeWasserstandsmesser {m}
water gauge glass [Br.] Wasserstandsglas {n}
water generation [production of water] Wassererzeugung {f}
water germander [Teucrium scordium]Knoblauch-Gamander {m}
water germander [Teucrium scordium]Lauch-Gamander {m}
water gladiole [Lobelia dortmanna]Wasser-Lobelie {f} [auch: Wasserlobelie]
water gladiole [Lobelia dortmanna]Deutsche Lobelie {f}
water gladiole [Lobelia dortmanna] Spleiße {f} [Wasser-Lobelie]
water gladiolus [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris] Blumenbinse {f}
water gladiolus [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris] Wasserviole {f}
water gladiolus [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris] (Doldige) Schwanenblume {f}
water gladiolus [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris] (Doldiges) Wasserliesch {n}
water gladiolus [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris] Blumenschilf {n}
water glass Garantol ® {n} [Wasserglas zur Konservierung von Eiern]
water glass [drinking glass]Wasserglas {n}
water glass [material]Wasserglas {n} [Material]
water glasses Wassergläser {pl}
water goblet [with stem]Wasserglas {n} [Stielglas, Kelchglas]
water god Wassergott {m}
water goddess Wassergöttin {f}
water grass [Echinochloa crus-galli] (Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
water gruel Wassersuppe {f}
water guard Wasserpolizei {f}
water gun Spritzpistole {f}
water gun [esp. Am.] Wasserpistole {f}
water gun [used against rioters] Wasserwerfer {m}
water guns Wasserwerfer {pl}
water gym Wassergymnastik {f}
water gymnastics Wassergymnastik {f}
water hammer Wasserhammer {m} [ugs.] [in Wasserleitungen]
water hammerWasserschlag {m} [in Wasserleitungen]
water hammerWasserschlag {m}
water hammer Wasserhammer {m} [ugs.] [Druckstoß in Wasserleitung]
water hammer Wasserschlag {m} [Druckstoß in Wasserleitung]
water hardnessWasserhärte {f}
water hardness Härte {f} des Wassers
water hawthorn [Aponogeton distachyos, syn.: Aponogeton distachyum] Zweiährige Wasserähre {f}
water hawthorn family {sg} [family Aponogetonaceae] Aponogetonaceen {pl}
water hawthorn family {sg} [family Aponogetonaceae] Wasserährengewächse {pl}
water hazard [golf]Wasserhindernis {n}
water hazard class Wassergefährdungsklasse {f}
water hazard classification Wassergefährdungsklasse {f}
water hazard classificationWassergefährdungszahl {f}
water head Wassersäule {f} [Saughöhe und Druckhöhe von Pumpen]
water headerWasservorlage {f} [in Rohrleitung]
water heaterWasserboiler {m}
water heaterWassererhitzer {m}
water heater Warmwasserbereiter {m}
water heating Warmwasserbereitung {f}
water hemisphere Wasserhalbkugel {f}
water hemisphereWasserhemisphäre {f}
water hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]Kunigundenkraut {n} [Wasserdost]
water hickory [Carya aquatica]Sumpf-Hickory {m}
water hog Saugwalze {f}
water hoglouse [Asellus aquaticus] Wasserassel {f}
water hoistingWasserhebung {f}
water holding capacity Wasserhaltevermögen {n}
water holding capacityWasserkapazität {f}
water holding capacityFeldkapazität {f}
water hole Wasserstelle {f}
water hole Wasserloch {n}
water hook moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans] Flutendes Moorsichelmoos {n}
water hook moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans] Flutendes Sichelmoos {n}
water horehound [Lycopus americanus] Amerikanischer Wolfstrapp {m}
water horehound [Lycopus europaeus]Ufer-Wolfstrapp {m}
water horizon Wasserhorizont {m}
water horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum]Teich-Schachtelhalm / Teichschachtelhalm {m}
water horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum]Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
water hose Wasserschlauch {m}
water hoses Wasserschläuche {pl}
water hyacinth [genus Eichhornia] Wasserhyazinthe {f}
water hydraulic systemWasserhydraulik {f}
water hyssop [Bacopa monnieri] Kleines Fettblatt {n}
water hyssop [genus Bacopa]Fettblatt {n} [Gattung der Wegerichgewächse]
water hyssops [genus Bacopa]Fettblätter {pl} [Gattung der Wegerichgewächse]
water ice Wassereis {n} [auch Speiseeis ohne Milchbestandteile]
water ice filler Wassereisabfüller {m}
water image Wasserbild {n}
water impurity Wasserverunreinigung {f}
water inflowWasserzufluss {m}
water inflow pipe Wasserzuflussrohr {n}
water ingressWassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water ingressWassereindringen {n}
water ingress Wassereindringung {f}
water inhibition valueQuellwert {m} [von Textilgewebe gegen Wasser]
water injectionWassereinspritzung {f}
water inletWassereinlauf {m}
water inlet Wasserzulauf {m}
« watcwatewatewatewatewatewatewatewatewateWate »
« backPage 49 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden