Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
water horehound [Lycopus europaeus]Ufer-Wolfstrapp {m}
water horizon Wasserhorizont {m}
water horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] Teich-Schachtelhalm / Teichschachtelhalm {m}
water horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
water hose Wasserschlauch {m}
water hosesWasserschläuche {pl}
water hyacinth [genus Eichhornia] Wasserhyazinthe {f}
water hydraulic systemWasserhydraulik {f}
water hyssop [Bacopa monnieri] Kleines Fettblatt {n}
water hyssop [genus Bacopa] Fettblatt {n} [Gattung der Wegerichgewächse]
water hyssops [genus Bacopa] Fettblätter {pl} [Gattung der Wegerichgewächse]
water ice Wassereis {n} [auch Speiseeis ohne Milchbestandteile]
water ice fillerWassereisabfüller {m}
water image Wasserbild {n}
water impurity Wasserverunreinigung {f}
water inflow Wasserzufluss {m}
water inflowWassereinbruch {m}
water inflow pipe Wasserzuflussrohr {n}
water ingress Wassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water ingress Wassereindringen {n}
water ingress Wassereindringung {f}
water inhibition value Quellwert {m} [von Textilgewebe gegen Wasser]
water injection Wassereinspritzung {f}
water inlet Wassereinlauf {m}
water inlet Wasserzulauf {m}
water inlet Wassereintritt {m} [Stelle]
water inletWassereinlass {m}
water inlet hose Wasserzulauf-Schlauch {m}
water inlet hoseWasserzulaufschlauch {m}
water inlet hose attachment Wasserzulaufschlauchanschluss {m}
water inlet hose attachmentWasserzulauf-Schlauchanschluss {m}
water input wellWassereinpresssonde {f}
water inrush Wassereinbruch {m} [viel und schnell]
water insect Wasserinsekt {n}
water insertion test Tauchprüfung {f} [Materialien]
water insolubility Wasserunlöslichkeit {f}
water installationWasseranlage {f}
water installationsWasseranlagen {pl}
water installations Wasserinstallation {f}
water intakeWassereinlauf {m}
water intake Wasserentnahme {f} [aus Behälter, Fluss etc.]
water intakeWasserentnahmestelle {f}
water intakeWasserzulauf {m}
water intake Wassereinlass {m}
water intake Wasseraufnahme {f}
water intake areaWassereinzugsgebiet {n}
water intoxication Wasservergiftung {f}
water intoxication Wasserintoxikation {f}
water iris [Iris versicolor] Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
water iris [Iris versicolor]Blaue Schwertlilie {f}
water jacket Wasserheizmantel {m}
water jacket Wassermantel {m}
water jacket Wassermantel {m} [Verbrennungsmotor]
water jacketKühlwassermantel {m}
water jacket Kühljacket {n} [Strangguss]
water jacket Kühlmantel {m} [Verbrennungsmotor]
water jacket Kühlmittelmantel {m}
water jacket [coll.]Kühlwassermantel {m}
water jarWasserkrug {m}
water jerrycan [Br.] Wasserkanister {m}
water jet Wasserstrahl {m}
water jet cleaningWasserstrahlreinigung {f}
water jet cutterWasserstrahlschneidemaschine {f}
water jet cutting Wasserstrahlschneiden {n}
water jet cutting Gesteinszerstörung {f} mit Hochdruckwasserstrahl
water jet cutting plant Wasserstrahl-Schneidanlage {f}
water jet polishing Wasserstrahlpolieren {n}
water jet propulsion Wasserstrahlantrieb {m} [Wasserfahrzeug]
(water jet) nozzle Spritzdüse {f}
water jetting Wasserstrahltechnik {f}
water joggingAquajogging {n}
water joggingWasserlaufen {n}
water joustingFischerstechen {n} [Brauch]
water jousting Schifferstechen {n} [Fischerstechen]
water jug Wasserkrug {m}
water jugWasserkanne {f}
water jugsWasserkrüge {pl}
water jump Wasserschwall {m} [Bäche unterhalb von Speicherkraftwerken]
water jumpWassergraben {m}
water kettle Wasserkocher {m}
water keyWasserklappe {f} [Blechblasinstrument]
water knotweed [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium] Wasser-Knöterich {m}
water lacquer Wasserlack {m}
water ladybird [Anisosticta novemdecimpunctata]Neunzehnpunkt-Marienkäfer {m}
water ladybird [Anisosticta novemdecimpunctata]Teich-Marienkäfer {m}
water landing Wasserung {f}
water laneFahrrinne {f}
water law Wasserrecht {n}
water layer Wasserschicht {f}
water layer [coll.]wasserführende Schicht {f}
water leak Wasserundichtigkeit {f}
water leak Wasseraustritt {m}
water leak alarmLeckwassermelder {m}
water leakage [into the wall system / masonry]Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen]
water leguaan [Varanus niloticus] Nilwaran {m}
water leguan [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]Nil-Waran / Nilwaran {m}
water lemon [Passiflora incarnata]Passionsblumenkraut {n}
water lemon [Passiflora incarnata](Winterharte) Passionsblume {f}
water lemon [Passiflora incarnata] Fleischfarbene Passionsblume {f}
water lemon [Passiflora laurifolia] Wasser-Limone / Wasserlimone {f}
« watcwatewatewatewatewatewatewatewatewatewate »
« backPage 51 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten