Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 55 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
water purification tabs Wasserreinigungstabletten {pl}
water purifier Wasserreiniger {m}
water purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] Rote Sumpf-Ludwigie {f}
water purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]Sumpf-Heusenkraut {n}
water purslane [Lythrum portula, Peplis portula] Sumpfquendel {m}
water purslane [Peplis portula, syn.: Lythrum portula] Gemeiner Sumpfquendel {m}
water purslane [Peplis portula, syn.: Lythrum portula] Portulakafterquendel {m}
water pygmyweed [Crassula aquatica, syn.: Tillaea aquatica]Wasserfettling {m}
water pygmyweed [Crassula aquatica, syn.: Tillaea aquatica]Wasserteichkraut {n}
water pygmyweed [Crassula aquatica] Wasser-Dickblatt {n}
water quality Wasserqualität {f}
water qualityWassergüte {f}
water quality Wasserbeschaffenheit {f} [auch: Gewässerbeschaffenheit]
Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna Wasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]
water quality [of river, lake etc.]Gewässergüte {f}
water quality [of rivers, lakes, etc.]Gewässerqualität {f}
water quality assessment Gewässergütebeurteilung {f}
water quality protectionSchutz {m} der Wasserqualität [Wasserqualitätsschutz]
water quantityWassermenge {f}
water quenchWasserbad {n}
water quenching Wasserabschrecken {n}
water rail [Rallus aquaticus] Wasserralle {f}
water rat [coll.] [Arvicola amphibius, formerly: Arvicola terrestris] Ostschermaus {f}
water rat [coll.] [water vole]Wasserratte {f} [ugs.] [Wühlmaus]
water rate Wassertarif {m}
water rates Wasserabgaben {pl}
water rates {pl} [Br.]Wassergeld {n} [Abgabe]
water ration Wasserration {f}
water ratsWasserratten {pl}
Water Rats Water Rats – Die Hafencops
water reactor Wasserreaktor {m}
water recirculationWasserumwälzung {f}
water recirculation cooling Wasserumlaufkühlung {f}
water recirculation pumpWasserumlaufpumpe {f}
water recirculation pump Wasserumwälzpumpe {f}
water recoolerWasserrückkühlanlage {f}
water recooling Wasserrückkühlung {f}
water recoveryWasserrückgewinnung {f}
water recycling Wasser-Recycling {n}
water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus] Weißkopf-Rotschwanz {m}
water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopfschmätzer {m}
water reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites] [common reed] Schilfrohr {n}
water reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites] [common reed] Gemeines Schilf {n}
water reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites] [common reed]Teichrohr {n}
water refillWassernachfüllung {f}
water regime [e.g. chemical industry, urban areas] Wasserhaushalt {m}
water regulation Wasserregulierung {f}
water removal Wasserabtrennung {f}
water removal Wasserentnahme {f} [Entfernen von Wasser]
water removalWasserentzug {m}
water repellant wasserabweisendes Mittel {n} [bei Textilien, Oberflächen]
water repellant Hydrophobiermittel {n}
water repellence Wasserabstoßungsvermögen {n}
water repellencywasserabweisende Eigenschaft {f}
water repellency wasserabweisende Wirkung {f}
water repellencyWasserabweisungsvermögen {n}
water repelling agent Betonverdichter {m} [Bauchemie]
water reptilesWasserreptilien {pl}
water requirement Wasserbedarf {m}
water requirements {pl}Wasserbedarf {m}
water rescue service [esp. in Germany]Wasserwacht {f}
water reserve Wasservorrat {m}
water reservoirWasserbehälter {m} [Vorratsbehälter]
water reservoir Wasserreservoir {n}
water reservoir Wasserspeicher {m}
water reservoir towerWasserturm {m}
water resistanceWasserwiderstand {m}
water resistance Wasserechtheit {f}
water resistanceWasserfestigkeit {f}
water resourceWasservorkommen {n}
water resource policy Wasserwirtschaftspolitik {f}
water resourcesWasservorräte {pl}
water resources Wasservorkommen {pl}
water resourcesWasserressourcen {pl}
Water Resources Law Wasserhaushaltsgesetz {n}
water resources managementWasserwirtschaft {f}
water resources managementGewässerbewirtschaftung {f}
water resources management Wasserbewirtschaftung {f}
water retentionWasserrückhalt {m}
water retention Flüssigkeitsansammlung {f}
water retention Wasserrückhaltung {f}
water retention {sg} Wassereinlagerungen {pl}
water reuse Wasserwiederverwendung {f}
water ride Wasserbahn {f}
water ringlet [Erebia pronoe]Wasser-Mohrenfalter {m}
water rock-bristle [Seligeria carniolica, syn.: Trochobryum carniolicum]Krainer Zwergmoos {n}
water rollWasserbrötchen {n}
water rollWassersemmel {f} [südd.] [österr.]
water rollerFeuchtwalze {f} [Druckmaschine]
water roller Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
water rose [Samolus valerandi] Salzbunge {f}
water safety signs and beach safety flags [ISO 20712] Wasser-Sicherheitszeichen und Strand-Sicherheitsflaggen [DIN ISO 20712]
water saluteWassersalut {m}
water sample [for testing] Wasserprobe {f} [zum Testen]
water sampling Wasserprobenahme {f}
water sapphire [iolite] [gemstone] Wassersaphir {m} [Iolith] [Edelstein]
water saturation Wassersättigung {f}
water saving Wassersparen {n}
water scarcityWasserknappheit {f}
water scavenger beetleWasserfreund {m} [Käferart]
« watewatewatewatewatewatewatewatewatewatewate »
« backPage 55 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden