Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 56 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
water strider [family Gerridae]Wasserreiter {m}
water strider [Gerris lacustris]Gemeiner Wasserläufer {m}
water striders [family Gerridae] Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
water stringwassersperrende Rohrtour {f}
water supplierWasserversorger {m}
water supplies Wasserhaushalte {pl}
water supplyWasserhaushalt {m}
water supply Wasserversorgung {f}
water supply Wasseranschluss {m}
water supply Zufluss {m} [Wasserzulauf]
water supplyWasserzufuhr {f}
water supply and distribution Wasserwirtschaft {f}
water supply authoritiesWasserversorgungsbehörden {pl}
water supply facilityWasserversorgungsanlage {f}
water supply hose Wasserzulaufschlauch {m}
water supply line Wasserleitung {f} [Zulauf, Versorgungsleitung]
water supply line Wasserversorgungsleitung {f}
water supply main Wasserleitung {f} [Zulauf, Versorgungsleitung]
water supply managementWasserbevorratung {f}
water supply pipeWasserzuführungsrohr {n}
water supply pipeWasserzulaufleitung {f}
water supply systemTrinkwassersystem {n}
water supply system Wasserversorgungssystem {n}
water supply system Wasserleitung {f} [ugs.] [Wasserversorgungssystem]
water supply worksWasserwerk {n}
water (supply) pressure gaugeWasserdruckmanometer {n}
water (supply) system Wassersystem {n}
water suppressionWasserunterdrückung {f}
water surface Wasserspiegel {m}
water surfaceWasseroberfläche {f}
water surface Wasserfläche {f}
water surfaceGewässeroberfläche {f}
water surface curve Wasserspiegellinie {f}
water surface slope Wasserspiegelgefälle {n}
water surface tensionOberflächenspannung {f} des Wassers
water surface tension Wasseroberflächenspannung {f} [selten]
water suspension wässrige Suspension {f}
water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Sumpfkohl {m}
water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Wasserspinat {m}
water syringe Wasserspritze {f}
water tableWasserspiegel {m} [im Boden]
water table Grundwasserspiegel {m}
water table depthGrundwasserspiegel {m}
water table depth determination Bestimmung (der Tiefe) des Grundwasserspiegels
water table drawdownWasserspiegelabsenkung {f}
water tankWasserbehälter {m}
water tank Wasserkasten {m}
water tank Wassertank {m}
water tank level indicator Wassertankanzeige {f}
water tanker Wassertanker {m}
water tap Wasserhahn {m}
water tapLeitungshahn {m}
water tap column Wasserzapfsäule {f}
water tap connection Wasserzapfstelle {f}
water taxiWassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
water taxi Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
water temperature Wassertemperatur {f}
water tender [tanker for carrying water]Wassertender {m}
water tension Wasserspannung {f}
water therapyHydrotherapie {f}
water thick-knee [Burhinus vermiculatus] Wassertriel {m}
water thistle [Cirsium oleraceum] Kohl-Kratzdistel / Kohlkratzdistel {f}
water thistle [Cirsium oleraceum]Kohldistel {f}
water thistle [Cirsium oleraceum]Wiesenkohl {m} [Kohlkratzdistel]
water tigers [family Dytiscidae] [larvae of diving beetles] Schwimmkäferlarven {pl}
water to air heat pump Wasser/Luft-Wärmepumpe {f}
water to blood / rivers [1. Biblical Plague] Wasser {n} [1. Landplage]
water to water heat pump Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
water tower Wasserturm {m}
water towerHochbehälter {m}
water towers Wassertürme {pl}
water traffic management Verkehrswasserwirtschaft {f}
water trampolineWassertrampolin {n}
water transportation Wassertransport {m}
water trapWasserabscheider {m}
water trap Wasserfalle {f}
water treaderHüftwasserläufer {m} [Wanzenart]
water treaders [family Mesoveliidae]Hüftwasserläufer {pl}
water treatment Wasseraufbereitung {f}
water treatment Wasserreinigung {f}
water treatment Wasserbehandlung {f} [Aufbereitung]
water treatment plant Wasseraufbereitungsanlage {f}
water treeing [also: water-treeing] Water-treeing {n} [auch: Watertreeing]
water trough Wassertrog {m}
water troughs Wassertröge {pl}
water trumpet [genus Cryptocoryne]Wasserkelch {m}
water tube [rare]Wasserschlauch {m}
water tube boiler Wasserrohrkessel {m}
water turbineWasserturbine {f}
water turkey [Anhinga anhinga]Amerikanischer Schlangenhalsvogel {m}
water turnoverWasserumsatz {m}
water under the bridge Schnee {m} von gestern
water unit Wassereinheit {f}
water uptake Wasseraufnahme {f} [Befüllung; auch durch Pflanzen]
water usage Wasserverwendung {f}
water use Wassernutzung {f}
water utility Wasserwerk {n}
water utilizationWassernutzung {f}
water utilization rightsWassernutzungsrechte {pl}
« watewatewateWatewatewatewatewatewatewatewate »
« backPage 56 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden