Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
water wheelWasserrad {n}
water wheels Wasserräder {pl}
water whistle-duck [Dendrocygna arcuata]Wanderpfeifgans {f}
water whistle-duck [Dendrocygna arcuata]Wanderbaumente {f}
water whistling-duck [Dendrocygna arcuata]Wanderpfeifgans {f}
water whistling-duck [Dendrocygna arcuata] Wanderbaumente {f}
water wings Schwimmflügel {pl}
water wistaria [Hygrophila difformis] Wasser-Wistarie {f}
water wisteria [Hygrophila difformis] Wasser-Wistarie {f}
water wisteria [Hygrophila difformis] Indischer Wasserstern {m}
water witching Rutengehen {n}
water withdrawalWasserentnahme {f}
water (withdrawal) rightWasserentnahmerecht {n}
water worksWasserwerk {n}
water year Abflussjahr {n}
water year hydrologisches Jahr {n}
water yearWasserwirtschaftsjahr {n}
water yield Wasserdargebot {n}
(water) awlwort [Subularia aquatica]Pfriemenkresse {f}
(water) boshKühltrog {m} [Schmiede]
(water) condensation (formation)Kondenswasserbildung {f}
(water) crowfoot [genus Ranunculus] Scharbockskraut {n}
(water) crowfoots [genus Ranunculus] Ranunkeln {pl}
(water) deluge system Sprühflutsystem {n}
(water) divining Rutengehen {n}
(water) drain Wasserabfluss {m}
(water) flushingWasserspülung {f} [Vorgang]
(water) fountain rollerFeuchtduktor {m} [Druckmaschine]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]Wasserhanf {m} [Wasserdost]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Gemeiner Wasserdost {m}
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]Hanfartiges Kunigundenkraut {n} [Wasserdost]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Gewöhnlicher Wasserdost {m}
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Lämmerschwanz {m} [Wasserdost]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]Echter Wasserdost {m}
(water) hose fightWasserschlacht {f} [mit einem Wasserschlauch]
(water) inlet Wasserzufluss {m}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica]Schlammling {m}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica]Schlammkraut {n}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammglöckchen {n}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica]Wasserschlammkraut {n}
(water) outletWasserabfluss {m}
(water) pennyworts [genus Hydrocotyle]Wassernabel {pl}
(water) skaters [family Gerridae]Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
(water) skimmers [family Gerridae] Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
(water) swirl [coll.]Wasserwirbel {m}
(water) whorl-grass / whorl grass [Catabrosa aquatica]Quellgras {n}
water/cement ratio Wasserzementwert {m}
water/cement ratio [e.g. of concrete] Wasser-Zement-Wert {m} [z. B. von Beton]
water/cement ratio Wasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
water/oil emulsion Wasser/Öl-Emulsion {f}
water-absorbing wasserabsorbierend
water-absorbing wasseranziehend
water-absorbingWasser anziehend
water-absorbing wasseraufnehmend
water-abundantwasserreich
water-abundant river wasserreicher Fluss {m}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile](Aloeblättrige) Krebsschere {f}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile]Wasseraloe {f}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] Aloeartiges Wasserschwert {n}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile]Wasserschere {f} [Wasseraloe]
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] Wassersalat {m} [Wasseraloe]
water-attractingwasserannehmend [Druckplatteneigenschaft]
water-attractingwasseranziehend
water-attracting Wasser anziehend
water-attractingwasseranziehend [Druckplatteneigenschaft]
water-attractingwasserführend [Druckplatteneigenschaft]
water-base mud Wasserspülung {f} [Bohrtechnik]
water-based auf Wasserbasis [nachgestellt]
water-basedwasserbasierend
water-based adhesive wasserhaltiger Klebstoff {m}
water-based adhesivewässriger Klebstoff {m}
water-based filler Wasserfüller {m}
water-based paint Wasserlack {m}
waterbathWasserbad {n}
water-bearing wasserführend
water-bearing bed wasserführende Schicht {f}
water-bearing formationwasserführende Schicht {f} [Wasserbau]
water-bearing stratumwasserführende Schicht {f}
waterbed Wasserbett {n}
waterbeds Wasserbetten {pl}
Waterbeds can make you infertile. Wasserbetten können unfruchtbar machen.
water-bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] Grünes Bürstengras {n}
Waterberg flat lizard [Platysaurus minor]Zwergplattechse {f}
Waterberg girdled lizard [Smaug breyeri, syn.: Cordylus breyeri, Cordylus warreni breyeri] Waterberg-Gürtelschweif {m}
Waterberg girdled lizard [Smaug breyeri, syn.: Cordylus breyeri, Cordylus warreni breyeri]Breyers Gürtelschweif {m}
water-binding wasserbindend
waterbirds Wasservögel {pl}
waterbiscuiteinfacher Keks {m}
waterblommetjie [Aponogeton distachyos, syn.: Aponogeton distachyum] Zweiährige Wasserähre {f}
waterboardingWaterboarding {n} [Foltermethode]
waterboardingWasserfolter {f}
waterboarding simuliertes Ertrinken {n} [Foltermethode]
waterbody [also water body] Gewässer {n}
waterbody order [numerical indicator of level of river branching]Gewässerordnung {f}
water-bomber planeLöschflugzeug {n}
waterborne auf dem Wasser
water-borne auf Wasserbasis
water-bornedurch Wasser übertragen
water-borne adhesive wasserhaltiger Klebstoff {m}
water-borne adhesivewässriger Klebstoff {m}
« watewatewatewatewatewatewatewatewatewatewate »
« backPage 59 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten