Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(water) diviningRutengehen {n}
(water) drain Wasserabfluss {m}
(water) flushing Wasserspülung {f} [Vorgang]
(water) fountain roller Feuchtduktor {m} [Druckmaschine]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Wasserhanf {m} [Wasserdost]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Gemeiner Wasserdost {m}
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]Hanfartiges Kunigundenkraut {n} [Wasserdost]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Gewöhnlicher Wasserdost {m}
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]Lämmerschwanz {m} [Wasserdost]
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum] Echter Wasserdost {m}
(water) hose fight Wasserschlacht {f} [mit einem Wasserschlauch]
(water) inletWasserzufluss {m}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammling {m}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica]Schlammkraut {n}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Schlammglöckchen {n}
(water) mudwort [Limosella aquatica, syn.: Danubiunculus acaulis, Mutafinia silesiaca, Plantaginella aquatica] Wasserschlammkraut {n}
(water) outletWasserabfluss {m}
(water) pennyworts [genus Hydrocotyle]Wassernabel {pl}
(water) skaters [family Gerridae]Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
(water) skimmers [family Gerridae] Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
(water) swirl [coll.] Wasserwirbel {m}
water/cement ratio Wasserzementwert {m}
water/cement ratio [e.g. of concrete] Wasser-Zement-Wert {m} [z. B. von Beton]
water/cement ratio Wasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
water/oil emulsionWasser/Öl-Emulsion {f}
water-absorbing wasserabsorbierend
water-absorbing wasseranziehend
water-absorbing Wasser anziehend
water-absorbingwasseraufnehmend
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] (Aloeblättrige) Krebsschere {f}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] Wasseraloe {f}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] Aloeartiges Wasserschwert {n}
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile]Wasserschere {f} [Wasseraloe]
water-aloe / water aloe [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile]Wassersalat {m} [Wasseraloe]
water-attractingwasserannehmend [Druckplatteneigenschaft]
water-attracting wasseranziehend
water-attractingWasser anziehend
water-attracting wasseranziehend [Druckplatteneigenschaft]
water-attractingwasserführend [Druckplatteneigenschaft]
water-base mud Wasserspülung {f} [Bohrtechnik]
water-basedauf Wasserbasis [nachgestellt]
water-based wasserbasierend
water-based adhesive wasserhaltiger Klebstoff {m}
water-based adhesive wässriger Klebstoff {m}
water-based filler Wasserfüller {m}
water-based paint Wasserlack {m}
waterbath Wasserbad {n}
water-bearing wasserführend
water-bearing bed wasserführende Schicht {f}
water-bearing formation wasserführende Schicht {f} [Wasserbau]
water-bearing stratum wasserführende Schicht {f}
waterbedWasserbett {n}
waterbedsWasserbetten {pl}
Waterbeds can make you infertile.Wasserbetten können unfruchtbar machen.
water-bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] Grünes Bürstengras {n}
Waterberg flat lizard [Platysaurus minor] Zwergplattechse {f}
Waterberg girdled lizard [Smaug breyeri, syn.: Cordylus breyeri, Cordylus warreni breyeri] Waterberg-Gürtelschweif {m}
Waterberg girdled lizard [Smaug breyeri, syn.: Cordylus breyeri, Cordylus warreni breyeri] Breyers Gürtelschweif {m}
water-binding wasserbindend
waterbirds Wasservögel {pl}
waterbiscuit einfacher Keks {m}
waterblommetjie [Aponogeton distachyos, syn.: Aponogeton distachyum] Zweiährige Wasserähre {f}
waterboardingWaterboarding {n} [Foltermethode]
waterboardingWasserfolter {f}
waterboarding simuliertes Ertrinken {n} [Foltermethode]
waterbody [also water body] Gewässer {n}
waterbody order [numerical indicator of level of river branching] Gewässerordnung {f}
water-bomber plane Löschflugzeug {n}
waterborneauf dem Wasser
water-borne auf Wasserbasis
water-borne durch Wasser übertragen
water-borne adhesive wasserhaltiger Klebstoff {m}
water-borne adhesivewässriger Klebstoff {m}
water-borne basecoat Wasser-Basecoat {m}
water-borne basecoatWasser-Grundlack {m}
water-borne coating Wasserbasislack {m}
waterborne disease durch Wasser übertragene Krankheit {f}
waterborne disease wasserbürtige Krankheit {f}
waterborne disease wasserbezogene Krankheit {f}
water-borne filler Wasserfüller {m}
waterborne paintwasserbasierte Farbe {f}
waterborne soundWasserschall {m}
water-borne wood floor finish Wassersiegel {m}
water-bound wassergebunden
water-bow [poet.] Regenbogen {m}
waterbrashstarker Speichelfluss {m}
waterbuck [Kobus ellipsiprymnus]Wasserbock {m}
waterbucks [genus Kobus]Wasserböcke {pl}
waterbug [Blatta orientalis]Gemeine Küchenschabe {f}
waterbug [Blatta orientalis]Bäckerschabe {f}
waterbug [Blatta orientalis]Orientalische Schabe {f}
waterbug [Blatta orientalis]Kakerlak {m}
waterbug [Blatta orientalis] Kakerlake {f}
waterbug [Ilyocoris cimicoides]Schwimmwanze {f}
waterbug [Periplaneta americana] Amerikanische Großschabe {f}
waterbush [Banksia occidentalis]Westliche Banksie {f}
water-can Wasserkanne {f}
water-carrying partswasserführende Teile {pl}
water-cement factor Wasser-Zement-Faktor {m} [von Beton]
water-cement ratio Wasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
« watewatewatewatewatewatewatewatewatewatewate »
« backPage 59 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden