Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wagon retarderBremsschiene {f}
wagon shed Wagenschuppen {m}
wagon tongue [Am.] Deichsel {f}
wagon train Güterzug {m}
wagon train Wagenzug {m} [Zug von Planwagen im amerikanischen Westen]
wagon vault Tonnengewölbe {n}
wagon weighbridge [Br.]Gleiswaage {f}
wagon with through brake pipe Bremsleitungswagen {m}
wagoner Fuhrmann {m}
wagoners Fuhrleute {pl}
wagonload Wagenladung {f}
wagonload consignmentsWagenladungssendungen {pl}
wagonload freight Wagenladungsverkehr {m}
wagonload lotvolle Wagenladung {f}
wagonload traffic Wagenladungsverkehr {m}
wagonload traffic Verkehr {m} in Wagenladungen
wagonsWaggons {pl}
Wagons East [Peter Markle] Wagons East!
wagon-wheel effect Wagenradeffekt {m}
WAGR complex WAGR-Komplex {m}
WAGR syndromeWAGR-Syndrom {n}
WAGs [Br.] [coll.] [wives and girlfriends][Ehefrauen und Freundinnen der engl. Fußballspieler]
WAGs [wives and girlfriends] [Br.] [coll., often hum. or slightly pej.]Spielerfrauen {pl} [bes. als Klischee]
wagtailBachstelze {f}
wagtails Bachstelzen {pl}
wagtails [family Motacillidae, genus Motacilla] Stelzen {pl}
Wagwater Formation Wagwater-Formation {f}
Wahabites [spv.] Wahhabiten {pl}
Wahey! [Br.] Juchhe!
Wahhabi Wahhabit {m}
Wahhabi [female]Wahhabitin {f}
Wahhabis [also: Wahabis]Wahhabiten {pl}
WahhabismWahhabismus {m}
Wahhabite wahhabitisch
Wahhabites Wahhabiten {pl}
Wahl GlacierWahl-Gletscher {m}
Wahlberg's cormorant [Phalacrocorax neglectus]Küstenscharbe {m}
Wahlberg's eagle [Aquila wahlbergi] Silberadler {m}
Wahlberg's epauletted fruit bat [Epomophorus wahlbergi, syn.: Pteropus wahlbergi]Wahlberg-Epaulettenflughund {m}
Wahlberg's epauletted fruit bat [Epomophorus wahlbergi, syn.: Pteropus wahlbergi] Wahlbergs' Epaulettenflughund {m}
Wahlberg's honeybird [Prodotiscus regulus]Wahlberglaubpicker {m}
Wahlberg's honeybird [Prodotiscus regulus] Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}
Wahlberg's honeyguide [Prodotiscus regulus] Wahlberglaubpicker {m}
Wahlberg's honeyguide [Prodotiscus regulus] Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}
Wahlberg's sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus]Wahlberglaubpicker {m}
Wahlberg's sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus] Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}
Wahlberg's sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]Wahlberglaubpicker {m}
Wahlberg's sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}
Wahlen Plan [programme to raise Swiss food production during WWII]Plan {m} Wahlen [Anbauschlacht] [schweiz.]
Wahlund effect Wahlund-Effekt {m}
Wahnes's parotia [Parotia wahnesi]Wahnesparadiesvogel {m}
Wahnes's parotia [Parotia wahnesi]Langschwanz-Strahlenparadiesvogel {m}
wahoo [Acanthocybium solandri] Wahoo {m}
wah-wah effect Wah-Wah-Effekt {m}
wah-wah mute Wah-Wah-Dämpfer {m}
wah-wah mute [Harmon® mute with stem]Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer]
wah-wah pedalWah-Wah-Pedal {n}
wai [Thai greeting]Wai {m} [thailändischer Gruß]
Waidhofen Manifesto [also: Waidhofen manifesto] Waidhofner Beschluss {m}
waifHeimatloser {m}
waif Obdachloser {m}
waif [child] heimatloses Kind {n}
waif [female]Heimatlose {f}
waif [female] Obdachlose {f}
waif [neglected child] verwahrlostes Kind {n}
waif [object] Strandgut {n}
waif [street kid]Straßenkind {n}
waifish [overly thin] spindeldürr [Person, z. B. Model]
waifs Heimatlosen {pl}
waifs Straßenkinder {pl}
waifs and strays heimatlose Kinder {pl}
waifs and strays Straßenkinder {pl}
Waigand's action principle Handlungsprinzip {n} nach Wiegand
Waigeo brushturkey / brush-turkey / brush turkey [Aepypodius bruijnii]Braunbrusttalegalla {n} [auch: Braunbrust-Talegalla]
wail Wimmern {n}
wail Jammern {n}
wailWehklagen {n}
wail Klagelaut {m}
wail [fig.] [of wind etc.] Heulen {n}
wail [fig.] [of wind etc.] Geheul {n}
wail [of a siren] Heulton {m} [von Sirene]
wail like a banshee schrille, durchdringende Wehklage {f}
wail of a / the siren / sirensSirenengeheul {n}
wail of painSchmerzensschrei {m}
wailed geklagt
wailer Wehklager {m}
wailer [female] Klageweib {n} [veraltend]
wailful jammervoll
wailfully [poet.] klaghaft
wailingjammernd
wailing klagend
wailing Geheul {n}
wailing Gejammer {n}
wailing heulend
wailing Jammern {n}
wailing Wehklage {f} [geh.]
wailing Wimmern {n}
wailing wimmernd
wailingHeulerei {f} [einer Sirene, Boje]
wailing wehklagend
« W.[OWadewagewagewaggwagowailwaiswaitwakeWald »
« backPage 6 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden