Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
waterborne paint wasserbasierte Farbe {f}
waterborne sound Wasserschall {m}
water-borne wood floor finish Wassersiegel {m}
water-bound wassergebunden
water-bow [poet.] Regenbogen {m}
waterbrash starker Speichelfluss {m}
waterbuck [Kobus ellipsiprymnus] Wasserbock {m}
waterbucks [genus Kobus]Wasserböcke {pl}
waterbug [Blatta orientalis]Gemeine Küchenschabe {f}
waterbug [Blatta orientalis] Bäckerschabe {f}
waterbug [Blatta orientalis] Orientalische Schabe {f}
waterbug [Blatta orientalis]Kakerlak {m}
waterbug [Blatta orientalis]Kakerlake {f}
waterbug [Ilyocoris cimicoides] Schwimmwanze {f}
waterbug [Periplaneta americana] Amerikanische Großschabe {f}
waterbush [Banksia occidentalis] Westliche Banksie {f}
water-can Wasserkanne {f}
water-carrying partswasserführende Teile {pl}
water-cement factorWasser-Zement-Faktor {m} [von Beton]
water-cement ratioWasser-Zement-Verhältnis {n} [von Beton]
water-cement factor Wasserzementwert {m}
water-cement factor [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} [z. B. von Beton]
water-cement ratio Wasser-Zement-Wert {m}
water-cement ratio Wasserzementwert {m}
water-cement ratio Wasser-Zement-Faktor {m}
water-chinquapin [Nelumbo lutea] Amerikanische Lotosblume {f}
water-circulating pump Wasserumlaufpumpe {f}
water-circulating pumpWasserumwälzpumpe {f}
water-clear wasserklar
waterclover / water-clover / water clover [Marsilea quadrifolia] (Vierblättriger) Kleefarn {m}
water-clover family {sg} [family Marsileaceae]Kleefarngewächse {pl}
water-clover family {sg} [family Marsileaceae] Schlammfarne {pl}
watercolor [Am.] [art of painting; also: picture] Aquarellmalerei {f} [als Kunstform; auch: Bild]
watercolor [Am.] [paint]Wasserfarbe {f}
watercolor [Am.] [paint] Aquarellfarbe {f}
watercolor [Am.] [picture] Aquarell {n}
watercolor artist [Am.] Aquarellmaler {m}
watercolor course [Am.] Aquarellkurs {m}
watercolor painting [Am.]Aquarellmalerei {f}
watercolor paper [Am.] Aquarellpapier {n}
watercolored [Am.]koloriert mit Wasserfarben
watercolored [Am.] aquarelliert
watercolorist [Am.] Aquarellmaler {m}
watercolorist [Am.] [female] Aquarellmalerin {f}
watercolors Wasserfarben {pl}
watercolors [Am.] Aquarelle {pl}
watercolour [Br.] [art of painting; also: picture] Aquarellmalerei {f} [als Kunstform; auch: Bild]
watercolour [Br.] [paint] Wasserfarbe {f}
watercolour [Br.] [paint]Aquarellfarbe {f}
watercolour [Br.] [picture] Aquarell {n}
watercolour artist [Br.]Aquarellmaler {m}
watercolour course [Br.]Aquarellkurs {m}
watercolour painter [female] [Br.] Aquarellistin {f}
watercolour painting [Br.]Aquarellbild {n}
watercolour painting [Br.] Aquarellmalerei {f}
watercolour paper [Br.] Aquarellpapier {n}
watercoloured [Br.] koloriert mit Wasserfarben
watercoloured [Br.]aquarelliert
watercolourist [Br.]Aquarellmaler {m}
watercolourist [Br.] [female] Aquarellmalerin {f}
water-colourist [Br.] [female] Aquarellmalerin {f}
watercoloursWasserfarben {pl}
watercolours [Br.]Aquarelle {pl}
water-column engine Wassersäulenmaschine {f}
water-conducting system Wasserleitsystem {n}
water-cooled wassergekühlt [Kühlmittel auf Wasserbasis]
water-cooled mit Wasser gekühlt
water-cooled alternatorwassergekühlter Generator {m}
water-cooled boxer engineWasserboxer {m}
water-cooled boxer enginewassergekühlter Boxermotor {m}
water-cooled condenser wassergekühlter Kondensator {m}
water-cooled condenser Wasserkühler {m} [Kondensator]
water-cooled radiator Wasserkühler {m} [Wasser als Wärmeträger]
watercourseWasserlauf {m}
watercoursesWasserläufe {pl}
watercraft Wasserfahrzeug {n}
watercraft {pl} Wasserfahrzeuge {pl}
watercress [Nasturtium officinale] Brunnenkresse {f}
watercress [Nasturtium officinale] Wasserkresse {f}
watercress [Nasturtium officinale] Brunnkresse {f} [Rsv.] [Brunnenkresse]
watercress beetle [Phaedon cochleariae]Meerrettichblattkäfer {m} [auch: Meerrettich-Blattkäfer]
water-cresses [genus Nasturium]Brunnkressen {pl} [Rsv.] [Brunnenkressen]
water-cresses [genus Nasturtium]Brunnenkressen {pl}
water-cresses / watercresses [genus Nasturtium] Bornkressen {pl} [veraltet] [Brunnenkressen]
water-cross-linked wasservernetzt [Kunststoffe]
water-dilutablewasserverdünnbar
water-dilutedwasserverdünnt
waterdogs [family Proteidae]Olme {pl}
water-driven wassergetrieben
waterdrop Wassertropfen {m}
waterdropsWassertropfen {pl}
water-duct rollerFeuchtduktor {m} [Druckmaschine]
watered begossen
watered bewässert
wateredberegnet
watered gewässert
watered [silk, fabric]geflammt
watered down [fig.] abgemildert
watered silk Moireseide {f}
watered wine gewässerter Wein {m} [selten] [mit Wasser verdünnter Wein]
« watewatewatewatewatewatewatewatewatewatewate »
« backPage 60 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten